Advertisement
 Translation for 'take account of' from English to Swedish
att beaktato take account of
Partial Matches
att ta med i beräkningento take into account
att ta hänsyn till ngt.to take sth. into account
att ta ngt. med i beräkningento take sth. into account
att ta hand omto take care of
att tillvaratato take charge of
att fatta tag ito take hold of
att ta tag ito take hold of
att dra nytta avto take advantage of
att dra fördel avto take advantage of
att gripato take hold of
att tillskansa sig ngt.to take possession of sth.
Ha det så bra!Take care of yourself!
att fota [vard.]to take a photo (of)
Sköt om dig!Take care of yourself!
fin.
konto {n}
account
kontoägare {u}account holder
fin.
bankkonto {n}
bank account
ekon.fin.
kontonummer {n}
account number
checkkonto {n}checking account [Am.]
checkkonto {n}current account [Br.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The CAP recognized the need to take account of the social structure of agriculture and of the structural and natural disparities between the various agricultural regions and to effect the appropriate adjustments by degrees.
  • The defence argued that the sentence did not take account of the harsh conditions under which Van der Graaf had been held, nor the damage that had been done by unsubstantiated allegations that had appeared in the media (such as the connection with Van der Werken), and requested a reduction in sentence to 16 years.
  • In some other countries, when developing national drinking water standards based on the guideline values, it is necessary to take account of a variety of geographical, socio-economic, dietary and other conditions affecting potential exposure.
  • A more substantive harmonisation took place at around the same time to take account of the European Patent Convention and the Strasbourg Convention.
  • Thus it is possible for investors to take account of any uncertainty involved in various investments.

  • Some adjustment may be made to the discount rate to take account of risks associated with uncertain cash flows, with other developments.
  • Quantitative climate models take account of incoming energy from the sun as short wave electromagnetic radiation, chiefly visible and short-wave (near) infrared, as well as outgoing long wave (far) infrared electromagnetic.
  • More sophisticated methods are available to take account of the developing shape of the pendant as the drop grows.
  • In contrast, elections that use the ranked voting system can take account of each voter's complete indicated ranking preference.
  • The classification has been modified and extended over the years to cope with increasing output in all areas of human knowledge, and is still under continuous review to take account of new developments.

  • The Local Government Act 1972 created a new system of administrative counties, designed to take account of the widely differing populations across different parts of the country.
  • His system at first had it that each voter would sign and check his vote. By 1873, however, he had adapted his ideas to take account of the secret vote.
  • The 1960 constitution, which formally came into force with independence from New Zealand in 1962, builds on the British pattern of parliamentary democracy, modified to take account of Samoan customs.'tama-a-'aiga (royal lineage) title of A'ana is Tuimalealiifano.
  • The 1960 constitution, which formally came into force with independence from New Zealand in 1962, builds on the British pattern of parliamentary democracy, modified to take account of Samoan customs.
  • In littoral waters it is important to ensure that the mine does not become visible when the sea level falls at low tide, so the cable length is adjusted to take account of tides.

  • In purely phonemic analysis the data is just a set of words in a language, while for the purposes of morphophonemic analysis the words must be considered in grammatical paradigms to take account of the underlying morphemes.
  • Aviation records take account of the wind circulation patterns of the world; in particular the jet streams, which circulate in the northern and southern hemispheres without crossing the equator.
  • These investigations were enough to show that the wave theory was at least compatible with dispersion; if the model of dispersion was to be accurate over a wider range of frequencies, it needed to be modified so as to take account of resonances within the medium [...].
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!