⇄ 

Translation for 'sin' from Swedish to English

sin {pron}

its

his [possessive pronoun]

her [possessive determiner]

---

Advertisement

i sin helhet

in its entirety

med sin tid

up to date

---

att möta sin skapare

to meet one's makeridiom

---

att få sin vilja igenom

to get one's (own) wayidiom

att följa med sin tid

to stay up to date

att grunda sin mening på ngt.

to base one's opinion on sth.

att säga ngn. sin uppriktiga mening

to give sb. one's honest opinion

att vara på sin vakt

to be on one's guard

---

att inte sticka under stol med sin mening

to speak one's mind

to not mince matters

att känna ngt. som sin egen ficka

to know sth. like the back of one's handidiom

att ta sin hatt och gå [bildl.]

to quit

to resign

att vända sig i sin grav [idiom]

to turn in one's grave [idiom]

---

Och solen har sin gång

The Sun Also Rises [Ernest Hemingway]litt.F

• sin = synd {u}

• Efter sin pensionering från Rockefeller Institute 1953 fortsatte Gasser sin forskning. Han publicerade över 100 vetenskapliga rapporter under sin livstid.
• Hon och maken avstod 1851 sin arvsrätt till den danska tronen till sin dotter Louise, som i sin tur avstod den åt sin make, sedermera Kristian IX .
• Edward Van Sloan överlevde både sin fru och sin son, men dog till slut i sin födelsestad 1964. Han blev 82 år.
• Archer var ofta drabbad av skador under sin karriär och opererade sin vänstra handled 1975, ryggen 1979, sin vänstra axel 1987 och 1996 bytte han sin högra höftled.
• Efter att ha avslutat sin mandatperiod levde han ett tillbakadraget liv på sin kaffeplantage fram till sin död och höll sig borta från politiken.

• Det finns teorier om att farao i det forntida Egypten utsåg sin tronföljare till sin samregent redan i sin livstid för att underlätta maktöverföringen vid sin död.
• Liksom sin far beskrivs hon som en person med charm och espri.
• Earle fick sin högskoleexamen i Saint Petersburg (Florida), sin kandidatexamen vid Florida State University (1955), sin Master of Science 1956 och sin filosofie doktor 1966, båda vid Duke University.
• Hon arrangerade år 191 ett äktenskap mellan sin son kejsaren och sin dotterdotter Zhang Yan.
• Helen anförtror sig till Gilbert om sitt olyckliga äktenskap och sin flykt från sin alkoholiserade och våldsamme man.

• Serien handlar om femårige Johan som i tur och ordning lånar ut sin röst, sina tankar, sin nyfikenhet, sin vilja och sin kärlek.
• År 1937 avled Barrie. Han ligger begravd i sin födelseby Kirriemuir, bredvid sina föräldrar, sin bror och sin syster.
• Nebukadnessar efterträdde sin far Ninurta-nādin-šumi och kom sedan själv att efterträdas av sin son Enlil-nādin-apli, sin bror Marduk-nādin-aḫḫē och slutligen sin brorson Marduk-šāpik-zēri.
• Trots sin höga position i Lund var Melander vid sin död i så små ekonomiska omständigheter att han fick begravas på stadens bekostnad.
• När hennes son besteg tronen 1595 nådde hon sin högsta makt. Safiye regerade liksom sin svärmor riket som sin sons rådgivare och de facto medregent.

• Bohemund efterträdde 1233 sin far, och sin politik lät han främst utforma utifrån sin konflikt med kungariket Armenien.
• Den handlar om hans mor, en nunna som lämnade sitt gamla liv bakom sig, bytte namn, förfalskade sin ålder och dolde detta från sin man och sin son fram till sin död.
• Då hon dog efterträddes hon av sin yngre bror Idreus, som i sin tur efterträddes av sin syster-hustru Ada, som vid sin död 326 f.Kr testamenterade Karien till Alexander den store.