Translation for '
këtu' from Albanian to English
15 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Albanian
See more ...
- Lushnja ka një pozitë të favorshme gjeografike. Këtu kryqëzohen arteriet më të rëndësishme të komunikimit ndërqytetës.
- Informacioni për filmin me titull “Dogtooth” në anglisht, mund të gjendet këtu dhe këtu.
- Brenda shkencave natyrore, termi shkencë e fortë përdoret ndonjëherë për të përshkruar ato nënfusha të cilat bazohen në të dhëna sasiore, eksperimentale dhe fokusohen në saktësinë dhe objektivitetin. Këtu përfshihet fizika, kimia dhe biologjia.
- Këtu zhvillohen garat e ‘Shoqërisë sportive Kasino 1927’ e po këtu zbriti sot nga helikopteri Benedikti XVI.
- Këtu duhet të përkujtohet se gjatë jetës së tyre imamët i ushtruan shumë qindra shkollarësh të religjionit dhe të hadithit, dhe pikërisht këta shkollarë e kanë përcjellë deri te ne informacionin për imamët.
- Kjo lule gjindet në Evropën dhe Mesdhe po ashtu aty këtu paraqititet edhe në Amerikën Veriore si rezulltat i evropianëve të cilët e sollen këtu gjatë vitit 1672.
- Gjetjet arkeologjike ne të gjithë shtrirjen e fshatit tregojnë se këtu është banuar që nga periudha e gurit të ri e deri në antikitetin e vone.
- Këngët këtu janë kryesisht të improvizuara, me përsëritje të rralla.
- Këtu shihet se antenat e qelizave 1, 2 dhe 3 dërgojnë të njëjtat të dhëna te UE.
- Këtu u prit me kënaqësi të madhe dhe ishte shumë i dashur në mesin aty ku gjindej, nderohej nga të gjithë. Edhe këtu do të njihet me pseudonimin ‘’Komandant Sllupçani ‘’ .
- Prizreni me rrethinë pas luftës ishte qendër kulturore dhe arsimore e veçuar nga të gjitha komunat tjera. Këtu filloi të dalë nga shtypi gazeta e parë në gjuhën shqipe "Rilindja", këtu vepronte shtypshkronja e parë "Mustafa Bakija", po këtu themelohen edhe radio stacioni si dhe një varg i shoqërive kulturo-artistike, etj.
- Duhet pasur kujdes këtu pasi të keni marrë dushe dhe të tilla këtu.
- Oracët atëbotë këtu vjen vetëm një familje, pastaj bëhen tri familje, që i përkasin fisit Krasniq.
- Në kohën e shpërnguljeve këtu erdhi vetëm një,tani këtu gjenden katër familje.Një familje e kësaj vëllazërie u vendos në Podujevë,dy të tjerat kan migruar në Turqi.
- Acharya Bhadrabahu dhe nxënësi i tij, Chandragupta Maurya besohet se kanë medituar këtu.
- Autor i tekstit dhe muzikës së këngëve patriotike "Të gjithë ne o djema", "Eja mblidhuni këtu, këtu" etj.
- Ne këtu informojmë për çdo gjë që ndodh gjatë vitit shkollor. E gëzueshmja edhe e hidhura - të dyja e kanë vendin e vet këtu.
- Duke marrë parasysh që këtu ende ndodhen shumë shqiptarë dhe vetë fakti që kjo revistë po botohet në Zvicër, tregon që shqiptarët këtu janë dhe në të ardhmen do të jenë faktor i rëndësishëm për ngritjen intelektuale, materiale dhe ekonomike të Kosovës në drejtim të teknologjive të reja.
© dict.cc Albanian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!