Advertisement
 Translation for 'land' from English to Slovak
NOUN   a land | lands
VERB   to land | landed | landed
landing | lands
SYNO acres | body politic | commonwealth | ...
pozemkový {adj}land [attr.]
Verbs
námor.
vylodiť sa [dok.]
to land
let.
pristáť [dok.]
to land
dopadnúť [dok.]to land [fall to ground]
Nouns
zem {f}land
súš {f}land
pôda {f}land
zbrane
pole {n}
land
nehnut.
pozemok {m}
land
2 Words: Others
geogr.
vnútrozemský {adj}
land-locked
geogr.
obklopený pevninou {adj}
land-locked
námor.
Zem na obzore!
Land, ho!
2 Words: Nouns
geogr.
Adelina zem {f}
Adélie Land
poľnoh.
orná pôda {f}
arable land
geogr.
Coatsova zem {m}
Coats Land
súš {f}dry land
geogr.
Grantova zem {f}
Grant Land
bibl.
Svätá zem {f} [Palestína]
Holy Land
geogr.geol.
pevnina {f}
land mass
geogr.geol.
pevninská plocha {f}
land mass
voj.zbrane
nášľapná mína {f}
land mine
voj.zbrane
nášľapová mína {f} [zried.]
land mine
nehnut.
pozemkový vlastník {m}
land owner
ekon.
pozemková reforma {f}
land reform
nehnut.
pozemková kniha {f}
land register
geogr.práca
zememerač {m}
land surveyor
geogr.práca
zememeračka {f}
land surveyor
rodná zem {f}native land
rodná krajina {f}native land
geogr.
Tasmanova zem {f}
Tasman Land
3 Words: Verbs
cestovať po súši [nedok.]to travel by land
poľnoh.
obrábať pôdu [nedok.]
to work the land
3 Words: Nouns
geogr.
Zem {f} kráľovnej Maud
Queen Maud Land
4 Words: Verbs
vniknúť na pozemok n-ho [dok.] [bez povolenia]to trespass on / upon sb.'s land
4 Words: Nouns
práv.
neoprávnený vstup {m} na cudzí pozemok
unlawful trespass upon land
5+ Words: Others
príslov.
Remeslo má zlaté dno.
A trade in hand finds gold in every land.
po suchu i po vode {adv}by land and by sea
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool.T
achatina {f} žravá [Achatina fulica]
giant African land snail
38 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'land' from English to Slovak

land [attr.]
pozemkový {adj}

to land
vylodiť sa [dok.]námor.

pristáť [dok.]let.
Advertisement
to land [fall to ground]
dopadnúť [dok.]

land
zem {f}

súš {f}

pôda {f}

pole {n}zbrane

pozemok {m}nehnut.

land-locked
vnútrozemský {adj}geogr.

obklopený pevninou {adj}geogr.
Land, ho!
Zem na obzore!námor.

Adélie Land
Adelina zem {f}geogr.
arable land
orná pôda {f}poľnoh.
Coats Land
Coatsova zem {m}geogr.
dry land
súš {f}
Grant Land
Grantova zem {f}geogr.
Holy Land
Svätá zem {f} [Palestína]bibl.
land mass
pevnina {f}geogr.geol.

pevninská plocha {f}geogr.geol.
land mine
nášľapná mína {f}voj.zbrane

nášľapová mína {f} [zried.]voj.zbrane
land owner
pozemkový vlastník {m}nehnut.
land reform
pozemková reforma {f}ekon.
land register
pozemková kniha {f}nehnut.
land surveyor
zememerač {m}geogr.práca

zememeračka {f}geogr.práca
native land
rodná zem {f}

rodná krajina {f}
Tasman Land
Tasmanova zem {f}geogr.

to travel by land
cestovať po súši [nedok.]
to work the land
obrábať pôdu [nedok.]poľnoh.

Queen Maud Land
Zem {f} kráľovnej Maudgeogr.

to trespass on / upon sb.'s land
vniknúť na pozemok n-ho [dok.] [bez povolenia]

unlawful trespass upon land
neoprávnený vstup {m} na cudzí pozemokpráv.

A trade in hand finds gold in every land.
Remeslo má zlaté dno.príslov.
by land and by sea
po suchu i po vode {adv}

giant African land snail
achatina {f} žravá [Achatina fulica]zool.T
Usage Examples English
  • Another way to get more land was to convert some pasture land into arable land and recover fen land and some pastures.
  • From 1928 to 1939, Czechoslovakia was divided into five lands: Bohemian Land, Moravian-Silesian Land (including the Silesian branch office in the Moravian-Silesian Land), Slovakian Land, and the Subcarpathian Ruthenian Land.
  • Crafield means 'Craeta open land' which refers to open country, land without trees, level ground, land without buildings) and arable land (from late tenth century).
  • Amdrup Land is a land area in the Crown Prince Christian Land peninsula, King Frederick VIII Land, northeastern Greenland.
  • The estate included land for a kitchen garden, arable land, forest and undefined land. After the 1861 land reform and the abolition of serfdom a portion of the land was sold to rural peasants.

  • A land user obtains only the land use right, not the land or any resources in or below the land.
  • Broadacre is defined also as land parcels greater than [...] and certain land-use criteria for all government land designated for release and future urban zoned land.
  • Land use: Total land under cultivation 33300 hectares; fallow land 11871 hectares; single crop 22%, double crop 49% and treble crop land 29%.
  • The M&M Trail passes through public land (state parks, forests, and wildlife management areas), land managed by conservation non-profit organizations, private land under conservation easement, and unprotected private land via permission of individual land owners.
  • Oscar II Land is the land area between Isfjorden and Kongsfjorden on Spitsbergen, Svalbard. The [...] long glacier Sveabreen divides Oscar II Land from James I Land.

  • Of the total acreage burned, [...] were Bureau of Land Management land, [...] Bureau of Indian Affairs land, and [...] was private land.
  • Evolution of urban land, according to the Cadastre (2010 data): urban land in 2006: 1586 hectares; urban land in 2007: 1612 hectares; urban land in 2008: 1635 hectares; urban land in 2009: 1649 hectares; urban land in 2010: 1657 hectares, representing 5.2% of the total land of the municipality.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!