Translation for 'backstage' from English to Slovak

backstage [also fig.]

zákulisný {adj} [aj obr.]

backstage [direction]

do zákulisia {adv}div.

Advertisement

backstage [place]

v zákulisí {adv}div.

---

backstage agreement

zákulisná dohoda {f}

backstage maneuver [Am.]

zákulisná machinácia {f}

backstage manoeuvre [Br.]

zákulisná machinácia {f}

• Backstage tours run throughout the day and the Sherling High Level Walkway, open daily until 7.30 pm, offers visitors views into the backstage production workshops for set construction and assembly, scenic painting and prop-making.
• "1 Trans Actor on Representation in This Year’s Oscar Race", Backstage.Com.
• The BBC has created a derivation on the lab idea with their BBC Backstage site.
• Successful play is rewarded with "backstage passes" which unlocks features such as backstage video footage of Spears.
• The website came out of beta as an official site on 23 July 2005 at the backstage.bbc.co.uk OpenTech event which was organised by NTK and the UK Unix Users Group.

• After beating each audition, the player is rewarded with backstage passes that unlock bonuses such as footage of Britney backstage at her concerts.
• A thrust stage is one that extends into the audience on three sides and is connected to the backstage area by its upstage end.
• Backstage most commonly refers to backstage (theatre), also in motion picture and television production.
• Raiders players backstage, and a Beatles-style press conference tinged with a bit of comedy.
• According to the "Wrestling Observer Newsletter", Federline was well received backstage.

• In 2002, Debra was involved in a major backstage brawl with Stephanie McMahon after arguing over their respective husbands.
• At Backlash, Bray Wyatt attacked Randy Orton backstage, leaving him unable to compete and winning their match by forfeit.
• On January 3, 2010, Bubba announced on his Twitter account that he had signed with Total Nonstop Action Wrestling as a backstage interviewer.
• In theatre, a thrust stage (also known as a platform stage or open stage) is one that extends into the audience on three sides and is connected to the backstage area by its upstage end.
• He also collaborates actively with Fiorello, for which she cared for filming, directing and editing the backstage theater tour of Flower, and no one hundred thousand, in addition to the backstage of the program "Viva Radio Due".

• Riley has stated that his career in WWE took a turn for the worse after standing up for himself backstage with John Cena, and saying Cena followed this by using the power he held backstage to negatively influence his career.
• For this example, the lobby, restroom, and backstage mix will be controlled by an assistant stage manager from backstage.