Translation for 'babylonský' from Slovak to English

babylonský {adj}

Babylonianhist.

• Babylonské zajatie (iné názvy: babylonský exil, babylonské vyhnanstvo) bolo opakované odvliekanie Židov do zajatia, resp.
• Novým prvkom vo vojsku tej doby bol prvý organizovaný konskripčný systém, ktorý zaviedol Babylonský panovník Chammu-rabi.
• Jedným z najznámejších prípadov lykantropie v historických záznamoch je babylonský kráľ Nebukadnesar. Symptómy jeho správania popísané v Biblii zodpovedajú klinickej lykantropii.
• Ako asýrsko-babylonský boh mal za manželku bohyňu Šála (stotožňovaná so sumerskou bohyňou Medimša).
• Tradičné poňatie pripisovalo autorstvo knihy Genezis (ako aj celej Tóry) Mojžišovi. Toto predpokladal Filón Alexandrijský, Flavius Iosephus, Nový zákon aj babylonský Talmud.

• Jediným známym podporovateľom Aristarcha bol Seleucus, babylonský astronóm, ktorý rozumne dokázal heliocentrický model v 2.
• Akkadčina alebo akadčina alebo asýrsko-babylonský jazyk bol semitský jazyk používaný najmä v starovekej Mezopotámii, Iráne, Malej Ázii a severnej Sýrii, okrem iných Asýrčanmi a Babylončanmi.
• O Tiamat a o boji, ktorý zviedla so svojimi deťmi, rozpráva obšírne babylonský epos Enúma eliš.
• Sú podobné Deuteronómiu. Tiež je to také zhrnutie histórie. Obsah v podstate sa opisuje obdobie od Adama a Evy až po babylonský exil.
• Nebukadnesarovo meno v akadčine je Nabû-kudurri-ussur a zvyčajne sa prekladá ako "„Ó Nabu, ochraňuj moje kudurru“" – Nabu je babylonský boh múdrosti, syn hlavného boha Marduka.

• Niektorí tvrdia, že ak sa vežou myslí Etemenanki, je to príbeh dokázateľne nepravdivý, lebo napríklad sumerčina, akkadčina a egyptčina sú oveľa staršie ako babylonský zikkurat.
• Niekedy názov vyznačoval funkciu, význam chrámu pre prosebníka - napr. babylonský "Dom pozdvihnutia hlavy" = odpustenia hriechov.
• Zrúcaniny Babylonu odhalili v rokoch 1898 až 1917, dnes sú čiastočne zreštaurované, napríklad Ištarina brána, Cesta procesií, babylonský zikkurat (pravdepodobne Babylonská veža), chrámy a paláce.
• Talmud je nesmierne rozsiahle kolektívne dielo, navyše existujú dve verzie Talmudu - rozsiahlejší babylonský a kratší palestínsky (jeruzalemský).
• Médsky kráľ Astyages (babylonský Ištuvegu; 585 pred Kr. ...

• Svoju dcéru vydal za kassitskobabylonského kráľa, ale jeho vnuk, ktorý sa potom stal babylonským kráľom sa stal obeťou sprisahania.