Advertisement
 Translation for 'make' from English to Slovak
NOUN   a make | makes
VERB   to make | made | made
making | makes / maketh [obs.]
SYNO brand | make | shuffle | ...
urobiť [dok.]to make
robiť [nedok.]to make
konať [nedok.]to make
vykonať [dok.]to make
vyrobiť [dok.]to make
spraviť [dok.]to make
tvoriť [nedok.]to make
vytvoriť [dok.]to make
zhotoviť [dok.]to make
vyrábať [nedok.]to make
zrobiť [dok.] [reg.]to make
hodiť sa za n-ho / na n-čo [dok.]to make sb./sth. [be suitable]
stať sa z n-ho/n-čoho n-o/n-čo [dok.] [z n-ho/n-čoho sa stane n-o/n-čo] [svojimi predpokladmi] to make sb./sth. [sb. makes sb./sth.] [be suitable]
2 Words: Others
predstieraný {adj}make-believe [attr.]
hraný {adj} [predstieraný]make-believe [attr.]
2 Words: Verbs
pokročiť [dok.]make progress
napraviť chyby [dok.]to make amends
sprístupniť [dok.]to make available
dať k dispozícii [dok.]to make available
vyhovárať sa [nedok.]to make excuses
žartovať [nedok.]to make fun
pokročiť [dok.]to make headway
urobiť pokrok [dok.]to make headway
robiť pokroky [nedok.]to make headway
dokázať to [dok.]to make it [manage]
zvládnuť to [dok.]to make it [manage]
milovať sa [nedok.]to make love
zarobiť peniaze [dok.]to make money
robiť hluk [nedok.]to make noise
ujsť [dok.]to make off [coll.]
utiecť [dok.]to make off [coll.]
ufujazdiť [dok.] [utiecť, hl. dopr. prostriedkom]to make off [coll.]
muchlať sa [nedok.] [ľud.] [bozkávať sa a túliť sa k sebe] to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing and petting]
oblizovať sa [nedok.] [ľud.] [bozkávať sa]to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]
zistiť [dok.]to make out [find out]
uzavrieť mier [dok.]to make peace
robiť pokroky [nedok.]to make progress
urobiť miesto [dok.]to make room
ustúpiť [dok.] [urobiť miesto]to make room
uhnúť (sa) [dok.] [urobiť miesto]to make room
uvoľniť cestu [dok.] [urobiť miesto]to make room [for passing through]
zaguľatiť [dok.]to make round
nahnevať n-ho [dok.]to make sb. angry
popliesť n-ho [dok.]to make sb. confused
rozplakať n-ho [dok.]to make sb. cry
rozzúriť n-ho [dok.]to make sb. furious
urobiť n-mu radosť [dok.]to make sb. happy
urobiť n-ho šťastným [dok.]to make sb. happy
rozosmiať n-ho [dok.]to make sb. laugh
zarmútiť n-ho [dok.]to make sb. sad
rozčúliť n-ho [dok.]to make sb. upset
rozčuľovať n-ho [nedok.]to make sb. upset
zoznámiť sa s n-ým [dok.]to make sb.'s acquaintance
nadviazať známosť s n-ým [dok.]to make sb.'s acquaintance
potešiť n-ho [dok.]to make sb.'s day [idiom]
urobiť n-mu radosť [dok.]to make sb.'s day [idiom]
rozoznať n-ho/n-čo [dok.]to make sb./sth. out [distinguish]
rozpoznať n-ho/n-čo [dok.]to make sb./sth. out [distinguish]
dávať zmysel [nedok.]to make sense
zjednodušiť n-čo [dok.]to make sth. easier
uskutočniť n-čo [dok.]to make sth. happen
umožniť n-čo [dok.]to make sth. possible
zverejniť n-čo [dok.]to make sth. public
zverejňovať n-čo [nedok.]to make sth. public
nachystať n-čo [dok.]to make sth. ready
chystať n-čo [nedok.]to make sth. ready
prichystať n-čo [dok.]to make sth. ready
schystať n-čo [dok.] [ľud.]to make sth. ready
gastr.
zahustiť n-čo [dok.]
to make sth. thicker
vymyslieť si n-čo [dok.] [historku, lož a pod.]to make sth. up [invent: story, lie, etc.]
udobriť sa [dok.]to make up
pomeriť sa [dok.]to make up
zmieriť sa [dok.] [udobriť sa]to make up
tvoriť [nedok.] [celok z častí]to make up
predstavovať [nedok.] [celok]to make up [constitute]
2 Words: Nouns
predstieranie {n}make-believe
3 Words: Others
Buď stručný!Make it short!
Tempo!Make it snappy! [coll.]
Pohni (si)! [ľud.]Make it snappy! [coll.]
Švihni si! [ľud.]Make it snappy! [coll.]
Urobte si pohodlie.Make yourself comfortable.
3 Words: Verbs
rozhodnúť sa [dok.]to make a choice
dohodnúť sa [dok.]to make a deal
mať význam [nedok.]to make a difference
založiť oheň [dok.]to make a fire
zbohatnúť [dok.]to make a fortune
podniknúť cestu [dok.]to make a journey
urobiť terno [dok.] [ľud.] [idióm] [dosiahnuť veľký a rýchly finančný zisk] to make a killing [coll.] [idiom] [make a large, quick profit]
zarobiť majland [dok.] [sl.] to make a killing [coll.] [idiom] [make a lot of money]
narobiť neporiadok [dok.]to make a mess
schybiť [dok.]to make a mistake
pochybiť [dok.]to make a mistake
zmýliť sa [dok.]to make a mistake
pomýliť sa [dok.]to make a mistake
urobiť chybu [dok.]to make a mistake
dopustiť sa chyby [dok.]to make a mistake
dať sľub [dok.]to make a promise
dať si predsavzatie [dok.]to make a resolution
nadviazať kontakt s n-ým [dok.]to make contact with sb.
nadviazať spojenie s n-ým [dok.]to make contact with sb.
To translate another word just start typing!

Translation for 'make' from English to Slovak

to make
urobiť [dok.]

robiť [nedok.]

konať [nedok.]

vykonať [dok.]

vyrobiť [dok.]

spraviť [dok.]

tvoriť [nedok.]

vytvoriť [dok.]

zhotoviť [dok.]

vyrábať [nedok.]

zrobiť [dok.] [reg.]
Advertisement
to make sb./sth. [be suitable]
hodiť sa za n-ho / na n-čo [dok.]
to make sb./sth. [sb. makes sb./sth.] [be suitable]
stať sa z n-ho/ n-čoho n-o/ n-čo [dok.] [z n-ho/ n-čoho sa stane n-o/ n-čo] [svojimi predpokladmi]

make-believe [attr.]
predstieraný {adj}

hraný {adj} [predstieraný]

make progress
pokročiť [dok.]
to make amends
napraviť chyby [dok.]
to make available
sprístupniť [dok.]

dať k dispozícii [dok.]
to make excuses
vyhovárať sa [nedok.]
to make fun
žartovať [nedok.]
to make headway
pokročiť [dok.]

urobiť pokrok [dok.]

robiť pokroky [nedok.]
to make it [manage]
dokázať to [dok.]

zvládnuť to [dok.]
to make love
milovať sa [nedok.]
to make money
zarobiť peniaze [dok.]
to make noise
robiť hluk [nedok.]
to make off [coll.]
ujsť [dok.]

utiecť [dok.]

ufujazdiť [dok.] [utiecť, hl. dopr. prostriedkom]
to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing and petting]
muchlať sa [nedok.] [ľud.] [bozkávať sa a túliť sa k sebe]
to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]
oblizovať sa [nedok.] [ľud.] [bozkávať sa]
to make out [find out]
zistiť [dok.]
to make peace
uzavrieť mier [dok.]
to make progress
robiť pokroky [nedok.]
to make room
urobiť miesto [dok.]

ustúpiť [dok.] [urobiť miesto]

uhnúť (sa) [dok.] [urobiť miesto]
to make room [for passing through]
uvoľniť cestu [dok.] [urobiť miesto]
to make round
zaguľatiť [dok.]
to make sb. angry
nahnevať n-ho [dok.]
to make sb. confused
popliesť n-ho [dok.]
to make sb. cry
rozplakať n-ho [dok.]
to make sb. furious
rozzúriť n-ho [dok.]
to make sb. happy
urobiť n-mu radosť [dok.]

urobiť n-ho šťastným [dok.]
to make sb. laugh
rozosmiať n-ho [dok.]
to make sb. sad
zarmútiť n-ho [dok.]
to make sb. upset
rozčúliť n-ho [dok.]

rozčuľovať n-ho [nedok.]
to make sb.'s acquaintance
zoznámiť sa s n-ým [dok.]

nadviazať známosť s n-ým [dok.]
to make sb.'s day [idiom]
potešiť n-ho [dok.]

urobiť n-mu radosť [dok.]
to make sb./sth. out [distinguish]
rozoznať n-ho/ n-čo [dok.]

rozpoznať n-ho/ n-čo [dok.]
to make sense
dávať zmysel [nedok.]
to make sth. easier
zjednodušiť n-čo [dok.]
to make sth. happen
uskutočniť n-čo [dok.]
to make sth. possible
umožniť n-čo [dok.]
to make sth. public
zverejniť n-čo [dok.]

zverejňovať n-čo [nedok.]
to make sth. ready
nachystať n-čo [dok.]

chystať n-čo [nedok.]

prichystať n-čo [dok.]

schystať n-čo [dok.] [ľud.]
to make sth. thicker
zahustiť n-čo [dok.]gastr.
to make sth. up [invent: story, lie, etc.]
vymyslieť si n-čo [dok.] [historku, lož a pod.]
to make up
udobriť sa [dok.]

pomeriť sa [dok.]

zmieriť sa [dok.] [udobriť sa]

tvoriť [nedok.] [celok z častí]
to make up [constitute]
predstavovať [nedok.] [celok]

make-believe
predstieranie {n}

Make it short!
Buď stručný!
Make it snappy! [coll.]
Tempo!

Pohni (si)! [ľud.]

Švihni si! [ľud.]
Make yourself comfortable.
Urobte si pohodlie.

to make a choice
rozhodnúť sa [dok.]
to make a deal
dohodnúť sa [dok.]
to make a difference
mať význam [nedok.]
to make a fire
založiť oheň [dok.]
to make a fortune
zbohatnúť [dok.]
to make a journey
podniknúť cestu [dok.]
to make a killing [coll.] [idiom] [make a large, quick profit]
urobiť terno [dok.] [ľud.] [idióm] [dosiahnuť veľký a rýchly finančný zisk]
to make a killing [coll.] [idiom] [make a lot of money]
zarobiť majland [dok.] [sl.]
to make a mess
narobiť neporiadok [dok.]
to make a mistake
schybiť [dok.]

pochybiť [dok.]

zmýliť sa [dok.]

pomýliť sa [dok.]

urobiť chybu [dok.]

dopustiť sa chyby [dok.]
to make a promise
dať sľub [dok.]
to make a resolution
dať si predsavzatie [dok.]
to make contact with sb.
nadviazať kontakt s n-ým [dok.]

nadviazať spojenie s n-ým [dok.]
Usage Examples English
  • If you make to make it thicker, put in a blender.
  • 4 "hastas" make one "dhanus", and 400 "hastas" make one "nalva". 8 "hastas" make one "rajju".
  • Perdis started his career as a make-up artist doing bridal make-up.
  • Mahood cultivated an ability to make intricate pottery.
  • Doug Elfman of the "Chicago Sun-Times" said the show is "a very entertaining public service" that "will make you laugh, make you sick, and make you think".

  • Their in-house machining/engineering department make tooling for any kind of plastic welding, and because of the CNC machining department, can make extraordinary dies which are impossible to make out of tooling rule.
  • In 2006, to celebrate its 40th year of business, Miss Selfridge relaunched limited edition make up palettes containing some of the most successful products from the "Kiss and Make Up" make up range, which is now discontinued.
  • Hindus make up 86.6% of the population while Muslims make up 11.19%. Christianity makes up 0.63%, while other religions make up 1.58% of the population.
  • White, non-Hispanic residents make up 27.7% of the Cypress population.
  • Native Hawaiians used the fruit to make lei, the inner bark to make a yellow dye, and the fruit to make purple to black dye.

  • Abdollah Eskandari is a make-up artist who teaches and designs make-up.
  • They also make elaborate mats, and make brass bracelets of great beauty.
  • Mister Rogers visits Mr. Dennis who is demonstrating how to make rattan chair seats by hand. In Make-Believe, Digger Digorum bears gifts as she leaves the Neighborhood of Make-Believe.
  • Clue: I can make fish swim! I can make birds fly! I can make you run! But don't ask why!
  • U#3 has ABL make boilers and GE make turbine-generators, while U#4 has boiler, turbine and generator are of BHEL make.

  • An EPA gives the person appointed as attorney the power to dispose of property, deal with financial affairs, sign documents and make purchases on behalf of the individual and make usual gifts.
  • The line of pits that make up Tractus Catena make it related to fossa which are common on Mars.
  • 869 square kilometres out of which reserve forests make up an area of [...] , demarcated protected forests make up [...] and undemarcated protected forests make up [...].
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!