Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Kimono' from Swedish to English
NOUN   en kimono | kimonon | kimonor | kimonorna
klädsel
kimono {u}
kimono
1 translation
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Kimono' from Swedish to English

kimono {u}
kimonoklädsel
Advertisement
Usage Examples Swedish
  • Hennes röda kimono är kladdig och söndersliten.
  • Mokona ses nästan alltid gå klädd i kimono.
  • Under 1980-talet sjöng hon flera gånger klädd i kimono.
  • I träningen inför initieringen ingår att itako klär sig i vit kimono 100 dagar före ceremonin.
  • Idag praktiseras seden så att pojkar och flickor i de angiva åldrarna klär upp sig, pojkarna bär don haorijackor och hakama, medan flickor bär kimono under besöket till en "Jinja".

  • Hakama (袴) kallas den tudelade kjol, eller de vida byxor som samurajerna bar under feodaltiden i Japan. Hakama är ett ytterplagg som bärs utanpå kimono eller dogi.
  • Traditionellt bärs inte underkläder under en kimono och en kvinna lyfte helt enkelt upp sin kimono och med ett uppåtriktat drag mot vulvan kunde de rikta strålen mot urinoaren.
  • Zōri (草履) är en traditionell japansk sko/sandal oftast använd tillsammans med "kimono" och "tabi." De hålls fast på foten med samma princip som för flip flops.
  • Geta, japansk sko/sandal gjorda i sandelträ. De används bland annat till de traditionella klädesplaggen yukata och kimono.
  • Jackan liknar en kort kimono med vänster framdel omlott utanpå den högra.

  • I samlingen finns två "boro"-relaterade textilier som troligen är de första "boro"-föremål som samlats in i SMVK:s historia - ett tygstycke och en kimono - inköpta 1983, båda i bomull.
  • Till slut blir Osaka trött på hennes barnslighet och överlåter henne till Kyoto, som klär henne i en överdådig kimono och placerar henne på balkongen till sitt glädjehus.
  • Det finns många olika typer av obier för kvinnor och användningen regleras av många oskrivna regler för till exempel vilka slags obier som används och med vilken typ av kimono.
  • Till utseendet påminner en yukata om en kimono och vanligen betraktas plagget som en informell variant av kimono.
  • Den typiska bilden av geishan med vitsminkat ansikte och färggrann kimono föreställer en maiko.

  • Kimono finns idag i flera varianter med "kosode" som en av de enklaste.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!