Advertisement
 Translation for 'na celý život' from Slovak to English
na celý život {adv}for life
Partial Matches
právo {n} na životright to life
pohľad {m} na životoutlook on life
boj {m} na život a na smrťmortal combat
nepriatelia {pl} na život a na smrťdeadly enemies
celý {adj}entire
celý {adj}all
celý {adj}whole
(celý) premoknutý {adj}soaked through
(celý) premočený {adj}soaked through
celý zablatený {adj}all muddy
celý deň {adv}all day long
celý {adj} [úplný]complete
celý mokrý {adj}sopping wet [coll.]
celý deň {adv}the whole day
celý {adj} [úplný]full
(celý) premáčaný {adj}soaked through
celý deň {adv}all day [coll.]
(po) celý čas {adv}all the time
(po) celý čas {adv}all the while
(po) celý čas {adv}all along
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Slovak
  • Dominantným športom na celý život sa stal futbal.
  • V období po absolvovaní strednej školy pracoval v banke a stal sa aj členom The Buddhist Society – London Buddhist Lodge, čo ovplyvnilo jeho filozofický svetonázor na celý život.
  • Z oboch chlapcov sa stali veľkí priatelia na celý život.
  • týždni a nevytvárajú páry na celý život.
  • Meno Coco jej zostalo na celý život. Obdivovaná zástupom mladých šľachticov a dôstojníkov sa ocitla v priazni Étienna Balsana, dôstojníka a majiteľa zámku pri Compiègne.

  • Karol navždy opustil Viedeň a voči Márii Terézii a Rakúsku na celý život zatrpkol.
  • pokrvné bratstvá, ktoré platili na celý život.
  • Akademici dostávajú funkciu na celý život, ale môže im byť odobraná pre nevhodné správanie.
  • Účinkom manželstva je manželský zväzok, ktorý je svojou povahou výlučný a uzaviera sa na celý život, takže platne uzatvorené a dokonané sviatostné manželstvo sa končí až smrťou jedného z manželov.
  • Katechizmus katolíckej cirkvi k tomu pridáva, že znásilnenie pôsobí ťažkú škodu, ktorá môže obeť poznamenať na celý život.

  • Orliaky bielohlavé vytvárajú páry na celý život, pričom partneri zostávajú spolu po celý rok (niektoré sa sťahujú oddelene, ale na hniezdisku sa opäť stretnú).
  • Tento fakt O'Hara často reflektuje vo svojej tvorbe; zrejme ho poznačil na celý život.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!