dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | a fall | falls | |
| VERB | to fall | fell | fallen falling | falls | |
| SYNO | autumn | capitulation | crepuscle | ... |
Translation for 'fall' from English to Slovak
- fall [attr.] [Am.]
- jesenný {adj}
- to fall
- padať [nedok.]
padnúť [dok.]
spadnúť [dok.]
zletieť [dok.] [spadnúť] - Advertisement
- to fall [decrease]
- klesať [nedok.]
klesnúť [dok.]
znížiť sa [dok.] - fall
- pád {m}
- fall [Am.]
- jeseň {f}meteor.
- fall [decrease]
- pokles {m}
prepad {m} [cien ap.]ekon. - to fall apart
- rozsypať sa [dok.]
rozpadnúť sa [dok.] - to fall asleep
- zaspať [dok.]
usnúť [dok.] [kniž.] - to fall behind
- zaostať [dok.]
zaostávať [nedok.]
byť pozadu [nedok.] [aj: byť v časovom sklze] - to fall behind sth.
- padnúť za n-čo [dok.]
zapadnúť za n-čo [dok.] - to fall down
- spadnúť [dok.]
- to fall for sb.
- zamilovať sa do n-ho [dok.]
zaľúbiť sa do n-ho [dok.] - to fall for sth. [coll.]
- naletieť na n-čo [dok.] [ľud.] [nechať sa oklamať]
- to fall into sth. [belong to an area of responsibility]
- spadať do n-čoho [nedok.] [kniž.]
- to fall off
- spadnúť [dok.]
odpadnúť [dok.]
odpadávať [nedok.] - to fall off [decline, diminish]
- znížiť sa [dok.] [zoslabnúť]
klesnúť [dok.] [znížiť sa, zoslabnúť]
poklesnúť [dok.] [znížiť sa, zoslabnúť] - to fall off [leaves etc.; also: decline, diminish]
- opadnúť [dok.] [napr. lístie; ale aj: ochabnúť, klesnúť, zmenšiť sa]
opadávať [nedok.] [napr. lístie; ale aj: ochabovať, klesať, zmenšovať sa] - to fall out
- vypadnúť [dok.]
vypadávať [nedok.] - to fall out [hair]
- padať [nedok.] [vlasy]
- to fall short [idiom]
- neuspieť [dok.]
- to fall silent
- zmĺknuť [dok.]
stíchnuť [dok.] - to fall through
- skončiť sa fiaskom [dok.]
prepadnúť [dok.] [neuspieť]
padnúť [dok.] [ľud.] [neuskutočniť sa] - to fall under sth. [belong to an area of resonsibility]
- spadať pod n-čo/ do n-čoho [nedok.] [kniž.]
- to fall within sth. [belong to an area of responsibility]
- spadať do n-čoho [nedok.] [kniž.]
- fall guy [Am.] [coll.]
- obetný baránok {m}
- fall season [Am.]
- jesenná sezóna {f}
- to fall for it [coll.]
- nechať sa nachytať [nedok.]
naletieť [dok.] [ľud.] [nechať sa oklamať] - to fall ill with sth.
- ochorieť na n-čo [dok.]med.
- to fall in love
- zaľúbiť sa [dok.]
zamilovať sa [dok.] - to fall into abeyance
- dočasne prestať platiť [dok.]
- to fall into disuse [idiom]
- prestať sa používať [dok.]
- to fall out with sb.
- rozhádať sa s n-ým [dok.]
nepohodnúť sa s n-ým [dok.]
rozkmotriť sa s n-ým [dok.] [ľud.] - to fall short of sth. [idiom]
- zaostávať za n-čím [nedok.]
nedosiahnuť n-čo [dok.] [urč. úroveň] - to fall victim to sb./sth.
- stať sa obeťou n-ho/ n-čoho [dok.]
padnúť za obeť n-mu/ n-čomu [dok.] - to take the fall [coll.] [idiom]
- vziať vinu na seba [dok.]
- to fall back on / upon sth.
- uchýliť sa k n-čomu [dok.] [z núdze]
- to fall on deaf ears [idiom]
- vyznieť naprázdno [dok.]
zostať bez povšimnutia [dok.] - to fall short of expectations [idiom]
- nespĺňať očakávania [nedok.]
- fall of the regime
- pád {m} režimupol.
- The apple doesn't fall far from the tree.
- Jablko nepadá ďaleko od stromu.príslov.
- to fall flat on the face
- spadnúť rovno na nos [dok.]
padnúť rovno na hubu [dok.] [hrubo]
Usage Examples English
See more ...
- The yearly rain fall of Réthoville is about 435 mm.
- Humjune Geo (fall 2013 Campus reporter), Elizabeth Harris (fall 2013 Campus reporter), Abbie Jennings (fall 2013 Campus reporter) and Lauren Romero (fall 2013 Campus editor) won a Society of Professional Journalists' Mark of Excellence Award for the November 2013 article “UC Workers Refuse to be Silenced” as finalists in breaking news reporting by a non daily student newspaper.
- Clemson went 14–0 in the fall 2003 for the best winning percentage ever for the Fall Season. Clemson won 19 games In the fall of 2004 for the most ever in the Fall Season.
- On July 27, it was announced that Monmouth would cancel its fall sports seasons due to the COVID-19 pandemic. Playing fall sports, including football, in the fall has not been ruled out.
- Fall arrest is the form of fall protection which involves the safe stopping of a person already falling.
- During the team men competition, Manuel Fettner managed not to fall before the fall line. His right ski got detached but he managed to keep the balance until the fall line.
- In the fall of 2014, Gott played for the Mesa Solar Sox in the Arizona Fall League.
- And comes that other fall we name the fall.
- For the 2020–2021 school year, the WIAA created the Alternate Fall season due to the COVID-19 pandemic, allowing schools to opt to field all/some fall sports to the Alternate Fall season, occurring between the typical winter and spring seasons.
- Liril Fall: Situated between Ramgarh and Chutupallu, it looks like the fall from the old Liril soap advertisement. It is popularly known as Liril Fall.
- Fall arrest is of two major types: general fall arrest, such as nets; and personal fall arrest, such as lifelines.
Advertisement
