Advertisement
 Translation for 'Take it easy' from English to Swedish
SYNO to sit back | to take it easy
Ta det lugnt!Take it easy!
Partial Matches
Hur lång tid ska det ta ... ?How long will it take ... ?
lätt {adj}easy
3
enkel {adj}easy
lättläst {adj}easy-to-read [attr.]
lättanvänd {adj}easy-to-use [attr.]
lättläst {adj}easy to read [usually pred.]
litt.F
Mord är lätt
Murder Is Easy [Agatha Christie]
att tato take
3
att haka på [vard.] [vara med]to take part
att akta sigto take care
farmaci
att äta medicin [vard.]
to take medicine
unverified att skaffa sigto take out
att ta nedto take down
att äga rumto take place
att beaktato take account of
att bussa [åka med buss]to take the bus
att åka med bussto take the bus
att ta ngt. i betraktandeto take into consideration
sport
att ta ledningen
to take the lead
att ta ngt. under övervägandeto take into consideration
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • A phrase meaning "relax for a bit" or "take it easy" (阿Q一下, Ā Q yí xià) has also surfaced in modern Chinese language due to the character's nonchalant nature.
  • The song "Urvasi Urvasi" inspired the title of the 1996 film "Take It Easy Urvashi".
  • His nickname of "Easy Ed" came during a pre-game warmup, when fans shouted "Take it easy, Ed" because he (the captain of the team) did not realize he had ran down the court during the playing of the national anthem.
  • Ford crew members later said that Hansgen had continued to push hard in the damp weather, although he had been warned by team manager Carroll Smith to take it easy.
  • The College Board, the National Youth Leadership Council, and other youth-serving organizations suggest that there are many ways schools can help young people make the most of their senior year instead of succumbing to the temptation to take it easy once graduation is assured.

  • Darius goes back to running his multi-million dollar corporation, despite his doctor's advice that he should take it easy following the surgery.
  • Siuntio's motto is "Ota rauhallisesti - Ta det lugnt", meaning "take it easy", spelled in both Finnish and Swedish respectively.
  • In 2004, Tamborello was credited for programming on the song "Take It Easy (Love Nothing)" by Bright Eyes, which reached number two on the "Billboard" US Singles Chart.
  • "Hakuna matata" is a Swahili phrase, meaning "no trouble" or "no worries" and "take it easy".
  • Arthur Daley of the "New York Times" wrote that Liston's handlers knew he "didn't have it anymore," and allegedly they had secretly paid sparring partner Amos Lincoln an extra $100 to take it easy on him - [...] - the same man, incidentally, that Liston dismissed in less than two rounds a full three years later.

    Advertisement
    © dict.cc Swedish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!