Advertisement
 ⇄Change DirectionTranslation for 'white' from English to Slovak
ADJ   white | whiter | whitest
NOUN   a white | whites
biely {adj}white
Nouns
biela {f}white
bieloba {f}white
2 Words: Others
gastr.
bielkový {adj}
egg-white
sivobiely {adj}off-white
sivastý {adj} [biely so sivastým nádychom]off-white
perleťovobiely {adj}pearly-white
čistobiely {adj}pure white
snehobiely {adj}snow-white
2 Words: Verbs
zbelieť [dok.]to go white
zbelieť [dok.]to grow white
zbelieť [dok.]to turn white
2 Words: Nouns
gastr.
bielok {m}
egg white
gastr.
bielko {n} [ľud.] [vaječný bielok]
egg white
gastr.potr.
vaječný bielok {m}
egg white
biol.
vajcový bielok {m}
egg white
saténová biela {f}satin white
saténová bieloba {f}satin white
gastr.potr.
biely chlieb {m}
white bread
bot.gastr.
biela kapusta {f}
white cabbage
gastr.potr.
biela čokoláda {f}
white chocolate
biela farba {f}white color [Am.]
biela farba {f}white colour [Br.]
astron.
biely trpaslík {m}
white dwarf
voj.
biela vlajka {noun}
white flag
gastr.potr.
biela múka {f}
white flour
meteor.
srieň {m}
white frost
meteor.
osuheľ {f}
white frost
biela mágia {f}white magic
nábož.
cistercita {m}
White Monk
nábož.
cistercián {m}
White Monk
gastr.
biele korenie {n}
white pepper
geogr.
Biele more {n}
White Sea
geogr.
Biela Volta {f}
White Volta
enol.gastr.
biele víno {n}
white wine
chém.
zinková bieloba {f}
zinc white
3 Words: Others
čierno-biely {adj} [čierny a biely]black-and-white [partly black and partly white]
čiernobiely {adj} [s odtieňmi od bielej po čiernu]black-and-white [with shades from white to black]
3 Words: Nouns
polícia {f}black and white [Am.] [sl.]
policajt {m}black and white [Am.] [sl.]
policajné auto {n}black and white [Am.] [sl.]
gastr.
bielková poleva {f}
egg white icing
gastr.
bielková poleva {f}
egg-white glaze
gastr.
bielková pena {f}
egg-white mousse
gastr.
bielková omeleta {f}
egg-white omelet [Am.]
gastr.
bielková omeleta {f}
egg-white omelette
gastr.
mleté biele korenie {n}
ground white pepper
biol.
biela krvinka {f}
white blood cell <WBC>
geogr.
Biele Karpaty {pl}
White Carpathian Mountains {pl}
mineral.
ceruzit {m}
white lead ore
4 Words: Nouns
čierno-biely pes {m}black-and-white dog
filmfoto
čiernobiely film {m}
black-and-white film
5+ Words: Others
bledý ako vosk {adj} [idióm](as) white as a sheet [idiom]
bledý ako stena {adj} [idióm](as) white as a sheet [idiom]
bledý ako krieda {adj} [idióm](as) white as a sheet [idiom]
bledý ako vápno {adj} [idióm](as) white as a sheet [idiom]
bledý ako papier {adj} [idióm](as) white as a sheet [idiom]
bledý ako plátno {adj} [idióm](as) white as a sheet [idiom]
5+ Words: Nouns
gastr.potr.
chlieb {m} (vyrobený) z bielej múky
bread (made) from white flour
anat.
očné bielko {n} [lat. sclera]
the white of the eye
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot.T
lekno {n} biele [Nymphaea alba]
(European) white water lily
bot.T
kapusta {f} poľná pravá [Brassica rapa rapa] [okrúhlica]
(white) turnip
bot.gastr.T
vodnica {f}
(white) turnip
bot.gastr.T
okrúhlica {f}
(white) turnip
bot.T
brest {m} väzový [Ulmus laevis]
European white elm
orn.T
volavka {f} biela [Ardea alba, syn.: Egretta alba]
great white egret
orn.T
beluša {f} veľká [Ardea alba, syn.: Egretta alba]
great white egret
orn.T
volavka {f} biela [Ardea alba, syn.: Egretta alba]
great white heron
orn.T
beluša {f} veľká [Ardea alba, syn.: Egretta alba]
great white heron
entom.T
termit {m} [ordo Isoptera]
white ant
entom.T
všekaz {m} [vedecky zast.] [ordo Isoptera] [termit]
white ant
bot.T
ďatelina {f} plazivá [Trifolium repens]
white clover
zool.T
líška {f} polárna [Vulpes lagopus, syn.: Alopex lagopus]
white fox
bot.T
lomikameň {m} metlinatý [Saxifraga paniculata]
white mountain saxifrage
bot.T
horčica {f} biela [Sinapis alba]
white mustard
bot.T
hrachor {m} siaty [Lathyrus sativus]
white pea
bot.T
topoľ {m} biely [Populus alba]
white poplar
zool.T
nosorožec {m} tuponosý [Ceratotherium simum]
white rhinoceros
orn.T
bocian {m} biely [Ciconia ciconia]
white stork
mykol.T
hľuzovka {f} biela [Tuber magnatum]
white truffle
bot.T
hrachor {m} siaty [Lathyrus sativus]
white vetch
bot.T
lekno {n} biele [Nymphaea alba]
white water rose
bot.T
vŕba {f} biela [Salix alba]
white willow
zool.T
chvostnáč {m} bielohlavý [Pithecia pithecia]
white-faced saki
zool.T
nosáľ {m} bieloústy [Nasua narica]
white-nosed coati
zool.T
pakôň {m} bielochvostý [Connochaetes gnou]
white-tailed gnu
orn.T
čorík {m} bielokrídly [Chlidonias leucopterus]
white-winged (black) tern
zool.T
rosnička {f} austrálska [Litoria caerulea]
White's tree frog
88 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'white' from English to Slovak

white
biely {adj}

biela {f}

bieloba {f}

Advertisement
egg-white
bielkový {adj}gastr.
off-white
sivobiely {adj}

sivastý {adj} [biely so sivastým nádychom]
pearly-white
perleťovobiely {adj}
pure white
čistobiely {adj}
snow-white
snehobiely {adj}

to go white
zbelieť [dok.]
to grow white
zbelieť [dok.]
to turn white
zbelieť [dok.]

egg white
bielok {m}gastr.

bielko {n} [ľud.] [vaječný bielok]gastr.

vaječný bielok {m}gastr.potr.

vajcový bielok {m}biol.
satin white
saténová biela {f}

saténová bieloba {f}
white bread
biely chlieb {m}gastr.potr.
white cabbage
biela kapusta {f}bot.gastr.
white chocolate
biela čokoláda {f}gastr.potr.
white color [Am.]
biela farba {f}
white colour [Br.]
biela farba {f}
white dwarf
biely trpaslík {m}astron.
white flag
biela vlajka {noun}voj.
white flour
biela múka {f}gastr.potr.
white frost
srieň {m}meteor.

osuheľ {f}meteor.
white magic
biela mágia {f}
White Monk
cistercita {m}nábož.

cistercián {m}nábož.
white pepper
biele korenie {n}gastr.
White Sea
Biele more {n}geogr.
White Volta
Biela Volta {f}geogr.
white wine
biele víno {n}enol.gastr.
zinc white
zinková bieloba {f}chém.

black-and-white [partly black and partly white]
čierno-biely {adj} [čierny a biely]
black-and-white [with shades from white to black]
čiernobiely {adj} [s odtieňmi od bielej po čiernu]

black and white [Am.] [sl.]
polícia {f}

policajt {m}

policajné auto {n}
egg white icing
bielková poleva {f}gastr.
egg-white glaze
bielková poleva {f}gastr.
egg-white mousse
bielková pena {f}gastr.
egg-white omelet [Am.]
bielková omeleta {f}gastr.
egg-white omelette
bielková omeleta {f}gastr.
ground white pepper
mleté biele korenie {n}gastr.
white blood cell <WBC>
biela krvinka {f}biol.
White Carpathian Mountains {pl}
Biele Karpaty {pl}geogr.
white lead ore
ceruzit {m}mineral.

black-and-white dog
čierno-biely pes {m}
black-and-white film
čiernobiely film {m}filmfoto

(as) white as a sheet [idiom]
bledý ako vosk {adj} [idióm]

bledý ako stena {adj} [idióm]

bledý ako krieda {adj} [idióm]

bledý ako vápno {adj} [idióm]

bledý ako papier {adj} [idióm]

bledý ako plátno {adj} [idióm]

bread (made) from white flour
chlieb {m} (vyrobený) z bielej múkygastr.potr.
the white of the eye
očné bielko {n} [lat. sclera]anat.

(European) white water lily
lekno {n} biele [Nymphaea alba]bot.T
(white) turnip
kapusta {f} poľná pravá [Brassica rapa rapa] [okrúhlica]bot.T

vodnica {f}bot.gastr.T

okrúhlica {f}bot.gastr.T
European white elm
brest {m} väzový [Ulmus laevis]bot.T
great white egret
volavka {f} biela [Ardea alba, syn.: Egretta alba]orn.T

beluša {f} veľká [Ardea alba, syn.: Egretta alba]orn.T
great white heron
volavka {f} biela [Ardea alba, syn.: Egretta alba]orn.T

beluša {f} veľká [Ardea alba, syn.: Egretta alba]orn.T
white ant
termit {m} [ordo Isoptera]entom.T

všekaz {m} [vedecky zast.] [ordo Isoptera] [termit]entom.T
white clover
ďatelina {f} plazivá [Trifolium repens]bot.T
white fox
líška {f} polárna [Vulpes lagopus, syn.: Alopex lagopus]zool.T
white mountain saxifrage
lomikameň {m} metlinatý [Saxifraga paniculata]bot.T
white mustard
horčica {f} biela [Sinapis alba]bot.T
white pea
hrachor {m} siaty [Lathyrus sativus]bot.T
white poplar
topoľ {m} biely [Populus alba]bot.T
white rhinoceros
nosorožec {m} tuponosý [Ceratotherium simum]zool.T
white stork
bocian {m} biely [Ciconia ciconia]orn.T
white truffle
hľuzovka {f} biela [Tuber magnatum]mykol.T
white vetch
hrachor {m} siaty [Lathyrus sativus]bot.T
white water rose
lekno {n} biele [Nymphaea alba]bot.T
white willow
vŕba {f} biela [Salix alba]bot.T
white-faced saki
chvostnáč {m} bielohlavý [Pithecia pithecia]zool.T
white-nosed coati
nosáľ {m} bieloústy [Nasua narica]zool.T
white-tailed gnu
pakôň {m} bielochvostý [Connochaetes gnou]zool.T
white-winged (black) tern
čorík {m} bielokrídly [Chlidonias leucopterus]orn.T
White's tree frog
rosnička {f} austrálska [Litoria caerulea]zool.T
Usage Examples English
  • WVLC stands for "White Vat Lined Chip" (a.k.a. white vat) and is type of chipboard with white sides. It is used when a white interior is desired. A good example would be a white shoe box.
  • Away uniforms are white shirts, white shorts, and white socks.
  • A small brown and white woodpecker with distinctive pink-rimmed white irises.
  • White pride is a slogan mainly (but not exclusively) used by white separatist, white nationalist, neo-Nazi and white supremacist organizations in the United States for a white race identity.
  • The white wines are a blend of Grenache white, Clairette white, Marsanne white, Rousanne white, Bourboulenc white and Viognier. Other varieties are allowed to a maximum of 20%.
  • The labour movement organised by poor white industrial workers in the 1920s drew the government's attention to the poor white problem.
  • 1% white and 90.1% of the teachers were white. Due to white flight, no white students remained by 1970, and about 33% of the teachers were white.
  • Collars and cuffs yellow piped white, lapels scarlet piped white, scarlet pocket piping, with white metal buttons. Bicorn edged in white with red plume.
  • "Metrosideros albiflora", also known as large white rātā, Northland white rātā, akatea or simply white rātā, is a forest liane or vine endemic to New Zealand.
  • Girls: blue frock, white Payjama, white Orna and white shoe.
  • Antennae white ochreous, basal joint yellowish-white. Thorax crimson, posterior third white, abdomen grey.
  • Lead(II) sulfate (PbSO4) is a white solid, which appears white in microcrystalline form. It is also known as "fast white", "milk white", "sulfuric acid lead salt" or "anglesite".
  • M20324 (white/green), M20325 (white/blue), M20326 (white/red): skin upper and lining; OrthoLite® insole.
  • The colour schemes included: orange and white for general fiction, green and white for crime fiction, cerise and white for travel and adventure, dark blue and white for biographies, yellow and white for miscellaneous, red and white for drama; and the rarer purple and white for essays and belles lettres and grey and white for world affairs.
  • White nationalism is a political ideology which advocates a racial definition of national identity for white people; some white nationalists advocate a separate all-white nation state.
  • Coloration in alcohol (for preserved specimens): brown above, each scale with two white dots or short longitudinal lines; labials white; usually a white collar; lower surface uniform white.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2023
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!