Advertisement
 Translation for 'have' from English to Slovak
VERB   to have | had | had
having | has / hath [archaic]
SYNO have | rich person | to accept | ...
mať [nedok.]to have
2 Words: Others
Dobre sa bav!Have fun!
Príjemnú zábavu!Have fun!
Maj zľutovanie!Have mercy!
2 Words: Verbs
raňajkovať [nedok.]to have breakfast
naraňajkovať sa [dok.]to have breakfast
mať úroveň [nedok.] [ľud.]to have class [coll.]
byť na úrovni [nedok.] [ľud.]to have class [coll.]
večerať [nedok.]to have dinner
navečerať sa [dok.]to have dinner
mať urobené n-čo [nedok.]to have done sth.
baviť sa [nedok.]to have fun
zabávať sa [nedok.]to have fun
mať [nedok.]to have got
obedovať [nedok.]to have lunch
naobedovať sa [dok.]to have lunch
mať n-ho na návšteve [nedok.]to have sb. over
súložiť [nedok.]to have sex
sexovať [ľud.] [nedok.]to have sex
večerať [nedok.]to have supper
navečerať sa [dok.]to have supper
musieť [nedok.]to have to
dopriať n-mu n-čo [dok.]to let sb. have sth.
dožičiť n-mu n-čo [dok.]to let sb. have sth.
3 Words: Others
Máte ... ?Do you have ... ?
Skús to znova!Have another go!
Aj steny majú uši.Walls have ears.
(Aj) steny majú uši. [idióm]Walls have ears. [idiom]
3 Words: Verbs
dobre sa zabaviť [dok.]to have a ball [coll.] [idiom]
poriadne sa zabaviť [dok.]to have a ball [coll.] [idiom]
odviazať sa [dok.] [neviazane sa baviť na oslave] to have a blowout [idiom] [to enjoy oneself at a big party]
zdriemnuť si [dok.]to have a catnap
schrupnúť si [dok.] [ľud.]to have a catnap
hodiť si šlofíka [dok.] [ľud.]to have a catnap
mať na výber [nedok.]to have a choice
vyletieť z kože [dok.] [ľud.] [idióm] [stratiť nervy]to have a cow [Am.] [sl.] [idiom]
vyskočiť z kože [dok.] [ľud.] [idióm] [stratiť nervy]to have a cow [Am.] [sl.] [idiom]
rozčuľovať sa [nedok.]to have a cow [coll.] [idiom]
šalieť [nedok.] [rozčuľovať sa]to have a cow [coll.] [idiom]
vzrušovať sa [nedok.] [rozčuľovať sa]to have a cow [coll.] [idiom]
vypiť si [dok.]to have a drink
napiť sa [dok.]to have a drink
osprchovať sa [dok.]to have a shower [Br.]
sprchovať sa [nedok.]to have a shower [Br.]
desiatovať [nedok.]to have a snack [between breakfast and lunch]
olovrantovať [nedok.]to have a snack [between lunch and dinner]
pol.
mať hlasovacie právo [nedok.]
to have a vote
mať výhodu voči n-mu [nedok.]to have advantage over sb.
HasZáchpoisť.prem.
mať nehodu [nedok.]
to have an accident
prem.
nabúrať [dok.] [ľud.]
to have an accident
prem.
havarovať [dok.] [motorovým vozidlom]
to have an accident
opovrhovať n-ým/n-čím [nedok.]to have contempt for sb./sth.
mať právo na n-čo [nedok.]to have dibs on sth. [Am.] [coll.]
nebyť z lacného kraja [nedok.] [idióm]to have expensive tastes [idiom]
byť nahratý [ľud.] [nedok.] [idióm] [byť v ťažkej situácii, bez nádeje] to have had it [coll.] [idiom] [be in trouble, unikely to succeed]
byť v háji [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii] [idióm]to have had it [coll.] [idiom] [be in trouble]
byť v kýbli [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii] [idióm]to have had it [coll.] [idiom] [be in trouble]
mať túlavé topánky [nedok.] [idióm]to have itchy feet [coll.] [idiom]
správať sa pansky [nedok.]to have lordly manners
mať zmilovanie s n-ým [nedok.]to have mercy on sb.
mať zľutovanie s n-kým [nedok.]to have mercy on sb.
nemať na výber [nedok.]to have no choice
nemať (ani) potuchy [nedok.]to have no idea
nemať (ani) poňatia [nedok.]to have no idea
nemať ani šajnu [ľud.] [idióm]to have no idea
nevedieť sa správať [nedok.]to have no manners
nemať na n-ho [nedok.] [idióm] to have nothing on sb. [idiom] [not be as good as somebody]
vyjadriť sa [dok.]to have one's say [idiom]
dostať slovo [dok.] [môcť vyjadriť svoj názor]to have one's say [idiom]
mať prednosť pred n-čím [nedok.]to have priority over sth.
mať na mysli n-ho/n-čo [nedok.]to have sb./sth. in mind
mať pohlavný styk [nedok.]to have sexual intercourse
mať problémy [nedok.]to have some issues [coll.]
gastr.
pridať si [dok.]
to have some more
gastr.
zobrať si ešte [dok.] [pridať si: z jedla ap.]
to have some more
občerstviť sa [dok.] [dať si občerstvenie]to have some refreshment
mať n-čo na raňajky [nedok.]to have sth. for breakfast
mať n-čo na večeru [nedok.]to have sth. for dinner
mať n-čo na obed [nedok.]to have sth. for lunch
mať n-čo v zálohe [nedok.]to have sth. in reserve
kradnúť ako straka [nedok.] [idióm]to have sticky fingers [idiom]
mať odvahu [nedok.]to have the balls [coll.] [courage]
mať guráž [nedok.]to have the balls [coll.] [courage]
mať trému [nedok.]to have the jitters [coll.]
byť vynervovaný [nedok.]to have the jitters [coll.]
4 Words: Others
Dobre sa zabávaj!Have a good time!
Príjemnú zábavu!Have a good time!
Šťastnú cestu!Have a safe journey!
Netuším.I have no idea.
Vôbec neviem.I have no idea.
Nemám ani potuchy.I have no idea.
Nemám ani tušenia.I have no idea.
Nemám (ani) šajnu.I have no idea.
unverified Aby si vedel, ... [výraz rozhorčenia]I'll have you know, ...
4 Words: Verbs
zdriemnuť si [dok.]to have / take a nap
schrupnúť si [dok.] [ľud.]to have / take a nap
dať si šlofíka [dok.] [ľud.]to have / take a nap
hodiť si šlofíka [dok.] [ľud.]to have / take a nap
zdriemnuť si [dok.]to have / take a snooze [coll.]
schrupnúť si [dok.] [ľud.]to have / take a snooze [coll.]
To translate another word just start typing!

Translation for 'have' from English to Slovak

to have
mať [nedok.]

Have fun!
Dobre sa bav!

Príjemnú zábavu!
Advertisement
Have mercy!
Maj zľutovanie!

to have breakfast
raňajkovať [nedok.]

naraňajkovať sa [dok.]
to have class [coll.]
mať úroveň [nedok.] [ľud.]

byť na úrovni [nedok.] [ľud.]
to have dinner
večerať [nedok.]

navečerať sa [dok.]
to have done sth.
mať urobené n-čo [nedok.]
to have fun
baviť sa [nedok.]

zabávať sa [nedok.]
to have got
mať [nedok.]
to have lunch
obedovať [nedok.]

naobedovať sa [dok.]
to have sb. over
mať n-ho na návšteve [nedok.]
to have sex
súložiť [nedok.]

sexovať [ľud.] [nedok.]
to have supper
večerať [nedok.]

navečerať sa [dok.]
to have to
musieť [nedok.]
to let sb. have sth.
dopriať n-mu n-čo [dok.]

dožičiť n-mu n-čo [dok.]

Do you have ... ?
Máte ... ?
Have another go!
Skús to znova!
Walls have ears.
Aj steny majú uši.
Walls have ears. [idiom]
(Aj) steny majú uši. [idióm]

to have a ball [coll.] [idiom]
dobre sa zabaviť [dok.]

poriadne sa zabaviť [dok.]
to have a blowout [idiom] [to enjoy oneself at a big party]
odviazať sa [dok.] [neviazane sa baviť na oslave]
to have a catnap
zdriemnuť si [dok.]

schrupnúť si [dok.] [ľud.]

hodiť si šlofíka [dok.] [ľud.]
to have a choice
mať na výber [nedok.]
to have a cow [Am.] [sl.] [idiom]
vyletieť z kože [dok.] [ľud.] [idióm] [stratiť nervy]

vyskočiť z kože [dok.] [ľud.] [idióm] [stratiť nervy]
to have a cow [coll.] [idiom]
rozčuľovať sa [nedok.]

šalieť [nedok.] [rozčuľovať sa]

vzrušovať sa [nedok.] [rozčuľovať sa]
to have a drink
vypiť si [dok.]

napiť sa [dok.]
to have a shower [Br.]
osprchovať sa [dok.]

sprchovať sa [nedok.]
to have a snack [between breakfast and lunch]
desiatovať [nedok.]
to have a snack [between lunch and dinner]
olovrantovať [nedok.]
to have a vote
mať hlasovacie právo [nedok.]pol.
to have advantage over sb.
mať výhodu voči n-mu [nedok.]
to have an accident
mať nehodu [nedok.]HasZáchpoisť.prem.

nabúrať [dok.] [ľud.]prem.

havarovať [dok.] [motorovým vozidlom]prem.
to have contempt for sb./sth.
opovrhovať n-ým/ n-čím [nedok.]
to have dibs on sth. [Am.] [coll.]
mať právo na n-čo [nedok.]
to have expensive tastes [idiom]
nebyť z lacného kraja [nedok.] [idióm]
to have had it [coll.] [idiom] [be in trouble, unikely to succeed]
byť nahratý [ľud.] [nedok.] [idióm] [byť v ťažkej situácii, bez nádeje]
to have had it [coll.] [idiom] [be in trouble]
byť v háji [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii] [idióm]

byť v kýbli [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii] [idióm]
to have itchy feet [coll.] [idiom]
mať túlavé topánky [nedok.] [idióm]
to have lordly manners
správať sa pansky [nedok.]
to have mercy on sb.
mať zmilovanie s n-ým [nedok.]

mať zľutovanie s n-kým [nedok.]
to have no choice
nemať na výber [nedok.]
to have no idea
nemať (ani) potuchy [nedok.]

nemať (ani) poňatia [nedok.]

nemať ani šajnu [ľud.] [idióm]
to have no manners
nevedieť sa správať [nedok.]
to have nothing on sb. [idiom] [not be as good as somebody]
nemať na n-ho [nedok.] [idióm]
to have one's say [idiom]
vyjadriť sa [dok.]

dostať slovo [dok.] [môcť vyjadriť svoj názor]
to have priority over sth.
mať prednosť pred n-čím [nedok.]
to have sb./sth. in mind
mať na mysli n-ho/ n-čo [nedok.]
to have sexual intercourse
mať pohlavný styk [nedok.]
to have some issues [coll.]
mať problémy [nedok.]
to have some more
pridať si [dok.]gastr.

zobrať si ešte [dok.] [pridať si: z jedla ap.]gastr.
to have some refreshment
občerstviť sa [dok.] [dať si občerstvenie]
to have sth. for breakfast
mať n-čo na raňajky [nedok.]
to have sth. for dinner
mať n-čo na večeru [nedok.]
to have sth. for lunch
mať n-čo na obed [nedok.]
to have sth. in reserve
mať n-čo v zálohe [nedok.]
to have sticky fingers [idiom]
kradnúť ako straka [nedok.] [idióm]
to have the balls [coll.] [courage]
mať odvahu [nedok.]

mať guráž [nedok.]
to have the jitters [coll.]
mať trému [nedok.]

byť vynervovaný [nedok.]

Have a good time!
Dobre sa zabávaj!

Príjemnú zábavu!
Have a safe journey!
Šťastnú cestu!
I have no idea.
Netuším.

Vôbec neviem.

Nemám ani potuchy.

Nemám ani tušenia.

Nemám (ani) šajnu.
I'll have you know, ...
unverified Aby si vedel, ... [výraz rozhorčenia]

to have / take a nap
zdriemnuť si [dok.]

schrupnúť si [dok.] [ľud.]

dať si šlofíka [dok.] [ľud.]

hodiť si šlofíka [dok.] [ľud.]
to have / take a snooze [coll.]
zdriemnuť si [dok.]

schrupnúť si [dok.] [ľud.]
Usage Examples English
  • There have been fly-by-night companies that have produced prototypes and collected 'backers' on Kickstarter but have not delivered to end-users.
  • 513 households in the village have functional radio sets, 716 have working televisions (of which 171 have cable connection, normally through a satellite dish).
  • Its submarines have at least tactical SIGINT. Spanish boats have the domestically produced Indra BLQ-355, which may have been exported.
  • Birds that have naturally deformed beaks have also been noted to have higher levels of parasites.
  • Regulation require taxicab drivers working for ride hailing apps to have three years of experience, have a licence from a local taxi regulator and have no criminal record.

  • Some Austroasiatic groups in Vietnam also have their version of the đàn cò.
  • Among residents age 25 or greater, 11% have no education beyond a high school diploma, 22% have some college education without earning a degree, 10% have an associate degree, 35% have a bachelor's degree, and 18% have advanced degrees.
  • There have been 72 Ashes series: Australia have won 34, England have won 32, and six series have been drawn.
  • Some have suggested a single author, while others have believed it to have been put together when people met at things (assemblies).
  • Some clans have ugaz who have the same functions and status, while others do not have anything.

  • herbarum" conidia have 1 nucleus, but some can have 2 nuclei.
  • Owners can have these breeds but they have to have them muzzled when outdoors, registered and sterilized. They also have to submit your own criminal record when they register the dog.
  • Tehsil Khadukhel has 3 (three) main bazaars on main Buner road which have different beautiful colors Totalai Bazaar have Green, Ghurghshto Bazaar have Blue and Chinglai Bazaar have Violet color.
  • Some trademark signatures may have started as in-jokes, but have then come to have been recognized by a wider audience.
  • Mice that have genetic disruptions for CpG binding protein 2 (MeCP2) have been shown to have significant problems in hippocampus#Role in memory-dependent memory and have impaired hippocampal LTP.

  • Have spent a network of avenues and paths, have created specific hills, have dug out ponds.
  • Reviewers have liked finding contradictions; while some have said that fans of the series would not have a problem with this.
  • Here is a list of some bipartite graphs [...] which have been shown to have Sidorenko's property. Let [...] have bipartition [...].
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!