Advertisement
 Translation for 'are' from English to Slovak
NOUN   an are | ares
SYNO ar | are
jednotka
ár {m} <a>
are <a>
3 Words: Others
Šibe ti?Are you crazy?
Čo blázniš?Are you crazy?
Preskočilo ti?Are you crazy?
Hrabe ti? [sl.]Are you crazy?
Žartuješ?Are you kidding? [coll.]
Robíš si srandu? [ľud.]Are you kidding? [coll.]
Myslíš to vážne?Are you serious?
je nádej, že ...chances are (that) ...
je možné, že ...chances are (that) ...
je pravdepodobné, že ...chances are (that) ...
Tu sme.Here we are.
Sme na mieste.Here we are.
Na!Here you are! [2nd person singular]
Nate!Here you are! [plural]
Nech sa páči.Here you are.
Prosím. [Nech sa páči.]Here you are.
Ako sa máš?How are you?
Ako sa máte?How are you?
n-o drkoce zubami [nedok.]sb.'s teeth are chattering
Prosím!You are welcome!
Niet za čo.You are welcome!
Rado sa stalo!You are welcome!
Nie je za čo.You are welcome.
4 Words: Others
Bavíš sa dobre?Are you having fun?
Robíš si zo mňa srandu? [ľud.]Are you kidding me?
Robíš si zo mňa dobrý deň? [idióm]Are you kidding me? [coll.]
Ako sa máte?How are you doing?
Koľko máš rokov?How old are you?
Čo robíš? / Čo robíte?What are you doing?
Kde si?Where are you (at)?
Odkiaľ si?Where are you from?
5+ Words: Others
príslov.
Potme / V noci je každá krava čierna.
All cats are gray in the dark / in the night. [Am.]
príslov.
Potme / V noci je každá krava čierna.
All cats are grey in the dark/ in the night. [Br.]
Zbláznil si sa?Are you out of your mind?
Čo si rozum potratil?Are you out of your mind?
príslov.
Nechváľ deň pred večerom.
Don't count your chickens before they are hatched.
príslov.
Nekrič hop, kým si nepreskočil.
Don't count your chickens before they are hatched.
príslov.
Nechváľ deň pred západom (slnka).
Don't count your chickens before they are hatched.
Tie topánky sú mi malé.The shoes are too tight for me.
príslov.
Viac hláv, viac rozumu.
Two heads are better than one.
Aká je pravdepodobnosť, že ... ?What are the chances (that) ... ?
keď ide do tuhého [idióm]when the chips are down [idiom]
Akoby si otcovi z oka vypadol.You are the spitting image of your father.
Fiction (Literature and Film)
citátkomiksyF
Títo Rimania sú blázni! [Asterixove dobrodružstvá]
These Romans are crazy! [The Adventures of Asterix]
45 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'are' from English to Slovak

are <a>
ár {m} <a>jednotka

Are you crazy?
Šibe ti?

Čo blázniš?

Preskočilo ti?

Hrabe ti? [sl.]
Advertisement
Are you kidding? [coll.]
Žartuješ?

Robíš si srandu? [ľud.]
Are you serious?
Myslíš to vážne?
chances are (that) ...
je nádej, že ...

je možné, že ...

je pravdepodobné, že ...
Here we are.
Tu sme.

Sme na mieste.
Here you are! [2nd person singular]
Na!
Here you are! [plural]
Nate!
Here you are.
Nech sa páči.

Prosím. [Nech sa páči.]
How are you?
Ako sa máš?

Ako sa máte?
sb.'s teeth are chattering
n-o drkoce zubami [nedok.]
You are welcome!
Prosím!

Niet za čo.

Rado sa stalo!
You are welcome.
Nie je za čo.

Are you having fun?
Bavíš sa dobre?
Are you kidding me?
Robíš si zo mňa srandu? [ľud.]
Are you kidding me? [coll.]
Robíš si zo mňa dobrý deň? [idióm]
How are you doing?
Ako sa máte?
How old are you?
Koľko máš rokov?
What are you doing?
Čo robíš? / Čo robíte?
Where are you (at)?
Kde si?
Where are you from?
Odkiaľ si?

All cats are gray in the dark / in the night. [Am.]
Potme / V noci je každá krava čierna.príslov.
All cats are grey in the dark/ in the night. [Br.]
Potme / V noci je každá krava čierna.príslov.
Are you out of your mind?
Zbláznil si sa?

Čo si rozum potratil?
Don't count your chickens before they are hatched.
Nechváľ deň pred večerom.príslov.

Nekrič hop, kým si nepreskočil.príslov.

Nechváľ deň pred západom (slnka).príslov.
The shoes are too tight for me.
Tie topánky sú mi malé.
Two heads are better than one.
Viac hláv, viac rozumu.príslov.
What are the chances (that) ... ?
Aká je pravdepodobnosť, že ... ?
when the chips are down [idiom]
keď ide do tuhého [idióm]
You are the spitting image of your father.
Akoby si otcovi z oka vypadol.

These Romans are crazy! [The Adventures of Asterix]
Títo Rimania sú blázni! [Asterixove dobrodružstvá]citátkomiksyF
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!