Translation for 'basic foodstuffs' from English to Slovak

basic foodstuffs

základné potraviny {pl}potr.

• In spite of strict rationing and severe shortages, basic foodstuffs remained available.
• In addition to financial quotas, some marabouts set quotas for basic foodstuffs such as sugar and rice.
• The general principle is that luxury foods such as confectionery are taxable, while basic foodstuffs are not.
• It is also patiano because it is interpreted with native instruments like the violin patiano, charango and created based charrasca totumo fruit that occurs throughout the region and that is the basis of the economy of its inhabitants, Since their work is a collection of the work of "basic foodstuffs" who mostly women to support her family.
• It entailed abolishing duties on basic foodstuffs as these were indirect taxes and therefore regressive.

  ---

• The general store has been restored, and serves light meals in its tea-room, in addition to selling a variety of knickknacks and basic foodstuffs.
• In 1977, negative public reaction to Infitah policies led to massive spontaneous riots involving hundreds of thousands of Egyptians when the state announced that it was retiring subsidies on basic foodstuffs.
• Migros was founded in 1925 in Zürich as a private enterprise by Gottlieb Duttweiler, who had the idea of selling just six basic foodstuffs at low prices to householders who, in those days, did not have ready access to markets of any kind.
• Cheap housing, utilities and basic foodstuffs meant more to him than cars and modern consumer goods that the GDR population increasingly desired, especially when comparing its living standards with those of Western Germany.
• Initially the market was like the others, selling basic foodstuffs as well but specialization to gourmet and exotic foods began in the 1970s.

  ---

• Texaco’s director on the AER board, Jean Poupeau- had pioneered a cassava farm demonstrating how a multinational oil company could contribute directly to a nation’s food security- by using its gas station network to distribute basic foodstuffs.(See TexAgri, Ltd) Later that year AER’s Hollis was invited by U.S.
• In 2011, prices of basic foodstuffs rose significantly in Algeria, in line with global trends but also reflecting newly imposed regulations.
• In December 1970, the government suddenly announced major increases in the prices of basic foodstuffs, especially dairy products, after bad harvests throughout the year.
• Unlike direct taxes, it fell on the nobility as well as the common people, but as can be imagined, a tax on basic foodstuffs was extremely regressive.
• Also expressed were widely held grievances against the intelligentsia, who were perceived to enjoy 'unfair privileges', such as special deliveries of basic foodstuffs and other commodities.

  ---

• During these years of austerity, the United States provided Israel moderate amounts of economic aid, mostly as loans for basic foodstuffs; a far greater share of state income derived from German war reparations (86% of Israeli GDP in 1956) which were used for domestic development.
• He further added that he wished to notify his hidden enemies that he would report for posterity the crimes these swindlers and their base associates had been found guilty of in public justice—that is, of having made basic foodstuffs poisonous.