Translation for 'takes' from English to Slovak

to have what it takes [idiom]

mať na to [nedok.] [ľud.] [schopnosťami, kvalitami]

---

It takes a lot of courage.

Chce to veľa odvahy.

Na to treba veľa odvahy.

Advertisement

That takes care of that.

A vec je vybavená.

To by sme mali (vybavené).

• The map shows how long it takes for students in different countries to get a bachelor's degree. It generally takes between 3 and 6 years.
• All the cut songs from "Empire Burlesque" have found their way into circulation, including alternate takes to every song that made the album, as well as three takes of "In the Summertime", and two full takes of "Freedom for the Stallion".
• The reaction of quadricyclane with DEAD is a 2σ + 2σ + 2π cycloaddition that on water takes place within 10 minutes at room temperature with 82% yield.
• Charging to 80% takes 30 minutes with a fast charger. A full charge at 200V takes 6.5 hours. Battery capacity is 40.9 kWh.
• The film takes place on New Year's Eve 1999, where a dinner party at the Gstaad Palace takes an unexpected turn.

• Mumbai Rajdhani takes 16 Hours 45 minutes while the August Kranti Rajdhani takes 17 Hours.
• Since one episode takes two days to film, it takes six weeks in total to shoot each series.
• It takes 30 minutes on foot. By bicycle it takes 15 minutes.
• Multiple takes may be combined into a single LP track, these are reflected in the listings below.
• Norman Cross to Bourne takes 33 minutes, Bourne to Lincoln takes 46 minutes, and Lincoln to the Humber Bridge takes 54 minutes.

• Lakmé Fashion Week is a bi-annual fashion week which takes place in Mumbai, Maharashtra, India. Its "Summer-Resort" show takes place in April while the "Winter-Festive" show takes place in August.
• Verdery remembers that during the recording process he was "reminded of the genius jazz composer/pianist Thelonius Monk who said 'After two takes, you are imitating yourself'.
• The novel takes its name from Star Island in Miami Beach, Florida, where part of the story takes place.
• A loopless functional algorithm is a functional algorithm that takes the form "unfoldr step • prolog" where "step" takes constant time and "prolog" takes linear time in the size of the input.
• The play takes place over two acts. The first act takes place over a period of about two weeks. The second act takes place several weeks after the first, and takes place over a few days.

• "Odds & Sods – Mis-takes & Out-takes" is a four-CD box set compilation album released in 2005 by "Manfred Mann's Earth Band".
• The current tent was manufactured in 1980; set up takes 10 weeks, and disassembly takes 5 weeks.
• During training, this algorithm takes [...] time. The terms correspond to the matrix inversion and calculating [...] , respectively. Testing takes [...] time.