Translation for 'postmortem' from English to Slovak

postmortem

posmrtný {adj}

pitva {f} [mŕtvoly]med.

---

• Indian doctors claimed that the second postmortem revealed that vital organs were missing from his body.
• The Welsh Assembly Government subsequently announced that postmortem examination of Shambo did reveal lesions typical of TB.
• Serum or plasma quetiapine concentrations are usually in the 1–10 mg/L range in overdose survivors, while postmortem blood levels of 10–25 mg/L are generally observed in fatal cases.
• (Latin: "rigor" "stiffness", and "mortis" "of death"), or postmortem rigidity, is the fourth stage of death.
• To diagnose infection, the virus is identified using specific monoclonal antibodies, PCR or ELISA. Neurological lesions should be identifiable on postmortem examination.

• Overdose symptoms can be confusion, hypotension, and tachycardia, and several fatalities have been reported with concentrations in postmortem blood ranging from 0.1 to 7.0 mg/L compared to non-toxic levels in postmortem blood which can extend to 0.4 mg/kg.
• The process of identification involves the recovery of the victims, the collection of antemortem data, the initial examination along with the collection of any postmortem evidence, and finally the comparison of the antemortem and postmortem data gathered in order to identify those victims.
• On 18 June 2022, a local court ordered his exhumation for postmortem examination.
• He died on April 5, 1997 in Mexico City and received the Belisario Domínguez Medal of Honor ("postmortem") that same year.
• Clime was rehabilitated and acquitted postmortem during the short-lived National Legionary State in 1940.

• From June to September 2020, a prospective systematic postmortem surveillance study was conducted in Lusaka to measure the postmortem prevalence of SARS-CoV-2.
• Additionally, researchers at CFAR attempt to mimic clandestine body disposal situations and understand how the process of decomposition is altered by those postmortem treatments and how the postmortem treatment can be identified after skeletonization.
• On postmortem examination nephritis with accumulation of uric acid (gout) and enteritis are commonly present.
• Poser diagnosis of CDMS was initially reported to have a sensitivity of 87% respect postmortem autopsy examination.
• A postmortem established that the patient also had significant narrowing of the coronary arteries.

• Films released postmortem include: "A Cinderella Story" (2004), "Laws of Attraction" (2004), "Trick 'r Treat", (2009) and "Playing for Keeps" (2012).
• Some literary critics have marked this novel as Pelevin's most static novel; its characters-as always, rather symbols, functions, mediums for the transmission of ideas-do not experience any special adventures here, flying on webbed wings from dream to the postmortem "limbo" zone and from there to reality, which can also turn out to be dream or postmortem.