Translation for 'awestruck' from English to Slovak

awestruck

ohromený {adj} {past-p}

užasnutý {adj} {past-p}

omráčený {adj} {past-p} [ohromený]

• Australian authors Silvey admires include Shaun Tan, Markus Zusak, Christos Tsiolkas, Tim Winton and Gail Jones who he says "write such distinct, brave and beautiful books that simply render me awestruck".
• One awestruck witness marvelled that "limbs of such exquisite beauty could belong to Miss Churchill's face".
• In 1852 the Jaunet brothers illuminated the Pyramid with gas, using a small gasometer. The public, accustomed to the small oil lanterns, was awestruck by the effect.
• They are awestruck to learn that Hammond has cloned living dinosaurs.
• of trees and shrubs formed into fanciful spirals, three-dimensional pieces, pom poms, and other extraordinary shapes that always seem to render visitors awestruck.

• When Kim Jong-il visited Russia in August 2001, official DPRK media reported Russians as being "awestruck" by the encounter, revering Kim Jong-il's ability to "stop the rain and make the sun come out".
• Bishop Niccolò Albergati was so awestruck with his capabilities that he took him into his service and gave him the chance to pursue his studies further by sending him on a tour through Germany, France and England.
• She was immediately awestruck by the design and scope of Gotham City.
• as well as the awestruck amazement of the observer at the display.
• Perry is awestruck until she pricks her finger on a rose stem made of barbed wire.

• Sundarambal is the high point of the album karaikkal Ammaiyar watches, the bewitching dance of the divine couple at Thiruvalangadu and sings in an awestruck trance.
• Although initially skeptical of the high praise Wallace's book is receiving, Lipsky – a writer having only marginal success – is awestruck after reading it.
• Abdullah Badruddin's face had the radiance of a full moon. Every person seeing him was awestruck by his grace.
• It is believed that Augustya Muni, great saint of Indian mythology once visited this place, was awestruck by the scenic beauty of the place decided to meditate (Tapasya) where an old temple is located now.
• The villagers living in the surrounding hills were awestruck the following morning, and named the body of water Lake Calibato, taken from the criss-crossing stone pathways of the valley, a portmanteau of "Cali" (corrupted from the Spanish "calle", "street") and the Tagalog "Bato" ("rock").

• Pushpadanta was awestruck by the beauty of the garden and plucked flowers from the garden.
• The girls are awestruck at being in the same room as Nixon [...] but more so at being able to play with his dog, which gives him an idea.