dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | a day | days | |
| SYNO | 24-hour interval | Clarence Day | Clarence Shepard Day Jr. | ... |
Translation for 'day' from English to Slovak
- day [attr.]
- denný {adj} [prebiehajúci cez deň]
- day
- deň {m}
- Advertisement
- all day [coll.]
- celý deň {adv}
- all-day
- celodenný {adj}
- by day
- vo dne
cez deň - day-long
- celodenný {adj}
- every day
- každý deň
- Valentine's day [attr.]
- valentínsky {adj}
- to make sb.'s day [idiom]
- potešiť n-ho [dok.]
urobiť n-mu radosť [dok.] - Ascension Day
- Nanebovstúpenie {n} Pánanábož.
- big day
- veľký deň {m}
- busy day
- hektický deň {m}
- chilly day
- chladný deň {m}
- Christmas Day
- 1. sviatok vianočný {noun} [25. december]
- day after
- deň {m} po tom
- day care [of children]
- stráženie {n} detí [cez deň]
- day care [of old or sick people]
- opatrovateľská služba {f} [starých al. chorých ľudí]
- day duty
- denná služba {f}práca
- day laborer [Am.]
- nádenník {m}práca
pomocný robotník {m}práca - day labourer [Br.]
- nádenník {m}práca
pomocný robotník {m}práca - day shift
- denná zmena {f}práca
- election day
- volebný deň {m}pol.
- fast day
- pôstny deň {m}
- fasting day
- pôstny deň {m}
- feast day
- sviatok {m} [hl. kresťanský výročný]nábož.
- frost day
- mrazový deň {m}meteor.
- gloomy day
- pochmúrny deň {m}
- Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]
- Deň {m} práce
- May Day
- Prvý máj {m} [sviatok]
- November day
- novembrový deň {m}
- opening day [of a season]
- začiatok {m} sezóny
- Pancake Day [Br.] [coll.]
- fašiangový utorok {m}
- present day
- dnešok {m} [súčasnosť]
súčasnosť {f} [dnešok, prítomnosť] - sweltering day
- horúci deň {m}meteor.
- Thanksgiving Day
- Deň {m} vďakyvzdania
- visiting day
- návštevný deň {m}
- winter day
- zimný deň {m}
- all day long
- celý deň {adv}
po celý deň {adv} - day after day
- deň za dňom
deň čo deň {adv} - day and night [idiom]
- vo dne v noci {adv} [idióm]
dňom i nocou {adv} [idióm] - day-to-day
- každodenný {adj}
bežný {adj} [každodenný] - night and day [idiom]
- vo dne v noci {adv} [idióm]
- once a day
- raz denne {adv}
raz za deň {adv} - one fine day [idiom]
- jedného pekného dňa {adv} [idióm]
jedného krásneho dňa {adv} [idióm] - the other day
- minule {adv}
nedávno {adv}
prednedávnom {adv} - the whole day
- celý deň {adv}
- till this day
- dodnes {adv}
- to this day
- dodnes {adv}
- twice a day
- dvakrát denne {adv}
dvakrát za deň {adv} - to save the day [idiom]
- zachrániť situáciu [dok.] [idióm]
- day in November
- novembrový deň {m}
- International Women's Day <IWD>
- Medzinárodný deň {m} žien <MDŽ> [8.marca]
- May Day parade
- prvomájový sprievod {m}
- New Year's Day
- Nový rok {m}
- time of day
- denný čas {m}
denná doba {f} - (as) clear as day [idiom]
- jasný ako facka {adj} [idióm]
nad slnko jasnejší {adj} [idióm] - the day after tomorrow
- pozajtra {adv}
- the day before yesterday
- predvčerom {adv}
- to call it a day [idiom]
- nechať to pre dnešok (tak) [dok.]
zabaliť to [dok.] [ľud.] [skončiť prácu]
mať fajront [nedok.] [ľud.] [skončiť prácu]
pre dnešok skončiť [nedok.] [s urč. činnosťou] - to take a day off
- zobrať si deň voľna [dok.]práca
zobrať si voľno na jeden deň [dok.]práca - day of the week
- deň {m} v týždni
- Seventh-day Adventist Church
- Cirkev {f} adventistov siedmeho dňanábož.
- at the close of the day
- na konci dňa {adv}
- at the end of the day [idiom]
- v konečnom dôsledku {adv}
nakoniec {adv} [po zvážení všetkého] - by the end of the day
- do konca dňa
- Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
- Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]
- It's all in the day's work. [idiom]
- To je na dennom poriadku. [idióm]
- Rome was not built in a day.
- Ani Rím nepostavili za jeden deň.príslov.
- to give sb. the time of the day [idiom]
- baviť sa s n-ým [nedok.] [rozprávať sa]
- to not do diddly all day [Am.] [coll.]
- nerobiť nič celý deň [nedok.]
- to not give sb. the time of the day [idiom]
- nebaviť sa s n-ým [nedok.] [nerozprávať sa]
- to save sth. for a rainy day [idiom]
- schovať si n-čo na horšie časy [dok.]
- all in the day's work [idiom]
- bežná prax {f}
každodenná záležitosť {f}
Usage Examples English
See more ...
- Highlights of the academic year were Sports Day, Founder's day and Speech Day.
- All important national days such as Independence Day, Quaid-e-Azam’s Birthday, Iqbal Day, Defence Day and Air Force Day are commemorated by holding meetings in which the entire student body participates.
- Parasitemia lowers from 12% on day 0 to 5% the next day, then to 1% by day 5 and none at day 7.
- The academy runs on a 4-day rotating schedule (A day, B day, C day, and D day). Each day, students drop a morning and afternoon class.
- On Grubstakes Day, held the day before Memorial Day, there is a parade.
- Officially, the campaign period starts immediately after the announcement of the final list of candidates and ends one day before election day.
- As a result, New Zealand's national day of remembrance is Anzac Day, 25 April. Poppy Day" usually occurs on the Friday before Anzac Day.
- In 2014, IGA Supermarkets celebrated Australia Day with its new campaign "Say G'day Day" which was supported by the release of a modern version of "G'day G'day".
- ^ the railway does not run on Christmas Day, Labor Day (Victoria), Melbourne Cup Day or substitute public holidays except Australia Day.
- A small minority of people advocate the abolition of the Waitangi Day holiday, but it is regularly suggested that a less controversial day, such as Anzac Day (25 April) or Dominion Day (26 September), be made New Zealand's national day.
- Next day was trawler race day in Donostia, but it was cancelled, and mayor Jose Maria Alkain (PNV) declared the day an official day of mourning.
- Awareness raising for the importance of WASH takes place through several United Nations international observance days, namely World Water Day, Menstrual Hygiene Day, World Toilet Day and Global Handwashing Day.
- ATC's Sydney Autumn Racing Carnival includes the Golden Slipper Carnival at Rosehill Gardens consisting of Ladies Day, Golden Slipper Day and Stakes Day, followed by three racedays at Royal Randwick: The Championships Day 1 (Derby Day), The Championships Day 2 (Queen Elizabeth Stakes Day) and All Aged Stakes Day.
- Recent campaigns have included World Torture Day, International Women's Day, Nelson Mandela International Day and Blue Shirt day in honour of former political prisoner U Win Tin.
- The Saturday schedule is in effect on Martin Luther King Day, Memorial Day, Labor Day, the day before Christmas and the day after Thanksgiving.
- Spirit Bus does not operate on Sundays, Thanksgiving Day, Christmas Day or New Year's Day; Saturday service is provided on Memorial Day, Independence Day and Labor Day.
- The Seventh-day Adventist Church operates 9 hospitals and 8 clinics in Ghana they are: Seventh-day Adventist Hospital, Koforidua; Asamang Seventh-day Adventist Hospital; Akomaa Memorial Adventist Hospital; Bremang Seventh-day Adventist Hospital; Dominase Adventist Hospital; HART Adventist Hospital; Konkoma Seventh-day Adventist Hospital; Kwadaso Seventh-day Adventist Hospital; Obuasi Seventh-day Adventist Hospital; Tamale Adventist Hospital; Valley View Adventist Hospital; Valley View University Hospital; Wiamoase Seventh-day Adventist Hospital; Anyinasaso Seventh-day Adventist Clinic; Apaah Seventh-day Adventist Clinic; Asamang Adventist Health Centre; Asawinso Seventh-day Adventist Clinic; Denkyira-Dominase Seventh-day Adventist Clinic; Nagel Memorial Seventh-day Adventist Clinic; Nobewam Seventh-day Adventist Clinic & Sefwi Kofikrom.
Advertisement
