Translation for 'skutočnosť' from Slovak to English

skutočnosť {f}

fact

reality

real life

---

Advertisement

zaujímavá skutočnosť {f}

amazing fact

• Skutočnosť, že častice môžu byť nerozlíšiteľné má dôležité dôsledky v štatistickej fyzike.
• "notorius", známy) je termín používaný v právnej terminológii označujúci všeobecne známu skutočnosť (dôkaz), alebo natoľko známu skutočnosť, že ju netreba dokazovať pred súdom alebo v správnom konaní, pretože sa pokladá za všeobecne (alebo minimálne na mieste konania) známu, pravdivú a platnú.
• Príznačný je jeho realistický, strohý, analytický a provokujúci pohľad na skutočnosť.
• Tantrizmus zastáva sakramentálny pohľad na skutočnosť, to znamená, že každý materiálny, psychický a duševný jav sa stáva symbolom pre božiu skutočnosť a tým prostriedkom spasenia.
• Názov (uzamknuteľná miestnosť) označuje skutočnosť, že kardináli sú počas ceremónie zamknutí.

  ---

• Porovnaj aj delenie v článku právna skutočnosť.
• Jeho diela sú idylické, majú snahu prikrášľovať skutočnosť.
• Napríklad u Aristotela je to aktuálna skutočnosť predmetu.
• Materiálna skutočnosť' je podľa stredného platonizmu nejestvuje samo osebe ani sama pre seba, jej predurčením je nadmateriálna skutočnosť.
• Súvislosť je existencia, skutočnosť, bytie súvisenia.

  ---

• Intencionálna relacionalita je skutočnosť zameranostného vzťahovania sa, skutočnosť, že ľudský subjekt aktívne s viac menej uvedomeným zámerom (intenciou) sleduje reálne jestvujúcna .
• Objektívno (lat.) je skutočnosť, svet, objektívna realita.
• Náhoda je protikladom relatívnej nevyhnutnosti a spolu s ňou predstavuje nezastupiteľný moment v procese premeny reálnej možnosti na skutočnosť.
• Je to skutočnosť ale aj maskou skutočnosti. Pod zdaním každodennosti podľa Freuda a Marxa existuje teda iná skutočnosť.
• „Skutočnosť nie je len to, čo vidíme na povrchu, skutočnosť má i magickú dimenziu, a keď po nej zatúžime, máme právo ju nadsadiť a dať jej farebnosť“.

  ---

• Izotropnosť priestoru je skutočnosť, že všetky smery v priestore sú rovnocenné.
• Ludwig Wittgenstein tvrdí, že fakt je skutočnosť. Skutočnosť je existencia vecných stavov. Súhrn faktov je svet.
• Reálnosť je skutočné existovanie; skutočnosť, vecnosť, zodpovedanie skutočnosti. Opak: ireálnosť, ideálnosť.