Advertisement
 Translation for 'znovu' from Slovak to English
znovu {adv}anew
znovu {adv}again
znovu {adv}once more
znovu {adv} [aj: znova]once again
znovu{prefix}re-
2 Words: Others
znovu použiteľný {adj}reusable
2 Words: Verbs
začať znovu [dok.]to start over [Am.]
začať znovu [dok.]to recommence [literary]
voj.
znovu dobyť n-čo [dok.]
to retake sth.
znovu nadobudnúť [dok.]to regain
znovu nadobudnúť n-čo [dok.]to recover sth. [get back]
znovu nájsť [dok.]to find back
znovu naplniť n-čo [dok.]to replenish sth.
znovu otvoriť n-čo [dok.]to reopen sth.
znovu postaviť n-čo [dok.]to rebuild sth. [build again]
znovu posúdiť n-čo [dok.]to reassess sth.
znovu použiť n-čo [dok.]to reuse sth.
znovu prečítať n-čo [dok.]to reread sth.
znovu premyslieť [dok.]to rethink
znovu vybudovať n-čo [dok.]to rebuild sth. [build again]
znovu zapojiť n-čo [dok.]to reconnect sth.
znovu zaviesť n-čo [dok.]to restore sth. [bring back into use]
znovu zhodnotiť n-čo [dok.]to reassess sth.
znovu získať [dok.]to regain
znovu získať n-čo [dok.]to retake sth.
znovu získať n-čo [dok.]to retrieve sth.
znovu zvážiť [dok.]to rethink
3 Words: Others
znovu sa vyskytujúci {adj}recurrent
3 Words: Verbs
(znovu) nadobudnúť vedomie [dok.]to regain consciousness
(znovu) nadobudnúť vedomie [dok.]to recover consciousness
hlásiť sa znovu (n-mu) [dok.] [po dlhšom čase]to touch base (with sb.) [Am.] [coll.]
znovu sa objaviť [dok.]to recur
znovu sa objaviť [dok.]to resurface
znovu sa objaviť [nedok.]to reappear
znovu sa oženiť [dok.]to remarry [of man]
znovu sa ukázať [nedok.]to reappear
znovu sa vydať [dok.]to remarry [of woman]
znovu sa vynoriť [dok.]to resurface
4 Words: Verbs
nadviazať znovu kontakt (s n-ým) [dok.] [po dlhšom čase]to touch base (with sb.) [Am.] [coll.]
39 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'znovu' from Slovak to English

znovu {adv}
anew

again

once more
Advertisement
znovu {adv} [aj: znova]
once again
znovu- {prefix}
re-

znovu použiteľný {adj}
reusable

začať znovu [dok.]
to start over [Am.]

to recommence [literary]
znovu dobyť n-čo [dok.]
to retake sth.voj.
znovu nadobudnúť [dok.]
to regain
znovu nadobudnúť n-čo [dok.]
to recover sth. [get back]
znovu nájsť [dok.]
to find back
znovu naplniť n-čo [dok.]
to replenish sth.
znovu otvoriť n-čo [dok.]
to reopen sth.
znovu postaviť n-čo [dok.]
to rebuild sth. [build again]
znovu posúdiť n-čo [dok.]
to reassess sth.
znovu použiť n-čo [dok.]
to reuse sth.
znovu prečítať n-čo [dok.]
to reread sth.
znovu premyslieť [dok.]
to rethink
znovu vybudovať n-čo [dok.]
to rebuild sth. [build again]
znovu zapojiť n-čo [dok.]
to reconnect sth.
znovu zaviesť n-čo [dok.]
to restore sth. [bring back into use]
znovu zhodnotiť n-čo [dok.]
to reassess sth.
znovu získať [dok.]
to regain
znovu získať n-čo [dok.]
to retake sth.

to retrieve sth.
znovu zvážiť [dok.]
to rethink

znovu sa vyskytujúci {adj}
recurrent

(znovu) nadobudnúť vedomie [dok.]
to regain consciousness

to recover consciousness
hlásiť sa znovu (n-mu) [dok.] [po dlhšom čase]
to touch base (with sb.) [Am.] [coll.]
znovu sa objaviť [dok.]
to recur

to resurface
znovu sa objaviť [nedok.]
to reappear
znovu sa oženiť [dok.]
to remarry [of man]
znovu sa ukázať [nedok.]
to reappear
znovu sa vydať [dok.]
to remarry [of woman]
znovu sa vynoriť [dok.]
to resurface

nadviazať znovu kontakt (s n-ým) [dok.] [po dlhšom čase]
to touch base (with sb.) [Am.] [coll.]
Usage Examples Slovak
  • Trhlinu znovu otvoria, ale zistia ze z trhliny vychádza ešte horšie zlo. Sú to starobylí obyvatelia Midkémie Valheru. Znovu pomocou Puga, Macrosa a Tomasa sa podarí nebezpečenstvo zahnať.
  • V roku 2006 začal znovu organizovať pomoc pre Haiti a o rok neskôr sa tam znovu vrátil.
  • Delegáti, ktorí vystúpili z zjazdu v Charlestone, sa znovu zišli 11.
  • V decembri 2009 spolu znovu začali chodiť a trávili Vianoce spoločne na Barbadose spolu s tromi náhradnými deťmi.
  • Pat a Mat sú nerozluční priatelia a nikdy sa na seba nehnevajú ani vo chvíli, keď sa im práca nedarí. Vždy optimisticky naladení s novým elánom sa púšťajú do práce znovu a znovu.

  • Originálne nahrávanie tejto časti sa znovu prehralo cez reproduktor a znovu sa nahralo.
  • Neustály pocit zmaru sa stále znovu a znovu opakuje, napríklad Gromov, ktorý napriek svojim nešťastným vyhliadkam do budúcnosti neustále opakuje vieru v lepšiu budúcnosť, vzbudzuje najväčší súcit a smútok.
  • Kráľovstvo bolo znovu spojené v 558 Chlotarom I., potom znovu rozdelené medzi jeho synov v 561.
  • Premenná prežije zavolanie jedinej metódy a pokiaľ je metóda zavolaná po druhýkrát, premenná sa znovu nevytvára a nie je znovu inicializovaná.
  • V septembri roku 1999 Jon Lord spolu s Londýnskym symfonickým orchestrom znovu zrealizoval svoje Concerto for Group and Orchestra, ktorý bol znovu nahraný v Royal Albert Hall.

  • a znovu podriadil Normandiu anglickej korune. V tejto súvislosti tu bola odsúdená a 30.
  • V ďalšej časti je znovu nastolená mierumilovná atmosféra zo začiatku vety.
  • 28. júna 1884 bol West Hoboken znovu zriadený ako mesto a znovu začlenený 24. apríla 1888 na základe referenda spred 12 rokov.
  • augusta 1994 sa znovu spojili so skupinou Criss a Frehley aby si spolu zahrali v programe "MTV Unplugged."
  • Napriek tomu viac spolu znovu nespolupracovali, a tak sa nemohlo ich priateľstvo znovu naplniť.

  • Väčšina hráčov stáva stávky z predchádzajúcich výhier znovu a znovu.
  • Čoskoro nato sa Antiochia znovu vrátila pod byzantskú nadvládu a znovu sa stala prosperujúcim mestom.
  • Znovu obnovil prenasledovanie ikonodulov. Musel tiež potlačiť povstanie svojho strýka Nikefora, ktorého potom vyhnal do kláštora, aby mu neprekážal vo vládnutí.
  • Kerenskému sa podarilo ujsť do Pskova, kde sa snažil zobrať lojálne jednotky na znovu ovládnutie Petrohradu.
Advertisement
© dict.cc Slovak-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!