Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Take' from English to Swedish
NOUN   a take | takes
VERB   to take | took | taken
taking | takes
att tato take
3
2 Words: Verbs
att akta sigto take care
att ta nedto take down
farmaci
att äta medicin [vard.]
to take medicine
att lyftato take off [aircraft, bird]
att åtaga sig ngt. to take on sth. [accept, assume responsibility etc.]
unverified att skaffa sigto take out
att haka på [vard.] [vara med]to take part
att äga rumto take place
att ta ngn./ngt. på allvarto take sb./sth. seriously
3 Words: Others
Ta det lugnt!Take it easy!
3 Words: Verbs
foto.
att fotografera
to take a photograph
foto.
att ta kort
to take a picture
foto.konst
att fotografera
to take a picture
foto.konst
att fota [vard.]
to take a picture
att genomgå (ett) provto take a test
att beaktato take account of
att dra nytta avto take advantage of
att dra fördel avto take advantage of
att ta hand omto take care of
att tillvaratato take charge of
att gripato take hold of
att ta tag ito take hold of
att fatta tag ito take hold of
att ta med i beräkningento take into account
att ta ngt. i betraktandeto take into consideration
att ta ngt. under övervägandeto take into consideration
att delta ito take part in
att tillskansa sig ngt.to take possession of sth.
att vara stolt överto take pride in
att känna stolthet överto take pride in
att ta hänsyn till ngt.to take sth. into account
att ta ngt. med i beräkningento take sth. into account
att ta hänsyn till ngt.to take sth. into consideration
att åka med bussto take the bus
att bussa [åka med buss]to take the bus
att ta tätento take the lead
sport
att ta ledningen
to take the lead
4 Words: Others
Sköt om dig!Take care of yourself!
Ha det så bra!Take care of yourself!
4 Words: Verbs
att ta en ledig dagto take a day off
att ta (sig) ledigt en dagto take a day off
att ta lång tidto take a long time
att fota [vard.]to take a photo (of)
att plocka isär en cykelto take apart a bicycle
att klä av sigto take off one's clothes
att vara av motsatt meningto take the opposite view
5+ Words: Others
unverified bärig {adj}able to take a load
Hur lång tid ska det ta ... ?How long will it take ... ?
5+ Words: Verbs
unverified att anta utmaningento pick / take up the gauntlet [idiom]
att ta på sig ansvaret för ngt.to take on the responsibility for sth.
idiom
att ta tjuren vid hornen
to take the bull by the horns
52 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Take' from English to Swedish

to take
att ta

to take care
att akta sig
Advertisement
to take down
att ta ned
to take medicine
att äta medicin [vard.]farmaci
to take off [aircraft, bird]
att lyfta
to take on sth. [accept, assume responsibility etc.]
att åtaga sig ngt.
to take out
unverified att skaffa sig
to take part
att haka på [vard.] [vara med]
to take place
att äga rum
to take sb./sth. seriously
att ta ngn./ngt. på allvar

Take it easy!
Ta det lugnt!

to take a photograph
att fotograferafoto.
to take a picture
att ta kortfoto.

att fotograferafoto.konst

att fota [vard.]foto.konst
to take a test
att genomgå (ett) prov
to take account of
att beakta
to take advantage of
att dra nytta av

att dra fördel av
to take care of
att ta hand om
to take charge of
att tillvarata
to take hold of
att gripa

att ta tag i

att fatta tag i
to take into account
att ta med i beräkningen
to take into consideration
att ta ngt. i betraktande

att ta ngt. under övervägande
to take part in
att delta i
to take possession of sth.
att tillskansa sig ngt.
to take pride in
att vara stolt över

att känna stolthet över
to take sth. into account
att ta hänsyn till ngt.

att ta ngt. med i beräkningen
to take sth. into consideration
att ta hänsyn till ngt.
to take the bus
att åka med buss

att bussa [åka med buss]
to take the lead
att ta täten

att ta ledningensport

Take care of yourself!
Sköt om dig!

Ha det så bra!

to take a day off
att ta en ledig dag

att ta (sig) ledigt en dag
to take a long time
att ta lång tid
to take a photo (of)
att fota [vard.]
to take apart a bicycle
att plocka isär en cykel
to take off one's clothes
att klä av sig
to take the opposite view
att vara av motsatt mening

able to take a load
unverified bärig {adj}
How long will it take ... ?
Hur lång tid ska det ta ... ?

to pick / take up the gauntlet [idiom]
unverified att anta utmaningen
to take on the responsibility for sth.
att ta på sig ansvaret för ngt.
to take the bull by the horns
att ta tjuren vid hornenidiom
  • ready for take-off = startklar
Show all
Usage Examples English
  • GCSEs are taken in Year 11. Lower Sixth take AS Levels, and Upper Sixth take A-Levels. Most Lower Sixth take 3 courses, and Upper Sixth take those same 3 Courses.
  • Visitors leaving from Asunción can take Ruta 2 to Coronel Oviedo city. There they would take Ruta 3 up to the connection with Ruta 5 and take the exit to Yby Yaú city.
  • Sofie and Kamilla take Sebastian in and take care of him. When he finally regains consciousness, the two take him outside. There, all the villagers are busy rebuilding the hut for Sebastian.
  • Students take courses to learn the skills needed to take Advanced Placement courses beginning in sixth grade and in ninth grade they take their first AP course.
  • Closed Track are which take place at the Texas Motor Speedway usually take place on the odd-numbered years. These races normally go on for a week, while the Cross-Country take two to three weeks.

  • About forty-six percent of CCHS students take an art class and thirty-one percent take a music class. Approximately half of students take at least one AP course before graduating.
  • Production modeling can take as little as 2 weeks for a simple dog. A horse will typically take 3 weeks and dinosaurs can take up to 8 full weeks to model.
  • "The First Take" (stylized as "THE F1RST TAKE") is a Japanese YouTube channel that invites singers to perform a song recorded in one take.
  • In ICT, freshmen take Basic Computer Education and Microsoft Office.
  • Madhu comes to Susheela's house to take the daughter.

  • Network seminars take place annually. The centres involved are obliged to regularly take part in these annual conferences.
  • An incidental take statement will be agreed to between the Services and the action agency.
  • Take exit 135 on road A-2, then enter N211 and continue there 21 km until you reach Maranchón.
  • "My Take" is a 2006 autobiography by British singer/songwriter and lead member of Take That, Gary Barlow.
  • Take note that it may take up to 3 years before getting your Voter's ID.

  • Students take one test in each academic subject. Most students take the MCA, but students who receive special education services and meet eligibility criteria may take the MCA-Modified or the MTAS.
  • 'We must take the Castle Site,' he says; and gets up to take it.
  • The Leibniz rule implies that [...] (take [...]) and [...] (take [...]).
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!