Advertisement
 Translation for 'bad guy' from English to Slovak
NOUN   a bad guy | bad guys
gauner {m}bad guy [coll.]
filmlit.R+TV
záporák {m} [ľud.] [záporný hrdina]
bad guy [coll.]
Partial Matches
chlapík {m}guy [coll.]
chlap {m}guy [coll.]
chuap {m} [západosl. reg.: Záhorie]guy [coll.]
chlop {m} [východosl. reg.]guy [coll.]
chlopik {m} [východosl. reg.]guy [coll.]
drsný chlapík {m}tough guy [Am.] [coll.]
tvrdý chlap {m}tough guy [Am.] [coll.]
obetný baránok {m}fall guy [Am.] [coll.]
drsniak {m} [ľud.]tough guy [Am.] [coll.]
sakramentský chlapík {m} [ľud.]a heck of a guy
sakramentsky dobrý chlapík {m} [ľud.]a heck of a good guy
bakaný {adj} [detsky] [zlý]bad
kakaný {adj} [detsky] [zlý]bad
mrcha {adj} [ľud.] [mierne zast.] [zlý]bad
mrchavý {adj} [ľud.] [mierne zast.]bad
zlý {adj}bad
3
nevrlý {adj}bad-tempered
zápach {m}bad smell
zapáchať [nedok.]to smell (bad)
smrdieť [nedok.]to smell (bad)
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Ramon's nickname (The Bad Guy) and catchphrase ("Say hello to The Bad Guy") derive from Montana's quotes: "Say hello to my little friend" and "Say goodnight to the bad guy".
  • Ultimately, despite the character's versatility, "Dukat is a bad guy.
  • He was a villainous Tong leader in "A Tale of Two Worlds" (1921), and was the bad guy again in "Sleeping Acres" (1922), "Wild Honey" (1922), and "I Am the Law" (1922), which also featured his brother Noah Beery Sr.
  • Antin was a co-lead in the 1982 film "The Last American Virgin", and played Troy Perkins, the bad-guy preppie jock in Richard Donner's "The Goonies".
  • Originally unnamed in the cartoons and called "Terrible Tom" in a January 1930 comic strip, the villain was called Pegleg Pete by April 1930, formalizing him as a new incarnation of the pre-Mickey bad guy.

  • Filmed just before passage of the Production Code of 1933, Vidor's "Billy the Kid" is free of the fixed moral dualities that came to typify subsequent Good Guy vs. Bad Guy Westerns in Hollywood.
  • Mercury lived at Kirchberger's apartment and thanked him "for board and lodging" in the liner notes of his 1985 album "Mr. Bad Guy".
  • Director of photography Ric Waite and stage actor Basil Wallace, who played the main bad guy "Screwface" in "Marked for Death", also returned.
  • The season ends on a cliffhanger when Vaughn reveals to Sydney that his real name is not Michael Vaughn, and depending on who is asked, he might be a "bad guy".
  • Following the Jimmy Savile sexual abuse scandal in 2012, Daniels said that while he believed his fellow BBC broadcaster Savile was "undoubtedly a bad guy", he questioned whether some accusers were "for real".

  • In 1995, Asō made her film debut in "Bad Guy Beach". With her role in the 1998 film "Dr. Akagi", she received several major awards, including a Japan Academy Prize for Best Supporting Actress.
  • Another negotiation tactic is the bad guy/good guy.
  • According to McDonald, Dugan "didn't want to see the Bad Guy 101 again" and gave McDonald the freedom to improvise on set.
  • ", in which a bad guy, Boogie Gus, has invented a retro ray that de-ages people.
  • Fonda felt having dark eyes and facial hair would blend well with his character's evil, and also help the audience to accept this "new" Fonda as the bad guy, but Leone immediately told him to remove the contacts and facial hair.

  • A villain (also known as a "black hat" or "bad guy"; the feminine form is villainess) is a stock character, whether based on a historical narrative or one of literary fiction.
  • Bad News reporter characters are a villainous gimmick; due to any "bad news" reported to the fans by a "bad guy" (heel); but is quite rare since that fans are not quite interested in it either.
  • ] bad guy you have captured possesses information that could save this life, he refuses to divulge"; and (b) when torture may lead to "the extraction of information from a high-value enemy in possession of high-value information likely to save lives".
  • Rock band Queen named two of their albums after Marx Brothers films; "A Night at the Opera" (1975) and "A Day at the Races" (1976), and in Freddie Mercury's solo album "Mr. Bad Guy " in the song titled “Living on My Own” he sings; "I ain't got no time for no Monkey Business."
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!