⇄ 

Translation for 'Sä-' from Albanian to English

Sa gjynah!

What a pity!

---

Sa është ora?

What time is it?

Advertisement

Sa kushton ajo?

How much does it cost?

Sa mirë që ...

It's good that ...

sa për mua

as for me

---

lodhem sa këputem

to be tired to death

---

me sa mbahet mend

within living memory

Sa mban që këtu?

How far is it from here?

sa të ha syri

within sight

---

ha diçka deri sa velem

to have a surfeit of sth.

---

deri sa të jetë gjallë

as long as he lives

Më mirë të rri se sa të iki.

I'd rather stay than go.

Sa e mirë kjo gjellë!

How tasty this dish is!

Sa kohë duhet të mbërrijme atje?

How long does it take to get there?

sa më shpejt që të jetë e mundur

as soon as possible

Sa vjeç / vjeçe je ti?

How old are you? [informal]

---

bëj sa për sy e faqe

to pay lip service

punoj sa më del kurrizi

to work oneself to death

• Saturday <Sat., Sa.> = e shtunë {f}

• Nje perkthim me google translate eshte me keq sa sa pa perkthyer....
• Sa më e madhe të jetë dendësia e rrjetit të izohipseve (sa më pranë njëra-tjetrës të jenë vijat), aq më i pjerrët është relievi.
• Ai ishte aq i kerkuar ne mbremje,evente apo dasma sa kishte me shume fluturime sa vete piloti!
• Shprazi sa mujti ujë rreth e rreth, aq sa me u ba nji liqe.
• Bletët e bëjnë mjaltin nga nektari i bimëve. Ato ushqehen me të. Më pas nektarin e vendosin nëpër hoje dhe mandej e perpunojnë duke i shtuar edhe materie tjera deri sa te bëhet mjaltë. Një bletë në një vit mjaltë prodhon sa 1/12 e një luge çaji. Imagjinoni sa bletë duhen për të prodhuar mjaltë sa për të gjithë njerëzit.

• Këto spektakle janë shfaqur sa e sa herë për shqiptarët në të gjithë hapsirën mbarëshqiptare kudo nëpër botë dhe kurdoherë janë mirëpritur me entuziazëm të madh si rrallë kush tjetër.
• Mosha është parametër i cili tregon se sa një person është i vjetër, sa kohë ka kaluar që nga lindja.
• Dhëmbët 2.5-5 mm sa gjysma deri gati sa gypi .
• Shoqëria e tyre është me sa duket meritokratike në natyrë, pasi Hancock me sa duket nuk e trashëgoi këtë pozitë. Kjo do të tregonte se radhitja përcaktohet nga aftësia.
• Për sa i përket statistikave, punimi Reforma agrare dhe kolonizimi i Kosovës na jepë shënime të detaluara sa i përket veprimeve të instutucioneve serbe.

• 3.Nuk ka rëndësi sa shumë jemi të angazhuar të bëjmë, por sa shumë dashuri vendosim në të.
• Njohur shkurtimisht si SA, ky lloj administruesi ka akses mbi pothuajse cdo komandë në një rrjet IRC. Zakonisht një SA ka aftësinë të përdorë komandat /sa*. Komandat /sa* do të vendosin mënyrën e kanalizimit nga vetë serveri, duke ia bërë përdoruesit normal të pamundur të shikojnë se kush i ndryshoi mënyrat.
• Namazi i Iqindisë fillon prej kohës hija sa herë dy herë vet objekti dhe zgjat deri sa të perëndoj dielli.
• Krijimtaria e Prajdës është e shumëllojshme, sa house, sa progresive, sa tekno etj.
• Dhe së fundi fillojmë ta rritim vlerën e [...] derisa të kemi përgjigjje sa më të shpejt të sistemit, duke marrë parasysh që të jenë sa më te vogla.