Translation for 'ujo' from Slovak to English

ujo {m}

uncle

• Jeho otec a ujo zariadili jeho prestup do Paríža v roku 1875, kde sa stal pohoršeným nad problémami firmy a bol prepustený nasledujúci rok.
• Vrcholmi tejto spolupráce boli inscenácie Čechovových hier: "Ujo Váňa", "Tri sestry", "Višňový sad" a Ivanov a Gorkého sociálne ladených drám "Deti slnka" a "Na dne".
• Za postavu Vojnického v Čechovovej hre "Ujo Váňa" získal v roku 1996 cenu DOSKY za najlepší mužský herecký výkon.
• ... "matertera") alebo ujo je príslušník rodiny, je súrodenec,sestra alebo brat, matky.
• Medzi najznámejšie uplatnenia tohto princípu patrí Čechovova divadelná hra "Ujo Váňa" (...) v ktorej je z revolvera, ktorý sa objavuje na scéne už v prvom dejstve ako zdanlivo nepodstatná rekvizita, vystrelené v treťom dejstve – Alexandra Serebrjakova sa neúspešne pokúša zastreliť jeho švagor Ivan Petrovič Vojnický (prezývaný „ujo Váňa“).

• Je po ňom pomenovaná planétka 3787 Aivazovskij, odkaz na neho sa vyskytuje aj v tragikomédií A. P. Čechova "Ujo Váňa".
• 2002       UJO MIRO SNÍVA                                                 2009                Prečo som na svete rád...
• Najznámejšie Čechovove drámy sú "Čajka" (Чайка), "Ujo Váňa" (Дядя Ваня), "Tri sestry" (Три сестры), "Višňový sad" (Вишневый сад).
• Dokonca jeho ujo – despota Eltimir – sa dobrovoľne vzdal svojmu synovcovi a cár tak získal pevnosť Krun a okolité oblasti boli pripojené k Bulharsku.
• Keď mu v roku 1905 zomrel otec na progresívnu paralýzu, jeho poručníkom sa stal jeho ujo Leopold Czihazcek.