Translation for 'take care' from English to Swedish

to take care

att akta sig

---

to take care of

att ta hand om

---

Advertisement

Take care of yourself!

Sköt om dig!

Ha det så bra!

---

care

vård {u}

intensive care

intensivvård {u}med.

beauty care

skönhetsvård {u}kosm.

skin care

hudvård {u}kosm.

to care for

att bry sig om

hospital care

slutenvård {u}med.

health care

sjukvård {u}med.

intensive care (unit)

intensiven {u} [best.] [vard.] [intensivvårdsavdelning]med.

intensive care bed

intensivvårdsplats {u}med.

emergency pastoral care

unverified själavård {u} vid allvarliga olycksfallrelig.

I don't care.

Det kvittar mig.

to care for sb./sth.

att sköta om ngn./ngt.

intensive care unit <ICU>

intensivvårdsavdelning {u}med.

despite all the care taken

trots alla ansträngningar {adv}

to take

att ta

to take out

unverified att skaffa sig

to take medicine

att äta medicin [vard.]farmaci

to take part

att haka på [vard.] [vara med]

to take down

att ta ned

to take place

att äga rum

• One has to take care to only use positive numbers though, since the mean fails to be concave if negative values are used.
• Being knowledgeable of an individual's hair type is a good start to knowing how to take care of one's hair.
• She is paid to take care of their household duties.
• Garby offered to take care of the love interest and the romantic dialogue, and Smith decided to give it a try.
• In the case of non-compact materials, one must also take care in determining the mass of the material sample.

• In the cartoon, an active citizen is holding a spade and a passive citizen (on the right) says "Take care that my patience does not escape me".
• As with every country, doctors who circumcise children must take care that all applicable rules regarding informed consent and safety are satisfied.
• ", a reality television show where contestants are placed on a deserted island and have to take care of themselves alone.
• Also, booting usually refers to the process of loading the basic software into the memory of a computer after power-on or general reset, the kernel will load the operating system which will then take care of loading other device drivers and software as needed.
• While he makes no specific reference to the possible war with Greece or the previous war (that might be too dangerous), he does seem to push the message that the government should take care of its own people before attempting any other military actions.

• These rules take care of the base case A(0,n), the alignment (n+3) and the fudge (-3).
• People with albinism need to take care not to get sunburnt and should have regular healthy skin checks by a dermatologist.
• is similar to the case with known mean, but in this case the sum of squared deviations is taken with respect to the observed data mean rather than the true mean, and as a result a new "interaction term" needs to be added to take care of the additional error source stemming from the deviation between prior and data mean.
• IGD members take care to not publicly declare their affiliation to the MB.
• The nodes in the network take care of replicating the packet to reach multiple receivers only when necessary.

• On days off, slaves were expected to feed and take care of themselves.
• However, the court must take care to be sure that the examining attorney is not "coaching" the witness through leading questions.
• She was also noted for her wit; among her numerous sayings and quips are "Much more genius is needed to make love than to command armies" and "We should take care to lay in a stock of provisions, but not of pleasures: these should be gathered day by day."