Advertisement
 Translation for 'kyskhet' from Swedish to English
NOUN   (en) kyskhet | kyskheten | - | -
kyskhet {u}chastity
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'kyskhet' from Swedish to English

kyskhet {u}
chastity
Advertisement
Usage Examples Swedish
  • Rosalia var dotter till hertigen Sinibaldo. Fadern hade för avsikt att gifta bort sin dotter till en förnäm adelsman, men Rosalia vägrade då hon hade avlagt löfte om evig kyskhet.
  • Sankta Agnes beskyddar kyskhet och jungfrur, barn, förlovade par, trädgårdsmästare och gästhem för arbetande kvinnor.
  • Religiös orden är inom framför allt romersk-katolska kyrkan och de ortodoxa kyrkorna en orden eller kongregation, vars medlemmar avgivit särskilda löften - vanligen fattigdom, kyskhet och lydnad - i syfte att på ett radikalare sätt efterleva Kristi uppmaningar och råd.
  • Om man hänger sig åt denna dödssynd skulle man i helvetet bli insmord i eld och svavel. Den av de sju dygderna som är motsatsen till vällust är kyskhet.
  • Förutom klosterlöftena om kyskhet, fattigdom och lydnad, har systrarna en utåtriktad verksamhet, med skolor, äldreomsorg, och tar emot människor för rekreation.

  • Systrarna avlägger löftena kyskhet, fattigdom och lydnad och ägnar sig bland annat åt undervisning av barn och unga samt vård av sjuka och gamla.
  • Systrarna avlägger löftena kyskhet, fattigdom och lydnad och ägnar sig bland annat åt undervisning av barn och unga samt vård av sjuka och gamla.
  • I unga år vigde hon sitt liv åt Kristus, genom kyskhet, bön och barmhärtighetsgärningar.
  • De är förpliktade till kyskhet och lydnad till sin mästarinna, men förfogar själva över sina ägodelar.
  • Det symboliserar Jungfru Maria, som ofta kallas "Himmelens mystiska ros" och vit är en symbol för kyskhet.

  • Underförstått - men ibland också explicit - är orden "din mamma" en del av en längre, nedsättande fras, som ofta handlar om att moderns kyskhet eller trohet brustit.
  • Jämför "helighet", "helgelse", "kyskhet" och "puritanism".
  • Tillfällig och absolut kyskhet spelar en framträdande roll i många religioner (jämför celibat).
  • Alla franciskanbröder oavsett gren bär ett vitt rep, cingulum, runt midjan. Repet har tre knutar för att påminna om de tre konventlöftena: lydnad, fattigdom och kyskhet.
  • "Anmärkningar om inländska växter". Sedelärande och uppfostrande råd, såsom artikeln "alkoholens fördärfvlighet", och en "Historia om kyskhet och thes belöning" förekom också.

  • I kyskhetskulturer finns ytterligare en avgörande aspekt av begreppet heder: Uppgiften att övervaka, kontrollera och värna sina närmaste kvinnors kyskhet och sexualitet.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!