⇄ 

Translation for 'tå' from Swedish to English

att ta

to take

---

tå {u}

toe [Digitus pedis]anat.

Advertisement

tantal {n} {u} <Ta>

tantalum <Ta>kemi

---

att ta bort

to remove

att ta del

to participate

att ta disken

to do the dishes

to do the washing up [Br.]

att ta emot

to receive

att ta examen

to graduate

att ta kort

to take a picturefoto.

att ta ledningen

to take the leadsport

att ta ned

to take down

att ta ngns. fingeravtryck

to fingerprint sb.

att ta paus

to recess

att ta täten

to take the lead

att ta upp

to pick up [hitchhikers]

---

Ta det lugnt!

Take it easy!

---

att ta en dusch

to have a shower

att ta ett tåg

to get on a train

att ta hand om

to look after

to take care of

att ta hand om ngn.

to look after sb.

att ta hänsyn till ngt.

to take sth. into account

to take sth. into consideration

att ta höjd för ngt. [vard.]

to be prepared for sth.

att ta igen sig

to recover

att ta itu med

to deal with

att ta lång tid

to take a long time

att ta med sig

to bring

att ta ngn./ngt. på allvar

to take sb./sth. seriously

att ta ngt. i anspråk

to lay claim to sth.

att ta ngt. i betraktande

to take into consideration

att ta ngt. under övervägande

to take into consideration

att ta reda på

to enquire

to find out [ascertain]

att ta tag i

to take hold of

att ta ut pengar

to withdraw money

---

att ta med (sig) {past-p}

taken along

från topp till tå

from head to toe

from head to foot

---

att ta en ledig dag

to take a day off

att ta med i beräkningen

to take into account

att ta ngns. tid i anspråk

to buttonhole sb.

att ta ngt. med i beräkningen

to take sth. into account

att ta på sig byxor

to put on one's trousers

att ta till i överkant

to overstate one's case

att ta tjuren vid hornen

to take the bull by the hornsidiom

att ta varandra i hand

to shake hands

---

Hur lång tid ska det ta ... ?

How long will it take ... ?

---

att ta (sig) ledigt en dag

to take a day off

att ta på sig ansvaret för ngt.

to assume the responsibility for sth.

to take on the responsibility for sth.

to shoulder the responsibility for sth.

att ta sin hatt och gå [bildl.]

to quit

to resign

• tantalum <Ta> = tantal {n} {u} <Ta>

• I långsam vals och i foxtrot dansas på ett ordnat sätt med marschsteg och steg på tå.
• Fotbollsklubb grundades 1909. Större matcher kan spelas på Ta’ Qali-stadion i Ta’ Qali.
• I kyrkan visas medeltida helgonbilder i trä föreställande S:ta Birgitta, S:ta Katarina, S:ta Gertrud och S:t Göran. Valv- och väggmålningarna från 1400-talet tillskrivs Albertus Pictor, och innehåller Sveriges äldsta kända avbildning av glasögon. Målningen visar Abraham som en läsande man med glasögon.
• Bengtsson: Ta, ta, ta, ta! Lilla lollan ska vara snäll nu, så får hon något gott! - Vackra Lollan!
• Havsskepp från Svarta havet kan ta sig så långt som till Brăila i Rumänien, och flodskepp kan ta sig till Kelheim, mindre fartyg kan ta sig ända till Ulm. Omkring 60 av Donaus bifloder är också navigeringsbara.

• "Till de ryska styrkorna som attackerar oss, här är mitt meddelande: ta tillbaka era soldater, ta tillbaka era barn, ta tillbaka alla era fordon och åk hem, medan ni fortfarande lever".
• Fotbollsklubb grundades 1947. Större matcher kan spelas på Ta’ Qali-stadion i Ta’ Qali.
• Det enda sättet att ta sig till ön, förutom att ta egen båt över, är att ta en helikopter som går tre gånger i veckan. Det bofasta paret Bjørn och Lükka Patursson tillåter även övernattning på Koltursgarður.
• Det bor cirka 4 800 personer i Kjelsås. Man kan ta sig från Oslo till Kjelsås genom att ta spårvagn 11 eller 12.
• Playstation Portable har sedan den lanserades levererats med flera olika moderkort, beroende på när den tillverkats. De olika moderkorten som finns på marknaden är numrerade från originalet, "TA-079", till "TA-086". Två av moderkorten, "TA-082" och "TA-086" har inbyggda hårdvaruskydd för att göra det svårare att nedgradera konsolen.

• Den blinde Willy och den döve Dave blir vittnen till ett mord. Polisen anser inte att deras vittnesmål är tillförlitliga, men mördarna vill inte ta några risker. Willy och Dave tvingas hjälpas åt för att ta fast mördarna innan de hinner ta livet av dem.
• Idén med Metroland var att de redan då snabba och bekväma Metropolitan-tågen, (lika snabbt som idag) tog människorna till Londons centrala delar.
• Han var den förste ägaren till inomskärskryssaren M/Y Ta-Ta, som ritades av Ruben Östlund och byggdes på Fröbergs varv i Lindingö 1932-1933.
• De största Boeing 747 kan ta 32 LD1 på undre däck och en stor Airbus 380-800 kan ta 59-71 LD3 (två däck). En Boeing 777-300 kan ta 44 LD1.
• För att ta sig till området kan man köra bil, ta bussen (stadsbuss linje 5 eller regionbusslinje 137), cykla eller gå.

• Ingen av dessa problem återfinns vid nedgradering av Playstation Portable med moderkort TA-079 - TA-081, vilka inte har några inbyggda hårdvaruskydd.
• Ta Village är en ort i Mikronesiens federerade stater (USA). Den ligger i kommunen Ta Municipality och delstaten Chuuk, i den västra delen av landet, [...] km väster om huvudstaden Palikir. Ta Village ligger [...] meter över havet och antalet invånare är [...].