Translation for 'vunnen' from Swedish to English

vunnen {adj} {past-p}

won

• En vunnen match ger 1 poäng, medan en oavgjord match ger ½ poäng. Laget som först når 14½ poäng har vunnit.
• KHL spelade från början med 3 poäng för vunnen match, 2 poäng för match vunnen på övertid och 1 poäng för match förlorad på övertid/straffar.
• Valet vanns av Johnson, med 61,1 procent av rösterna, den högsta andelen någonsin vunnen i ett amerikanskt presidentval.
• Under säsongen 2008 slutade Enrico Franzoi på femte plats i Kuurne-Bryssel-Kuurne, en tävling som blev vunnen av nederländaren Steven de Jongh.
• Nu bort med allt som ängslar är en psalmtext med tre verser. Den sjungs till samma melodi som psalmen Förlossningen är vunnen.

• Tänk, när striden den sista är vunnen är en sång från 1947 med text och musik av Kaleb Johnson.
• Melodin är en gammal folkmelodi upptecknad i Erfurt 1524. Enligt 1937 års psalmbok är det samma melodi som används till psalmen Förlossningen är vunnen (1937 nr 50, 1986 nr 36 med ny titelrad).
• I äldre svensk rätt gavs skydd mot klander efter besittning under tre år efter vunnen "laga fasta" (=inskrivning i jordebok eller fastighetsbok).
• Voldemort har infiltrerat och tagit makten över trolldomsministeriet, och Harry, Ron och Hermione tvingas gå igenom ett stort antal prövningar i försök att slutföra uppdraget som Harry fått av Albus Dumbledore, innan den slutgiltiga striden är vunnen.
• Området ritades på 1970-talet efter en vunnen arkitekttävling av arkitektkontoret FFNS.

• Jugoslaviska förstaligan i fotboll 1986/1987 räknas som vunnen av FK Partizan, sedan sexpoängsavdragen som ursprungligen gjorde FK Vardar till mästare ogiltigförklarats.
• Han rikedom var i antiken ett ordstäv, enligt sagan skulle den även vara vunnen genom en underbar ring, som gjorde dess ägare osynlig, Gyges ring.
• I februari samma år arrangerades världscuptävlingar i backhoppning (11 februari, vunnen av Matti Hautamäki från Finland) och nordisk kombination (12 februari, vunnen av österrikaren Felix Gottwald).
• 1921 var kampen om rösträtt vunnen då även kvinnor fick allmän och lika rösträtt.
• Konventionell betyder veder­tagen, hävd­vunnen, traditions­enlig; stel, formell. Det kan även syfta på att något eller någon följer överenskomna regler eller praxis.