Translation for 'accidentally' from English to Serbian

accidentally

случајно {adv}

• For stage combat, all edges should be dulled and points blunted so that there is no risk of severe injury if someone is accidentally stabbed.
• Six months after escaping Hell and accidentally unleashing demons upon the Earth, Annie and the copy of Ash are accidentally sucked into the mirror dimension, where the Dark Ones were banished by the Chosen One.
• This prevents accidentally leaving the padlock unlocked, and it also prevents accidentally locking the key inside a locker, shed, etc.
• Note: Modern English seems to allow use of the "accidentally on purpose" construction to convey two separate volitional meanings.
• If the "aveira" is committed by accident, such as accidentally watering a plant on Shabbat, God is willing to forgive the repentant sinner.

  ---

• Conversely planets may also lose accidental dignity and become accidentally debilitated.
• A notable incident occurred in May 2003 when presenters were accidentally broadcast alleging that Nicole Kidman was a lesbian.
• The effect was usually caused by accidentally exposing an exposed plate or film to light during developing.
• Morooka san accidentally stepped on his butler, Fukamachi Atsufumi san’s glasses and offered to take his spare ones from the car.
• Kpana-Quamoh was the 21st adult accidentally shot and the eighth person accidentally killed by a gun in the state of Tennessee in 2016 (after no such deaths at that point in 2015).

  ---

• Later Kalabuat and Budug Basu was adopted by Sapi Gumarang cow. Sapi Gumarang was accidentally conceived when a female cow accidentally drink the urine of the devil Idajil.
• On June 26, 2007, an EAN was accidentally activated for the state of Illinois, when new satellite delivery equipment for the EAS was accidentally left connected to a live network during what was meant to be a closed-circuit test.
• Two U.S. soldiers were killed when U.S. artillery accidentally fired on their patrol near Danang. U.S. jets accidentally bombed an ARVN position near Kontum killing six ARVN.
• There may be an echo of strife with Lydia and perhaps a veiled reference to royal hostages, in the legend of the twice-unlucky Phrygian prince Adrastus, who accidentally killed his brother and exiled himself to Lydia, where King Croesus welcomed him.
• Donovan was working for Consolidated Edison as a security guard when he was accidentally shot and died, after a co-worker's gun accidentally discharged.

  ---

• Hewlett, a wizard's apprentice, has accidentally caused havoc which he must undo.
• A railway air brake can fail if valves on the pipe between each wagon are accidentally closed; the 1953 Pennsylvania Railroad train wreck and the 1988 Gare de Lyon train accident were results of a valve accidentally closed by the crew, reducing braking power.
• Two were lost during the war, one accidentally rammed by the cruiser [...].
• One (...) was accidentally lost prior to the war, in 1912. Two others, "Floréal" and [...] , were lost accidentally during the conflict, while [...] and [...] were lost in action.