Translation for 'warped' from English to Slovak

warped

skrútený {adj} {past-p}

pokrivený {adj} {past-p}

poprehýbaný {adj} {past-p}

• Shortly before this, a storm warped one of the cathedral's walls, causing millions of dollars' worth of damage.
• "Skills": Criminal mastermind with a warped sense of humor.
• Blocking is typically made from short off-cuts or to make use of defective, warped, pieces unsuited for use in longer lengths.
• IV "None Dare Call it Reason": How the music business has warped the music itself.
• However, several members of the scientific community recently restated their position affirming the Monoceros structure is nothing more than an over-density produced by the flared and warped thick disk of the Milky Way.

• In 2006, a study using 2MASS data cast doubts on the nature of the "Ring", arguing that the data suggests that the ring is actually part of the warped galactic disc of the Milky Way.
• The tubes are split into three equal parts and the pieces that are not warped are chosen.
• The outer part of the spiral is warped, while its main part features an ordinary differentially rotating disk.
• In this warped spacetime that is "only" warped along the fifth dimension, the graviton's probability function is extremely high at the Planckbrane, but it drops exponentially as it moves closer towards the Tevbrane.
• The geometry almost decomposes into a Cartesian product of the "y" geometry and the "x" geometry – except that the "x" part is warped, i.e.

• Due to the passage of the light from the background galaxy through the gravity field of the foreground galaxy, the background galaxy's light is lensed by the warped spacetime environment of the foreground galaxy, thus giving the background galaxy a warped appearance.
• An anamorphic stretch transform (AST) also referred to as warped stretch transform is a physics-inspired signal transform that emerged from time stretch dispersive Fourier transform.
• The team announced both games as sellouts, with over 6,000 fans combined witnessing the warped baseball rulebook.
• In 1 complete circle of the ‘adda’ 25 meters length of yarn is warped.
• The cause for "wow"-effects on a warped disc is basically the same; a variation in the linear velocity of the stylus relative to the disc.