dict.cc | The | English-Swedish translation

Translation for 'The' from English to Swedish

	den	the 3
	det	the 3
	de	the
Nouns
	film bio `{u}`	2 the movies `{pl}` `[esp. Am.]` `[showing of a motion picture]`
	geogr. Nederländerna `{n}`	(the) Netherlands
	geogr. Alperna `{pl}`	the Alps
	geogr. Arktis `{n}`	the Arctic
	geogr. Atlanten `{u}`	the Atlantic
	film biograf `{u}`	the movies `{pl}` `[esp. Am.]` `[showing of a motion picture]`
	film bio `{u}`	the pictures `{pl}` `[dated]`
	film biograf `{u}`	the pictures `{pl}` `[dated]`
2 Words: Others
	vid `{prep}`	at (the)
	vid `{prep}`	on the
	samma `{pron}`	the same
	detsamma `{pron}` `[som]`	the same `[as]`
2 Words: Verbs
	till motsatsen	to the contrary
3 Words: Others
	motströms `{adv}`	against the stream
	hela tiden	all the time
	dygnet runt	around the clock
	baktill `{adv}`	at the back
	på baksidan	at the back
	nedtill `{adv}`	at the bottom
	på bio `{adv}`	at the cinema
	just nu	at the moment
	för tillfället	at the moment
	för närvarande	at the moment
	för ögonblicket	at the moment
	upptill `{adv}`	at the top
	på toppen	at the top
	månadsvis `{adv}`	by the month
	förresten `{adv}`	by the way
	varje vecka `{adv}`	by the week
	från norr `{adv}`	from the north
	därav namnet	hence the name
	framtill `{adv}`	in (the) front
	på eftermiddagen `{adv}`	in the afternoon
	i bakgrunden `{adv}`	in the background
	i fjärran `{adv}`	in the distance
	till slut `{adv}`	in the end
	på kvällen `{adv}`	in the evening
	på kvällstid `{adv}`	in the evening
	i förgrunden `{adv}`	in the foreground
	i framtiden `{adv}`	in the future
	idiom i rampljuset `{adv}`	in the limelight
	under tiden `{adv}`	in the meantime
	i mellantiden `{adv}`	in the meantime
	på morgonen `{adv}`	in the morning
	i norr `{adv}`	in the north
	i söder `{adv}`	in the south
	på sommaren `{adv}`	in the summertime
	Behåll växeln.	Keep the change.
	världsledande `{adj}` `[oböjl.]`	leading the world `[pred.]`
	saarländsk `{adj}`	of the Saarland `[postpos.]`
	tvärtom `{adv}`	on the contrary
	vid horisonten `{adv}`	on the horizon
	på vänstra sidan	on the left
	utanpå `{adv}`	on the outside
	i radion `{adv}`	on the radio
	överlag `{adv}`	on the whole
	i allmänhet `{adv}`	on the whole
	överhuvudtaget `{adv}`	on the whole
	över huvud taget `{adv}`	on the whole
	dygnet runt	round the clock
	Notan, tack!	The bill please! `[Br.]`
	häromdagen `{adv}`	the other day
	resten av ...	the rest of ... `[remainder]`
	på liv och död `{adv}` `[bildl.]`	to the death `[fig.]`
	österut `{adv}`	to the east
	till vänster `{adv}`	to the left
	norrut `{adv}`	to the north
	till höger `{adv}`	to the right
	söderut `{adv}`	to the south
	västerut `{adv}`	to the west
	hist. Vilhelm Erövraren	William the Conqueror
3 Words: Verbs
	unverified att anta utmaningen	to accept the challenge
	jur. att bryta mot lagen	to break the law
	idiom att begrava stridsyxan	to bury the hatchet
	att duka av (bordet)	to clear the table
	att ta disken	to do the dishes
	att plocka ur diskmaskinen	to empty the dishwasher
	att plocka ut diskmaskinen	to empty the dishwasher
	att njuta av solen	to enjoy the sun
	idiom att se sanningen i vitögat	to face the truth
	att spola toaletten	to flush the toilet
	arbete att kicka ngn. `[vard.]` `[avskeda]`	to give sb. the sack `[coll.]`
	att hicka	to have the hiccups
	att ha diarré	to have the runs `[coll.]`
	att hissa flaggan	to hoist the flag
	att duka (bordet)	to lay the table
	att klippa gräset	to mow the lawn
	sport att stöta kula	to put the shot
	mil. att skuldra geväret	to shoulder the gun
	att blåsa till anfall	to sound the attack
	att åka med buss	to take the bus
	att bussa `[åka med buss]`	to take the bus
	att ta täten	to take the lead
	sport att ta ledningen	to take the lead
	att säga sanningen	to tell the truth
	att diska	to wash the dishes
3 Words: Nouns
	unverified hist. Alexander `{u}` den store	Alexander the Great

Search within comments (90)

100 of 421 translations – load more ...

To translate another word just start typing!

Translation for 'The' from English to Swedish

the: den

det

de
the movies {pl} [esp. Am.] [showing of a motion picture]: bio {u}film

biograf {u}film
Advertisement
(the) Netherlands: Nederländerna {n}geogr.
the Alps: Alperna {pl}geogr.
the Arctic: Arktis {n}geogr.
the Atlantic: Atlanten {u}geogr.
the pictures {pl} [dated]: bio {u}film

biograf {u}film
at (the): vid {prep}
on the: vid {prep}
the same: samma {pron}
the same [as]: detsamma {pron} [som]
to the contrary: till motsatsen
against the stream: motströms {adv}
all the time: hela tiden
around the clock: dygnet runt
at the back: baktill {adv}

på baksidan
at the bottom: nedtill {adv}
at the cinema: på bio {adv}
at the moment: just nu

för tillfället

för närvarande

för ögonblicket
at the top: upptill {adv}

på toppen
by the month: månadsvis {adv}
by the way: förresten {adv}
by the week: varje vecka {adv}
from the north: från norr {adv}
hence the name: därav namnet
in (the) front: framtill {adv}
in the afternoon: på eftermiddagen {adv}
in the background: i bakgrunden {adv}
in the distance: i fjärran {adv}
in the end: till slut {adv}
in the evening: på kvällen {adv}

på kvällstid {adv}
in the foreground: i förgrunden {adv}
in the future: i framtiden {adv}
in the limelight: i rampljuset {adv}idiom
in the meantime: under tiden {adv}

i mellantiden {adv}
in the morning: på morgonen {adv}
in the north: i norr {adv}
in the south: i söder {adv}
in the summertime: på sommaren {adv}
Keep the change.: Behåll växeln.
leading the world [pred.]: världsledande {adj} [oböjl.]
of the Saarland [postpos.]: saarländsk {adj}
on the contrary: tvärtom {adv}
on the horizon: vid horisonten {adv}
on the left: på vänstra sidan
on the outside: utanpå {adv}
on the radio: i radion {adv}
on the whole: överlag {adv}

i allmänhet {adv}

överhuvudtaget {adv}

över huvud taget {adv}
round the clock: dygnet runt
The bill please! [Br.]: Notan, tack!
the other day: häromdagen {adv}
the rest of ... [remainder]: resten av ...
to the death [fig.]: på liv och död {adv} [bildl.]
to the east: österut {adv}
to the left: till vänster {adv}
to the north: norrut {adv}
to the right: till höger {adv}
to the south: söderut {adv}
to the west: västerut {adv}
William the Conqueror: Vilhelm Erövrarenhist.
to accept the challenge: unverified att anta utmaningen
to break the law: att bryta mot lagenjur.
to bury the hatchet: att begrava stridsyxanidiom
to clear the table: att duka av (bordet)
to do the dishes: att ta disken
to empty the dishwasher: att plocka ur diskmaskinen

att plocka ut diskmaskinen
to enjoy the sun: att njuta av solen
to face the truth: att se sanningen i vitögatidiom
to flush the toilet: att spola toaletten
to give sb. the sack [coll.]: att kicka ngn. [vard.] [avskeda]arbete
to have the hiccups: att hicka
to have the runs [coll.]: att ha diarré
to hoist the flag: att hissa flaggan
to lay the table: att duka (bordet)
to mow the lawn: att klippa gräset
to put the shot: att stöta kulasport
to shoulder the gun: att skuldra geväretmil.
to sound the attack: att blåsa till anfall
to take the bus: att åka med buss

att bussa [åka med buss]
to take the lead: att ta täten

att ta ledningensport
to tell the truth: att säga sanningen
to wash the dishes: att diska
Alexander the Great: unverified Alexander {u} den storehist.