Translation for 'abeam' from English to Slovak

abeam

naboku {adv} [kolmo na dĺžku plavidla, lietadla]let.námor.

po boku {adv} [kolmo na dĺžku plavidla, lietadla]let.námor.

---

Advertisement

abeam of sth.

bočne od n-čoho {adv} [kolmo na dĺžku plavidla, lietadla]let.námor.

• On this type the foremast is stepped before the fore bridges and have derricks abeam of the second funnel.
• The flight reported abeam the city of Barreiras in eastern Brazil at 6:16 a.m.
• Unusually, the torpedo tubes were in fixed mounts amidships firing abeam, which caused problems in aiming effectively.
• In addition, sailing with the wind directly aft ("abaft") or directly on either side ("abeam") was difficult and inefficient.
• The design has a roller furling jib, internally-mounted halyards and adjustable mast spreaders to allow mast adjustments fore-and-aft and abeam while sailing.

• ] abeam, and had a standard draft of [...]. The hull shape featured the distinctive high forecastle typical of U.S.
• At 11:41, as the crew initiated a go-around, Flight 6560 collided with terrain abeam the runway approximately [...] to the east, breaking up into three main sections.
• ] abeam. The ship had a single triple-expansion steam engine that drove a single screw propeller, and moved the ship at up to [...].
• As built, the destroyer was [...] in length, [...] abeam, and drew [...]. The ship had a standard displacement of [...] and displaced [...] when fully loaded.
• She measured [...] , [...] , [...] long (overall), and [...] abeam. Her draught was [...].

• "West Honaker" was [...] , and was [...] long (between perpendiculars) and [...] abeam. She had a steel hull and a deadweight tonnage of [...].
• As built, the ship was [...] long (between perpendiculars) and [...] abeam and had a depth of [...].