Advertisement
 Translation for 'bes' from Slovak to English
NOUN   bes | besu | besy | besov
bes {m} [besnenie]fury
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'bes' from Slovak to English

bes {m} [besnenie]
fury
Advertisement
Usage Examples Slovak
  • Goryvlad je veľký bes (staroslovanský démon) a vodca Černobohovej záhrobnej svorky Černokňažník. Má podobu obrovského čierneho vlka so žiarivo planúcimi krvavočervenými očami.
  • V roku 1998, Modern Library zaradila román "Bľabot a bes" na šieste miesto v jej zozname 100 najlepších anglicky písaných románov 20. storočia.
  • osobitných obcí Holandska (Ostrovy BES). Spolu s ostrovmi Aruba a Curaçao tvorí geograficky tzv.
  • Po rozpade Uhorska a vzniku prvej ČSR sa používal názov obce "Beš", ktorý bol po roku 1948 zmenený na počesť Jozefa Gabčíka, ktorý v operácii Anthropoid vykonal atentát na zastupujúceho ríšskeho protektora Protektorátu Čechy a Morava, Reinharda Heidricha.. V povojnovom období bol Gabčíkovu odňatý mestský štatút a tým sa stalo strediskovou obcou miestneho významu. Verejnosti známou sa vtedajšia obec stala po začatí výstavby vodného diela, sprevádzanej medializovaným medzinárodným sporom s Maďarskom. K 1. januáru 2016 sa Gabčíkovo stalo opäť mestom.
  • Besovo meno vykazuje spojitosť s nábijským slovom pre mačku ("besa"), ktoré doslova značí ochranca.

  • Narodil sa v rodine poľského šľachtica Jána Moročuka. V roku 1339 dostal od kráľa Karla I. všetky majetky patriace predtým Ladislavovi, príbuznému Feliciána Zacha, ktorý 17. apríla 1330 spáchal pokus o atentát na kráľovskú rodinu, za čo ho na mieste zabili, popravili všetkých jeho príbuzných prvého stupňa a skonfiškovali majetky všetkým členom rodu Zach. Ďalší, pravdepodobne vyženený majetok mal pri Dudváhu v chotári dnešnej dediny Beš (od roku 1948 Gabčíkovo). V rokoch 1340 [...] 1346 zastával funkciu župana Hontianskej stolice. V rokoch 1349 [...] 1359 bol hlavným koniarnikom kráľovnej Alžbety a županom Berežskej stolice.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!