Translation for 'kába' from Turkish to English

kaba {adj}

rude

unverified puffy

kaba {adj} {adv}

unfriendly

• Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır. İlk olarak, mekanik safsızlıklar, yani suda süspansiyon halinde olan ve bir çözelti halinde olmayan maddeler çıkarılır. Sudaki büyük parçacıkları (5-50 mikrometreden fazla) çıkarmak için, elek, kaba disk filtreleri veya su kaynağına bağlı ön filtreler kullanır. Çok aşamalı filtrelerde kaba safsızlıklardan temizlik için, polipropilen veya polimer köpükten yapılmış sarım kartuşları kullanılır. Bu filtreler sıhhi tesisat ve ev aletlerini korumak için tasarlanmıştır.
• Süt yağı oranının düşmesi ile karşı karşıya kalındığında yine asidoz yönünden bir inceleme yapılmalıdır. Kaba-Kesif yem oranı gözden geçirilmeli, ayak problemi olup olmadığına dikkat edilmelidir. Çok ince kıyılmış kaba yemler süt yağı oranının düşmesine sebep olabilir. Böyle bir problemde rasyonun kuru maddesinin binde beşi kadar sodyum bikarbonatın yeme ilavesi yararlı olur.
• Abomasum deplasmanı veya abomasum kayması, ineklerde ana karnında büyüyen yavrunun baskısıyla dördüncü midenin normal yerinden sağa veya sola doğru bükülmesi (yer değiştirmesi). Doğumu takip eden iki-üç hafta içinde meydana gelir. "Kesif yem - kaba yem" dengesizliği, kaliteli "kaba yem" eksikliği ve geçiş dönemi besleme hataları bu yer değiştirmeye zemin hazırlar. Abomasum çoğunlukla sola doğru yer değiştirir.
• Wohlhaupter’in Combi-Line sistemi ile kaba ve finiş baralama işlemini aynı anda yaparak, operasyon sürelerinde yüzde 60’a varan tasarruf yapma imkânı bulunması mümkün. Yükseklik ayarlı yapılan talaş kaldırma operasyonu ile aynı takımda hem kaba hem finiş uç karşılıklı olarak kullanılır ve böylece kaba uç bir turunu tamamlamadan karşısındaki finiş uç ile operasyon tamamlanmaktadır. Combi-Line baralama takımını Ø24,5-Ø3255 mm arası baralama operasyonlarında kullanabilmek mümkün. Kaba ve finiş işlemi artık tek pasoda gerçekleştirilebildiği için operasyonları planlarken zorlanmaya gerek kalmayacak. Çünkü daha önceden 2 ayrı operasyonda yapılan iş Combi Line ile çok daha kısa sürede yapılmaktadır. Bunun sonucu olarak artan tasarruf ve verimlilikle yatırım maliyetleri kısa sürede amorti etmektedir. Özellikle redüktör ve motor gövdesi imalatı, yaygın uygulama alanlarından bazılarıdır.
• Günümüz akışlarının çoğunda, kaba kumdan daha büyük tortularda dalgalanmalar oluşmayacaktır. Bu nedenle, kum yatağı akışlarının dere yataklarına mevcut dalgalanmalar hakim olurken, çakıl yatağı akışları yatak formları içermez. Dalgaların iç yapısı, kum tanelerinin boyut dağılımı dalgaların büyüklüğü ile ilişkili olduğu için üstte kaba tanecikler bulunan ince bir kum tabanıdır. Bunun nedeni, kaba taneler birikir ve koruyu bir bariyer sağlarken ince tanelerin hareket etmeye devam etmesidir.

• Bir kavanoz veya bir kaba bir sıra mantar ve üzerine örtecek kadar kaba tuz (tuzlama tuzu) doldurulur. Böylece kap dolana kadar devam edilir. En üste tuz gelmelidir. Tuz ve mantar oranı yaklaşık olarak 175 g tuz/1 kg mantar civarındadır.
• Ekonomik, siyasi ya da eylemsel müdahale içermemesi bağlamında kaba kuvvet'ten ayrılır. Teori ilk olarak ortaya 1980'lerin sonunda Joseph Nye tarafından atılmıştır. Nye'nın 1990'da "Dış Politika'da" yazdığı bir makalenin ardından yaygın biçimde kullanıma girdi. Yumuşak güçte -kaba kuvvetin aksine- etkilenen tarafın rızası vardır. En çok kültürel bağlamda öne çıkan yumuşak güç, asimilasyon politikalarının da ilk ayağı olarak değerlendirilebilir.
• Augen gnays kaba taneli gnayslardır. Augen "gözler" anlamına gelmektedir. Ayrıca granitin metamorfizmasından kaynaklanan kaba taneli bir gnays olarak bilinmektedir.
• Sevgilisi Olive Oyl Türkçesiyle Safinaz, ince uzun yapısı, simsiyah saçları, topuzu, abartılı büyük ayakları, enerjik ve yaşam dolu karakteriyle dikkat çekiyordu. Başlıca düşmanı ve arkadaşı Bluto yani Kabasakal da Safinaz’a âşıktı ve kaba saba yöntemleriyle onun aklını çelip onu kaçırmaya çalışıyordu. O ise yediği ıspanaklarla bu kaba gücün de hakkından gelmeyi başarıyordu.
• Kundura, kaba işlenmiş, bağsız, konçsuz ayakkabı. Türkçeye İtalyanca "condura" sözcüğünden geçmiştir.

• Ötüşü kaba bir "kieerr-ik" tir.
• Bu kirler yüzünden yıkandığı zaman yapak ağırlığında bir azalma görülür. Kaba elyaf ağırlığının üçte birini, ince elyaf ise yarısından fazlasını kaybeder. Yapağının yıkanmasından sonra ağırlığının azalmasına teknikte çekim adı verilir. Genellikle kaba elyaf yerine düşük çekimli yün, ince elyaf yerine ise yüksek çekimli yün denilir.
• Eski zamanlarda tereyağını üretmek için, bu işlemde kullanılacak süt bir kaba konulur ve iki gün böyle bekletilirdi, ta ki sütün kreması yüzeyde toplanıncaya kadar. Bu krema tabakası elle tereyağı yapma aşamasına geçmeden önce başka bir kaba alınır ve olgunlaşması için bir müddet daha bekletilirdi.
• Yoğunluk karşılaştırması basit şekilde söyle yapılabilir: elinize alacağınız bir kabı taşana kadar doldurun. Tabi önce o kabı da ondan daha büyük olan başka bir kaba koyun. Sonra da yüzebilecek herhangi bir cismi kaba atın. Büyük kapta biriken taşma suyu, varsa bir ölçekle (çamaşır makinesi toz ölçüsü veya ölçekli su sürahisi de olur) hacmini, bir teraziyle de cismin ağırlığını ölçün. Sonra bir bölme işlemiyle cismin ağırlığını, hacme bölün. Bulduğunuz o rakam kabaca o cismin yoğunluğunu verir. Bu sayı birden küçükse kaba attığınız cisim şu an suda yüzüyor durumdadır. Birden büyükse suya batmıştır. Anlaşılacağı gibi içme suyu kullandığımız düşünülmüştür ve içme suyunun yoğunluğu 1'dir.
• Söylencesi: Kafi Baba müritleriyle birlikte Mısır Sultanının kızının hastalığına çare bulmak üzere Mısır'a gider. Sultanın kızını iyileştirince, Sultan Kafi Baba'ya "dile benden ne dilersen" der. Kafi Baba elindeki boynuzdan kaba yağ koyulmasını ister. Başlarlar kaba yağ koymaya. Ancak kap bir türlü dolmamaktadır. Herkes şakınlıktan donup kalır ve derviş "kafi, kafi" der. Boynuz kap hemen dolar. Bu nedenle dervişin adı "Kafi Baba" olarak kalır.

• Açık ateşlemeler çok hızlı ısıtma oranlarına sahiptir. Bu durum, sadece kaba dokulu çanak çömleklerin açık ateşte pişirimi sonucunu doğurmaktadır. Aksi takdirde, emilen ve kimyasal olarak yapıda bulunan suyun kaybından kaynaklanan buhar dışarı çıkamaz ve toprak eşya çatlar. Fırında ise, çok daha yavaş ısıtma hızları sebebiyle hem ince dokulu hem de kaba dokulu toprak eşyalar pişirilebilmektedir.
• Kaba keltat veya bilimsel adıyla "Alchemilla holotricha", Juz. tarafından tanımlanmış, gülgiller familyasından bir bitkidir. Türkiye'de Trabzon'da görülmüş olan kaba keltat, yaklaşık 1750-1800 metre yükseklikteki dere kenarları ve çayırlık yamaçlarda yaşamaktadır. Kafkasya, Gürcistan ve Azerbaycan'da da bu türe rastlanılmıştır.
• Talkan ([...]; [...]; [...]; [...]; [...])), kavrulmuş arpa veya buğdaydan elde edilen kaba lapa. .
• Simetrik anahtar şifrelerinin [...] kaba kuvvet saldırılarına [...] karşı savunmasız olması gibi, her kriptografik karma işlevi [...] , doğası gereği bir doğum günü saldırısı [...] kullanan çarpışmalara karşı savunmasızdır. Doğum günü sorunu [...] nedeniyle, bu saldırılar kaba kuvvetten çok daha hızlıdır. n bitlik bir karma, 2n/2 zaman adımlarında kırılabilir (karma fonksiyonunun değerlendirmeleri).
• Bruce Schneier, hesaplama açısından pratik olmayan saldırıların bile kırılma olarak kabul edilebileceğini belirtti: "Bir şifreyi kırmak, basitçe kaba kuvvetten daha az karmaşık bir şekilde kullanılabilecek bir zayıflık bulmak anlamına gelir. Kaba kuvvet, 2128 şifreleme gerektirir; 2110 şifreleme gerektiren bir saldırı kırılma olarak kabul edilir. Basitçe söylemek gerekirse kırılma sadece bir sertifika zayıflığı olabilir. Kanıt olarak şifre, tanıtıldığı gibi performans göstermiyor.