⇄ 

Translation for 'an' from Swedish to English

än {conj}

than

---

... än så [med komparativ]

... than that [with comparative]

Advertisement

hellre ... än

rather... than

om än

albeit

vilken ... än

whichever

---

heligare än påven

holier than the popeidiom

inte mindre än

no less than

no fewer than

---

att gripa sig an

to deal with

att väga mer än

to outweigh

---

Blod är tjockare än vatten.

Blood is thicker than water.ordspråk

En bild säger mer än tusen ord.

A picture is worth a thousand words.ordspråk

Ljuset rör sig snabbare än ljudet.

Light travels faster than sound.fys.

Pennan är mäktigare än svärdet.

The pen is mightier than the sword.ordspråk

• to fake an orgasm = att fejka en orgasm [vard.]
• to rent an apartment = att hyra (en) lägenhet
• half an hour = halvtimme {u}

• Hans diktartalanger blev snart uppenbara. Dikter som ”An Augusten”, ”An Theresen”, ”An Henriette” vittnar om att knappast någon av systerns vänner undgick en hyllning i diktform.
• Chang'an (长安, "Cháng'ān") var namnet på dagens Xi'an, huvudstad i Shaanxiprovinsen i Kina, från Handynastin (206 f.Kr.-220) fram till Mingdynastin (1368-1644) då namnet ändrades till det nuvarande Xi'an.
• Bland Antonovs mest berömda konstruktioner ingår sambandsflygplanet An-2, de tunga transportplanen An-12 och An-124, samt passagerplanen i An-24-familjen. Nämnas kan också STOL-flygplanet An-72.
• Rudolf Petersson, skapare av serien "En beväringsmans upplevelser och äventyr" (numera 91:an), gjorde värnplikten vid Hallands regemente som är förebilden för Klackamo Hed, där 91:an, 87:an och de andra i serien "91:an" gör lumpen.
• Spelas genom att spela två toner samtidigt. Till exempel inandning på 3:an och 4:an, eller 4:an och 5:an.

• 1:an 57 km/h. 2:an 91 km/h. 3:an 133 km/h. 4:an 178 km/h. Överväxel 224 km/h.
• År 1967 uppgraderades EF-105F till F-105G med ny störsändare (AN/ALQ-105), ny radarvarnare (AN/APR-35), ny radiopejl (AN/ALR-31 RHAWS) och ny robotvarnare (AN/APR-36) samt den nya och betydligt effektivare anti-radarroboten AGM-78 Standard ARM.
• Ukraine International Airlines flyger också fulla fraktflygningar, sedan 1994. UIA Cargo flyger med olika plan av Antonov : AN-26, AN-22 och AN-12.
• Runt Yao'an är det ganska tätbefolkat, med [...] invånare per kvadratkilometer.
• Runt Ma'an är det tätbefolkat, med [...] invånare per kvadratkilometer.

• Alexander medverkade i fler än 50 filmer och fler än 40 TV-shower. Han sålde fler än 50 miljoner musikalbum.
• Efter detta spreds idén med Julgrytan över hela världen och än idag, mer än 110 år senare är detta en tradition var än Frälsningsarmén arbetar.
• Janus yta är starkt kratrad, ett flertal kratrar större än 30 kilometer, men den har bara få linjära formationer. Dess yta verkar vara äldre än Prometheus, men yngre än Pandoras.
• Grekiska Fotbollsligan, tidigare Beta Ethniki, är sedan 2019 den tredje högsta fotbollsligan i Grekland.