Advertisement
 Translation for 'red' from English to Slovak
ADJ   red | redder | reddest
NOUN   a red | reds
červený {adj}red
2
2 Words: Others
tehlovočervený {adj}brick-red
tmavočervený {adj}dark red
bledočervený {adj}light red
svetločervený {adj}light red
oranžovočervený {adj}orange-red
oranžovočervený {adj}orangey-red
fialovočervený {adj}purple-red
červenooký {adj}red-eyed
červený {adj} [v tvári]red-faced
sčervenený {adj} [v tvári]red-faced
hrdzavočervený {adj}rusty-red
2 Words: Verbs
očervenieť [dok.]to go red
sčervenieť [dok.]to go red
zúriť [nedok.]to see red [coll.]
rozzúriť sa [dok.]to see red [coll.]
naštvať sa [dok.] [ľud.]to see red [coll.]
očervenieť [dok.]to turn red
sčervenieť [dok.]to turn red
2 Words: Nouns
bot.gastr.
červená repa {f}
(red) beet [Am.]
med.
fenolová červeň {f}
phenol red
bot.gastr.
červená kapusta {f}
red cabbage
šport
červená karta {f}
red card
pol.
červený koberec {m}
red carpet
Červený kríž {m}Red Cross
astron.
červený trpaslík {m}
red dwarf
červené oči {pl}red eyes
červená vlajka {f}red flag
gastr.
červené ovocie {n}
red fruit
zastierací manéver {m}red herring [fig.] [deceptive maneuver]
prem.
červená {f} [na semafore]
red light
bot.gastr.
červená paprika {f} [struk]
red pepper
gastr.
mletá červená paprika {f} [štipľavá]
red pepper [cayenne pepper]
geogr.
Červené more {n}
Red Sea
byrokracia {f}red tape
geogr.
Červená Volta {f}
Red Volta
enol.gastr.
červené víno {n}
red wine
med.
ruténiová červeň {f}
ruthenium red <RR>
3 Words: Verbs
dolapiť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. red-handed
prichytiť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. red-handed
pristihnúť n-ho pri čine [dok.]to catch sb. red-handed
vytočiť n-ho [dok.] [ľud.] [rozčúliť]to make sb. see red [coll.]
naštvať n-ho [dok.] [ľud.]to make sb. see red [coll.] [idiom]
3 Words: Nouns
biol.
červená krvinka {f}
red blood cell <RBC>
mineral.
krokoit {m}
red lead ore
let.
nočný let {m}
red-eye flight [Am.] [coll.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool.T
veverica {f} obyčajná [Sciurus vulgaris]
(Eurasian) red squirrel
bot.gastr.T
cvikla {f}
(red) beet [Am.]
bot.T
bavlník {m} červený [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]
(red) cotton tree
bot.T
bavlník {m} červený [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]
(red) silk-cotton tree
entom.T
babôčka {f} admirálska [Vanessa atalanta]
red admiral
bot.T
ďatelina {f} lúčna [Trifolium pratense]
red clover
zool.T
jeleň {m} lesný [Cervus elaphus]
red deer
zool.T
líška {f} hrdzavá [Vulpes vulpes]
red fox
bot.T
prilbovka {f} červená [Cephalanthera rubra]
red helleborine
bot.gastr.T
loboda {f} záhradná [Atriplex hortensis]
red orach
zool.T
panda {f} červená [Ailurus fulgens]
red panda
zool.T
užovka {f} červená [Pantherophis guttatus]
red rat snake
zool.T
lemur {m} vari červený [Varecia rubra]
red ruffed lemur
zool.T
dážďovka {f} hnojná [Eisenia fetida, syn.: E. foetida]
red wiggler
entom.T
mravec {m} hôrny [Formica rufa]
red wood ant
orn.T
sokol {m} kobcovitý [Falco vespertinus]
red-footed falcon
orn.T
sokol {m} červenonohý [Falco vespertinus]
red-footed falcon
orn.T
potápka {f} červenokrká [Podiceps grisegena]
red-necked grebe
orn.T
lyskonoh {m} úzkozobý [Phalaropus lobatus]
red-necked phalarope
entom.T
čmeľ {m} skalný [Bombus lapidarius]
red-tailed bumblebee
orn.T
kakadu {m} bielozobý [Cacatua haematuropygia]
red-vented cockatoo
67 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'red' from English to Slovak

red
červený {adj}

brick-red
tehlovočervený {adj}
Advertisement
dark red
tmavočervený {adj}
light red
bledočervený {adj}

svetločervený {adj}
orange-red
oranžovočervený {adj}
orangey-red
oranžovočervený {adj}
purple-red
fialovočervený {adj}
red-eyed
červenooký {adj}
red-faced
červený {adj} [v tvári]

sčervenený {adj} [v tvári]
rusty-red
hrdzavočervený {adj}

to go red
očervenieť [dok.]

sčervenieť [dok.]
to see red [coll.]
zúriť [nedok.]

rozzúriť sa [dok.]

naštvať sa [dok.] [ľud.]
to turn red
očervenieť [dok.]

sčervenieť [dok.]

(red) beet [Am.]
červená repa {f}bot.gastr.

cvikla {f}bot.gastr.T
phenol red
fenolová červeň {f}med.
red cabbage
červená kapusta {f}bot.gastr.
red card
červená karta {f}šport
red carpet
červený koberec {m}pol.
Red Cross
Červený kríž {m}
red dwarf
červený trpaslík {m}astron.
red eyes
červené oči {pl}
red flag
červená vlajka {f}
red fruit
červené ovocie {n}gastr.
red herring [fig.] [deceptive maneuver]
zastierací manéver {m}
red light
červená {f} [na semafore]prem.
red pepper
červená paprika {f} [struk]bot.gastr.
red pepper [cayenne pepper]
mletá červená paprika {f} [štipľavá]gastr.
Red Sea
Červené more {n}geogr.
red tape
byrokracia {f}
Red Volta
Červená Volta {f}geogr.
red wine
červené víno {n}enol.gastr.
ruthenium red <RR>
ruténiová červeň {f}med.

to catch sb. red-handed
dolapiť n-ho pri čine [dok.]

prichytiť n-ho pri čine [dok.]

pristihnúť n-ho pri čine [dok.]
to make sb. see red [coll.]
vytočiť n-ho [dok.] [ľud.] [rozčúliť]
to make sb. see red [coll.] [idiom]
naštvať n-ho [dok.] [ľud.]

red blood cell <RBC>
červená krvinka {f}biol.
red lead ore
krokoit {m}mineral.
red-eye flight [Am.] [coll.]
nočný let {m}let.

(Eurasian) red squirrel
veverica {f} obyčajná [Sciurus vulgaris]zool.T
(red) cotton tree
bavlník {m} červený [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]bot.T
(red) silk-cotton tree
bavlník {m} červený [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum]bot.T
red admiral
babôčka {f} admirálska [Vanessa atalanta]entom.T
red clover
ďatelina {f} lúčna [Trifolium pratense]bot.T
red deer
jeleň {m} lesný [Cervus elaphus]zool.T
red fox
líška {f} hrdzavá [Vulpes vulpes]zool.T
red helleborine
prilbovka {f} červená [Cephalanthera rubra]bot.T
red orach
loboda {f} záhradná [Atriplex hortensis]bot.gastr.T
red panda
panda {f} červená [Ailurus fulgens]zool.T
red rat snake
užovka {f} červená [Pantherophis guttatus]zool.T
red ruffed lemur
lemur {m} vari červený [Varecia rubra]zool.T
red wiggler
dážďovka {f} hnojná [Eisenia fetida, syn.: E. foetida]zool.T
red wood ant
mravec {m} hôrny [Formica rufa]entom.T
red-footed falcon
sokol {m} kobcovitý [Falco vespertinus]orn.T

sokol {m} červenonohý [Falco vespertinus]orn.T
red-necked grebe
potápka {f} červenokrká [Podiceps grisegena]orn.T
red-necked phalarope
lyskonoh {m} úzkozobý [Phalaropus lobatus]orn.T
red-tailed bumblebee
čmeľ {m} skalný [Bombus lapidarius]entom.T
red-vented cockatoo
kakadu {m} bielozobý [Cacatua haematuropygia]orn.T
Usage Examples English
  • Maasai warriors are known for their long, thin, red dreadlocks, dyed with red root extracts or red ochre.
  • Rio Branco's official colors are red and white. Rio Branco's home kit is composed of a red shirt, red shorts and red socks.
  • Red Vines is a brand of red licorice candy manufactured in Union City, California by the American Licorice Company.
  • The red widow, "L. bishopi", has a red-orange cephalothorax, its abdomen is black with yellow rings outlining the rows of red spots and its legs are vermillion red.
  • Various beans can be used, including pinto, red kidney, small red, and dark red.

  • The male is predominantly green, with a red bill, a red spot on the throat, orange legs and dark red nape, bright red rump and uppertail-coverts.
  • In the film "Crimson Peak", there are Red Lady ghosts but their red color comes from being buried in red clay vats.
  • Red collars, cuffs and lapels sky blue piped red, red pocket piping, with white metal buttons.
  • Red–red–green coalition, alternatively "red–green–red" or "green–red–red", refers to a left-wing political alliance of two "red" social democratic, socialist, or communist parties with one "green" environmentalist party.
  • Its carapace is coloured bright red, with circular and elongated whitish patches.

  • Neutral red (or toluylene red) stains Nissl substance red. It is usually used as a counterstain in combination with other dyes.
  • Upsdell red is a deep medium red, similar to fire engine red.
  • As in the red-baiting and Red Scare campaign ("red socks") during the 1994 German federal election, Merkel scared off that the alternative was a left-wing red–red–green coalition government, since the FDP lost all its seats.
  • The [...] wide ribbon had five equal stripes of red, green, red, green, red.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!