Translation for 'paying' from English to Swedish

The Paying Guests [Sarah Waters]

Hyresgästernalitt.F

• Some retailers (particularly small retailers with low margins) offer discounts to customers paying with cash, to avoid paying fees on credit card transactions.
• Atcher asked WKLO to pay him what they were paying another announcer, Foster Brooks.
• Gernsback was noted for sharp, sometimes shady, business practices, and for paying his writers extremely low fees or not paying them at all.
• In many jurisdictions, companies are subject to withhold obligations of a prescribed rate, paying this to the national revenue authorities and paying to shareholders only the balance of the dividend.
• LaunchBar is distributed as crippleware shareware - full usage of the application requires paying the registration fee, but up to 7 abbreviations may be used per session without paying anything.

• Economist David Neumark argued that discrimination by employers tends to steer women into lower-paying occupations and men into higher-paying occupations.
• In the European patent grant procedure, the mention of the publication of the European search report in the European Patent Bulletin marks the start of the six-month period for filing the request for examination, paying the examination fee, paying the designation fees, and paying the extension fees.
• In 1814, Spalding helped establish a girls school on St. Thomas Farm. Its students included paying and non-paying boarders, along with resident orphans.
• Much attention was directed towards this race, as it was the first NASCAR points-paying race outside the United States since 1952.
• Cash-paying customers can ask the bus driver for a paper transfer after depositing a cash fare into the fare box.

• Traders pay either by (i) Pay-by-click, paying for every user visiting the website from Geizhals, or by (ii) Pay-by-order, paying for evey sale.
• By November 2021, the station as a whole was said to be nearing completion. The total cost was estimated at $665,000, with VTrans paying $250,000 and Middlebury paying the rest.
• In 1865, the "Municipal Institutions Act" (1854) was amended to explicitly exclude women from the vote in Victorian local elections, by changing "rate-paying persons" to "rate-paying men".
• Members include ordinary members paying an annual fee, life members paying a one-time fee, and honorary members elected by the council.
• This is a list of schools in Jersey. It includes non-fee paying schools, States' fee paying schools and private schools.

• Foxman asserts, "The Cantos" include a "vicious diatribe against interest-paying finance" and that it has sections with antisemitic passages.
• After "The Tampa Tribune" used an article of Dupuy's without paying for it in 2009, she created a YouTube video to shame the paper into paying $75 for the piece.
• Later in September 2016, during a post-presidential debate interview, Cuban criticized Trump's characterization that paying the minimum required taxes 'is smart' and criticized Trump for not paying back into the system that allowed him to amass such wealth.
• Typical goals that most adults and young adults have are paying off credit card/student loan/housing/car loan debt, investing for retirement, investing for college costs for children, paying medical expenses.
• On July 20, 2010, the school district settled the case out of court by paying McMillen [...] , paying her attorneys' fees, and agreeing to create a non-discrimination policy that includes sexual orientation.