dict.cc | dress | English-Slovak translation

Translation for 'dress' from English to Slovak

NOUN	a dress \| dresses
VERB	to dress \| dressed \| dressed dressing \| dresses
SYNO	apparel \| attire \| clothes \| ...

	obliecť sa `[dok.]`	to dress
	upraviť n-čo `[dok.]` `[vlasy, jedlo, materiál, výklad ap.]`	to dress sth.
Nouns
	odev šaty `{pl}`	dress `{sg}`
2 Words
	vyhrešiť n-ho `[dok.]`	to dress sb. down `[idiom]` `[reprimand]`
	zvoziť n-ho `[dok.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[reprimand]`
	znosiť n-ho `[dok.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[reprimand]`
	vynadať n-mu `[dok.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[reprimand]`
	sprdnúť n-ho `[dok.]` `[hrubo]` `[pokarhať]`	to dress sb. down `[idiom]` `[reprimand]`
	zjazdiť n-ho `[dok.]` `[ľud.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[reprimand]`
	spucovať n-ho `[dok.]` `[ľud.]` `[pokarhať]`	to dress sb. down `[idiom]` `[reprimand]`
	zvoziť n-ho pod čiernu zem `[dok.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[severely reprimand]`
	znosiť n-ho pod čiernu zem `[dok.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[severely reprimand]`
	zvoziť n-ho ako sirotu `[dok.]` `[idióm]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[severely reprimand]`
	zjazdiť n-ho ako sirotu `[dok.]` `[ľud.]` `[vyhrešiť]`	to dress sb. down `[idiom]` `[severely reprimand]`
	odevvzdel. akademický talár `{m}` `[vrátane čiapky]`	academic dress
	odevvzdel. profesorský talár `{m}` `[vrátane čiapky]`	academic dress
	odevvzdel. študentský talár `{m}` `[vrátane čiapky]`	academic dress
	odevvzdel. akademický talár `{m}` `[vrátane čiapky]`	academical dress
	odevvzdel. profesorský talár `{m}` `[vrátane čiapky]`	academical dress
	odevvzdel. študentský talár `{m}` `[vrátane čiapky]`	academical dress
	odev brokátové šaty `{pl}`	brocade dress `{sg}`
	odev koktailové šaty `{pl}`	cocktail dress `{sg}`
	odev kokteilové šaty `{pl}`	cocktail dress `{sg}`
	odev večerné šaty `{pl}`	evening dress `{sg}` `[gown]`
	odev maškarný kostým `{m}`	fancy dress
	odev saténové šaty `{pl}`	satin dress `{sg}`
	odev svadobné šaty `{pl}`	wedding dress
3 Words
	prezliecť sa za n-ho/n-čo `[dok.]`	to dress up as sb./sth. `[wear a costume]`
	maškarný bál `{m}`	fancy dress party
	odevšport krasokorčuliarsky kostým `{m}`	figure skating dress

Search within comments (2)

30 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'dress' from English to Slovak

to dress: obliecť sa [dok.]
to dress sth.: upraviť n-čo [dok.] [vlasy, jedlo, materiál, výklad ap.]
Advertisement
dress {sg}: šaty {pl}odev
to dress sb. down [idiom] [reprimand]: vyhrešiť n-ho [dok.]

zvoziť n-ho [dok.] [vyhrešiť]

znosiť n-ho [dok.] [vyhrešiť]

vynadať n-mu [dok.] [vyhrešiť]

sprdnúť n-ho [dok.] [hrubo] [pokarhať]

zjazdiť n-ho [dok.] [ľud.] [vyhrešiť]

spucovať n-ho [dok.] [ľud.] [pokarhať]
to dress sb. down [idiom] [severely reprimand]: zvoziť n-ho pod čiernu zem [dok.] [vyhrešiť]

znosiť n-ho pod čiernu zem [dok.] [vyhrešiť]

zvoziť n-ho ako sirotu [dok.] [idióm] [vyhrešiť]

zjazdiť n-ho ako sirotu [dok.] [ľud.] [vyhrešiť]
academic dress: akademický talár {m} [vrátane čiapky]odevvzdel.

profesorský talár {m} [vrátane čiapky]odevvzdel.

študentský talár {m} [vrátane čiapky]odevvzdel.
academical dress: akademický talár {m} [vrátane čiapky]odevvzdel.

profesorský talár {m} [vrátane čiapky]odevvzdel.

študentský talár {m} [vrátane čiapky]odevvzdel.
brocade dress {sg}: brokátové šaty {pl}odev
cocktail dress {sg}: koktailové šaty {pl}odev

kokteilové šaty {pl}odev
evening dress {sg} [gown]: večerné šaty {pl}odev
fancy dress: maškarný kostým {m}odev
satin dress {sg}: saténové šaty {pl}odev
wedding dress: svadobné šaty {pl}odev
to dress up as sb./sth. [wear a costume]: prezliecť sa za n-ho/ n-čo [dok.]
fancy dress party: maškarný bál {m}
figure skating dress: krasokorčuliarsky kostým {m}odevšport

Search within comments (2)

Usage Examples English

A basic dress is a usually dark-colored dress of simple design which can be worn with various accessories to suit different occasions.
Casual Friday (also known as dress-down Friday or casual day) is a Western dress code trend in which businesses relax their dress code on Fridays.
There are four different dress codes for the Primers' Programme for various functions and occasions.
In the Royal Australian Air Force, the peaked cap is the standard headdress for all ranks, usually worn with service dress, ceremonial dress and tropical dress among others.
Military personnel in most armed forces and some civilian officials may wear some or all of the following: combat uniform, service dress, dress uniform, full dress uniform, mess dress.

Less formal orders of dress have generally been a mix of standard military service dress (either battle dress, DEU or shirtsleeves) and Highland dress as appropriate.
All Old Order Anabaptist groups dress Plain and all their forms of dress share the same roots in the Pennsylvania Quaker dress style.
A versatile wrap dress, it could be used as a bathing suit cover-up, house dress, dressing gown, or party dress.
The clothes dictated by these dress codes for women are ball gowns.
LDK's full dress is Pattern 1895. Originally a battle dress, it is now worn in three different versions: Full Dress Ceremonials, No1 Dress and No2 Dress.

Doctors in Oxford have three forms of academic dress: undress, full dress and convocation dress.
Cadets wear a variety of uniforms depending on the occasion and their environment: ceremonial dress (semi ceremonial); full dress (formal occasions); outside sports dress; service dress Air Force; service dress Navy; service dress Navy without jacket; Service dress Air Force without jacket; service dress Army without jacket; and combat dress.

Scroll up

New search