Advertisement
 Translation for 'makaber' from Albanian to English
makabër {adj}macabre
makabër {adj}gruesome
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'makaber' from Albanian to English

makabër {adj}
macabre

gruesome
Advertisement
Usage Examples Albanian
  • Dmth : se bashkëpunimi i UDB-es me Sigurimin e Shqipërisë komuniste e zhdukin atë, si dëshmitar te vetëm te asaj vrasje makaber te Tiranes.
  • Në përvjetorin e vrasjes makabër të Nexhmedin Hysenit-Neçkos, e kujtojmë me dhembje dhe mall këtë trim nga Kumanova. Për të vlen thënia e Ciceronit "Jeto si trim, e nëse fati nuk është me ty, kundërshto rënien me zemër trimërie". Të jesh hero në Kumanovë, është një sakrificë e madhe dhe kërkohet çmim i madh. Me të drejtë Aristoteli thekson se "aty ku çmohet urtia, ka të urtë. Aty ku çmohet guximi. Ka trima". Kumanova posedon me të dy llojet e njerëzve dhe për këtë arsye është krenare. Sepse bota është e guximtarëve e jo e të druajturve. Në botën e tillë padyshim se është pjesë e pandashme edhe Nexhmedin Hyseni-Neçkoja i Kumanovës.
  • Përparimi shqiptar drejt reformës demokratike mundësoi pjesëmarrjen shqiptare në Konferencën për Sigurimin dhe Bashkëpunimin në Evropë, e cila solli fundin e izolimit makabër shqiptar. Përjekjet për krijimin e një ekonomie të lirë sollën kriza të vazhdueshme, por gjithashtu mundësuan sjelljen e ndihmave humanitare në Shqipëri nga komuniteti ndërkombëtar. Në këtë menyrë, Shqipëria filloi integrimin e politikës dhe institucioneve të saj me Perëndimin, pjesë e të cilit shqiptarët e kanë konsideruar përherë veten.
  • 5. Pas lufte ndryshhet kryetar i Gjyqit të rrethit të Prishtinës ku qëndroni deri në nëntor të vizitës 1947 i atëhershëm ia shqipton Vendimin më të lejuar: vdekje me pushkatim ku si prokuror i procesit të makabër është një shqipfolës A. Shukriu.
  • Robin ka një anë disi makabër ndaj saj, dhe shpesh tregon fakte të rënda ose morbide, zakonisht për neverinë e Nami apo Ussop. Robin zakonisht do të jetë e para që do të spekulojë se një shok i ekuipazhit është takuar ose do të takohet me një fat të tmerrshëm, duke shkuar shpesh në detaje të mërzitshme. Në raste të tjera, ajo do të shprehë entuziazëm për çdo gjë me një temë tmerri.

    Advertisement
    © dict.cc Albanian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!