Translation for 'autorizim' from Albanian to English

autorizim {m}

warrant

• 2- Në mungesë të zgjatur të kryetarit dhe me autorizim të tij, njeri prej tyre zëvendëson Kryetarin.
• Asnjë burim i vetëm nuk e përcakton me lehtësi ose autorizim ekonominë informale si një njësi studimi.
• Me autorizim nënkuptohet një instrument zyrtar me shkrim të nxjerrë nga një autoritet publik që autorizon mbajtësin që aty e tutje të zbatojë aktivitet apo projekt jo më shumë se një herë, në pajtim me kushtet e përshkruara në atë autorizim.
• Forcat paqeruajtëse jo të OKB-së përfshijnë misionin e NATO-s në Kosovë (me autorizimin e Kombeve të Bashkuara) dhe Forcat Shumëkombëshe dhe Vëzhguesit në Gadishullin e Sinait ose ato të organizuara nga Bashkimi Evropian (si EUFOR RCA, me autorizim të OKB-së) dhe Bashkimi Afrikan (si Misioni i Bashkimit Afrikan në Sudan).
• Austen Henry Layard citoi një autorizim të tillë për gërmimet e tij në Nimrud, një qytet për të cilin ai gabimisht besonte se ishte Nineveh.

• Për mësuesit dhe instruktorët që i redaktojnë ato, VLE-të mund të kenë një rol të rëndësishëm si autorizim dhe krijim i mjediseve.
• Pavarësisht se ekziston një tolerancë e madhe nga publiku i gjerë në lidhje me performancën e muzikës nga amatorë në zona publike pas orëve të zakonshme, kufizimet e zhurmës ende zbatohen dhe mund të bëjnë që disa ndërmarrje të ndalohen të qëndrojnë të hapura dhe të transmetojnë muzikë nga dyert e tyre pa autorizim paraprak.
• Përjashtimet e vetme janë ato raste në të cilat redaktorët kanë shkelur politikat e Wikipedias duke ngarkuar material të mbrojtur nga e drejta e autorit pa autorizim, ose me kushte licencimi që janë të papajtueshme me ato që autorët e Wikipedias kanë aplikuar në pjesën tjetër të përmbatjtes së Wikipedias.
• Përmes këshilltarëve të tij St John Philby dhe Amin Rihani, Ibn Saudi dha autorizim të konsiderueshëm mbi fushat e naftës Saudite për kompanitë amerikane të naftës në vitin 1944.
• Dark ueb-i është përmbajtja e World Wide Web që ekziston në darknete, rrjete të mbivendosur që shfrytëzojnë Internetin, por kërkojnë programe specifike, konfigurime ose autorizim për të hyrë.

• Megjithatë, është gjithashtu e zakonshme për njerëzit që të lidhen pa qëllim në rrjetet Wi-Fi të të tjerëve pa një autorizim të qartë.
• Cilido që kryen transport në kushte jonormale ose qarkullon me një mjet jashtë norme, pa zbatuar kushtet e përcaktuara në autorizim, i nënshtrohet masës administrative me gjobë nga dhjetë mijë deri në dyzet mijë lekë.
• Me 2 gusht 1965 mjeket qe beren autopsine e Charles vuren re nje Tumor i cili perkeqsohej kur ai perdorte barna anti-depresant shkaku i vdekejes zyrtari ishte vrasja dhe demtimi nga plumbi e cili e kishte goditur ne tru para se te vritej Whitman kishte shkruar kur ai te vdes ti benin autopsi se ai vuante nga diqka dhe Whitman kishte pasur te drejt pasi doktoret zbuluan nje tumor ne trurin e tij ky tumor i ben njerzit te dhunshem por psikologu qe kishte trajtuar Whitman nuk i kishte dhen tableta Dexetrin brana kundra ankthit dhe deprsionit qe Whitman i konsumonte pa autorizim te mjekut thuhet se ilaqi ja perkeqsoi gjendjen mendore.
• Ky autorizim i organit qendror apo këto autorizime janë të rregulluara me kushtetutë në mënyre të përgjithshme, si edhe autorizimet e organeve të shteteve anëtare.
• Një rast të tillë e gjejmë në SHBA, ku një gjyqtar i zakonshëm ka autorizim të zgjidhë vetë një rekurs (ankesë) për kundër-kshtuetutshmëri të ndonjë ligji, pa pasur nevojë t’i referoj çështjen një gjykate të lartë.

• Gjithashtu, me autorizim të Kryeministrit, Zëvendëskryeministri mund të marri përgjegjësi që i janë dhënë Kryeministrit; dhe të kryejë detyra të tjera që përcaktohen me ligje të veçanta.