dict.cc
⇄
⇄
Advertisement
| NOUN | up | - | |
| VERB | to up | upped | upped upping | ups |
Translation for 'up' from English to Slovak
- up
- nahor {adv} [smer]
dohora {adv} [smer]
hore {adv} {prep} [+inšt. pri predložke] - Advertisement
- to up sth. [amount etc.]
- zvýšiť n-čo [dok.] [množstvo, sumu ap.]
- to up sth. [amount of the offered money etc.]
- navýšiť n-čo [dok.] [ponúkanú sumu ap.]
- bang-up [Am.] [coll.]
- skvelý {adj}
báječný {adj}
senzačný {adj}
super {adj} [ľud.]
supriš {adj} [sl.]
senzi {adj} [ľud.]
príma {adj} [ľud.]
betálny {adj} [sl.]
parádny {adj} [ľud.] [skvelý, bezchybný] - beat-up [coll.]
- obitý {adj}
otlčený {adj} - boozed-up [coll.]
- opitý {adj}
spitý {adj}
ožratý {adj} [han.]
naliaty {adj} [opitý]
sťatý {adj} [opitý]
napitý {adj} [opitý]
oslopaný {adj} [han.]
zrúbaný {adj} [opitý]
ochlastaný {adj} [han.]
ochľastaný {adj} [han.]
zrichtovaný {adj} [opitý]
nadratý {adj} [ľud.] [opitý]
naslopaný {adj} [ľud.] [han.]
scápaný {adj} [ľud.] [opitý]
nacenganý {adj} [ľud.] [opitý]
ochmelený {adj} [ľud.] [opitý]
nachmelený {adj} [ľud.] [opitý] - bunged up
- upchatý {adj} {past-p}
zapchatý {adj} {past-p}
zanesený {adj} {past-p} [zapchatý] - Chin up!
- Hlavu hore!
- Coming up!
- Hneď to bude!gastr.
- curled up
- stočený do klbka {adj}
- dressed up
- vyobliekaný {adj} {past-p}
vystrojený {adj} {past-p} [pekne, slávnostne oblečený] - face up
- čelom hore {adv}
tvárou hore {adv} - face up [of a card]
- lícom hore {adv} [o hracej karte, minci ap.]hry
- follow-up
- ďalší {adj}
následný {adj}
nasledujúci {adj} - full (up)
- sýty {adj}
- full up
- plný {adj}
naplnený {adj}
zaplnený {adj} [hotel, autobus ap.] - Grow up!
- Maj rozum!
- grown-up
- dospelý {adj}
zrelý {adj} [človek]
vyspelý {adj} [ako sa očakáva od dospelého] - Hands up!
- Ruky hore!
- Heads up!
- Pozor!
- high up
- vysoko hore {adv}
- Hold up!
- Počkaj!
- hopped up [sl.]
- zhulený {adj} [sl.]drogy
natripovaný {adj} {past-p} [sl.]drogy - Hurry up!
- Tempo!
Chytro!
Ponáhľaj sa!
Pohni (si)! [ľud.] - Lighten up!
- Neber si to tak!
- mixed up [coll.]
- zmätený {adj} {past-p}
popletený {adj} {past-p} [o človeku hl. s duševnými ťažkosťami] - Next up, ...
- Nasleduje ...R+TV
- pumped (up) [Am.] [coll.]
- vzrušený {adj}
nabudený {adj} {past-p} [ľud.]
nadšený {adj} {past-p} [plný vzrušenia] - Roll up! [Br.] [used to attract passers-by]
- Pristúpte bližšie! [výzva na prilákanie okoloidúcich]
- screwed up [coll.]
- skazený {adj}
zbabraný {adj} [ľud.] - Shut up! [coll.]
- Kuš! [ľud.]
Čuš! [ľud.]
Sklapni! [ľud.]
Drž hubu! [ľud.]
Zavri hubu! [ľud.]
Drž zobák! [ľud.] - standing (up)
- postojačky {adv}
- stuck-up
- namyslený {adj}
- tangled (up) [also fig.]
- zamotaný {adj} {past-p} [aj obr.]
- tied up [busy]
- zaneprázdnený {adj}
- up front [coll.]
- vpredu {adv}
- up to
- až po [+ak.]
až k [+dat.]
až do [+gen.]
až [vyj. hornú hranicu miery] - What's up? [coll.]
- Čo sa deje?
Čo je? [ľud.]
Ako sa darí? [ľud.] - What's up? [coll.] [greeting]
- Čauec! [sl.]
Nazdar! [ľud.]
Čauko! [ľud.]
Zdravím! [ľud.]
Nazdiš! [sl.] [Nazdar!]
Čau! [ľud.] [uvítanie] - worked up [pred.]
- rozrušený {adj} {past-p}
Usage Examples English
See more ...
- The Up! is available to order in the United Kingdom since October 2011 for five models – marketed as Take Up, Move Up, High Up, Up Black and Up White. The E-up! is not sold in the U.S. or Canada.
- 18 hole scores: Heafner/Burke: 2 up, Ward/Lees: 3 up, Snead/Mangrum: 5 up, Hogan/Demaret: 3 up.
- Several of the satellites have begun to break up and create debris.
- In 2016, Lam set up a stand-up comedy platform called Stand Up HK (香港是但噏), the only English and Cantonese stand up company in Hong Kong for local comedians.
- 0 oscilloscopes from Pico Tech are available with bandwidths up to 1 GHz, up to 4 input channels, hardware vertical resolutions up to 16 bits, sampling rates up to 5 GS/s, buffer sizes up to 2 GS, and built-in signal generators.
- Those countries that posted the slowest gains year over year were: Switzerland (up 0.7%), Canada (up 1.6%), United Kingdom (up 1.6%), United States (up 1.8%) and Germany (up 6.5%).
- The main fundraiser AFCA utilizes to fulfill its mission is called Climb Up So Kids Can Grow Up.
- "Palaquium decurrens" grows up to [...] tall, with a trunk diameter of up to [...]. The bark is dark brown. Inflorescences bear up to eight flowers. The fruits are ellipsoid, up to [...] long.
- "Madhuca endertii" grows as a tree up to [...] tall, with a trunk diameter of up to [...]. Inflorescences bear up to three flowers. The fruits are ellipsoid, up to [...] long.
- "Shorea havilandii" grows up to [...] tall, with a trunk diameter of up to [...].
- "Chrysophyllum eximium" grows up to [...] tall, with a trunk diameter of up to [...].
Advertisement
