Advertisement
 Translation for 'katastrofálne' from Slovak to English
katastrofálne {adv}disastrously
katastrofálne {adv}catastrophically
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'katastrofálne' from Slovak to English

katastrofálne {adv}
disastrously

catastrophically
Advertisement
Usage Examples Slovak
  • Po roku 2000 začala stúpať inflácia, ktorá spomalila hospodársky rast, k čomu sa pridalo o 2 roky neskôr katastrofálne sucho.
  • Návrat k zlatému štandardu (s paritou rovnakou ako pred prvou svetovou vojnou) znamenal zhodnotenie libry, čo malo katastrofálne následky pre britskú exportnú politiku.
  • To je veľmi dôležité hlavne pri ochrane tkanív centrálnej nervovej sústavy, kde zmena pH výrazne mimo normálneho rozsahu môže mať katastrofálne následky (pozri acidóza a alkalóza).
  • Kapela neskôr v jednom rozhovore opísala túto verziu klipu ako „ohavnú, katastrofálne, hroznú a trápnu“.
  • V prípade nestabilných metód majú tieto chyby sklon sa katastrofálne kopiť a rásť, a tak väčšinou úplne znehodnotia riešenie.

  • Dôsledky bitky boli katastrofálne. Zahynulo asi 45 000 pešiakov a 2700 jazdcov, 29 vojenských tribúnov, množstvo bývalých vynikajúcich politikov, ktorí tvorili štáb oboch konzulov.
  • Nebezpečné boli povodne, hlavne tie zimné, a jarné, keď nielen silno prúdiaca voda ale aj samotný ľad spôsobil katastrofálne škody.
  • Suspenzie horúcich plynov a vulkanického materiálu, ktoré sa pohybujú dolu svahom sopky a môžu mať katastrofálne devastujúce účinky.
  • Vojna mala pre kedysi hrdé španielske impérium katastrofálne následky.
  • Po katastrofálne zvládnutom letnom prestupovom období 2007 a neúspechu na všetkých poliach sa dlh Zvezdy začal nekontrolovateľne zvyšovať.

  • To by katastrofálne zasiahlo celú planétu.
  • Od tohto kroku ho nakoniec prehovoril britský minister vojny admirál Herbert Kitchener, ktorý skonštatoval, že takýto krok by mal katastrofálne následky nielen pre Francúzov ale i pre Britov.
  • Prípadné pretrhnutie hrádze môže mať katastrofálne následky pre človeka i prírodu na rozsiahlom území.
  • Prípadné pretrhnutie hrádze môže mať katastrofálne následky pre človeka i prírodu na rozsiahlom území, s dôsledkami porovnateľnými s haváriou atómovej elektrárne.
  • Novú zmluvu chýbalo len spečatiť podpismi, lenže účastník najvyššej súťaže vstúpil do súťaže katastrofálne, keď z ôsmich kôl získal len jeden bod.

  • Podľa Fujitovej stupnice patrilo do stupňa F5 (teda katastrofálne škody).
  • 238 neďaleko Kartága tak pre nich dopadla katastrofálne.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!