Translation for '
maalesef' from Turkish to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Turkish
See more ...
- Ancak Mart 2009'da "Pets" maalesef bitti. Ben yokum.
- Zamanın yırtıcı pençesinden kurtulabilmiş bir dizi kaotik figürün yaratıcısı olan bu çizgi dışı nakkaşın yaşamı ile ilgili bilgiler maalesef yok denecek kadar azdır.
- Tim yine de çatıya çıkmayı başarır ve sevdiği yıldızın aniden kaybolduğunu görür, maalesef bu son kaybolan yıldız da olmayacaktır.
- 2 kbit'den 64 kbit'e kadar değişik bant genişlikleri kullanan codecler ile birlikte gelir, ama maalesef dış codec kullanımı mümkün değildir.
- 8 Eylül 2011'de Nia Rivers ile evlendi ama maalesef evliliğinin altıncı ayında bu evliliğine de son verdi.
- "Eğitim sistemimiz İttihat ve Terakki'den bu yana maalesef büyük bir yanlışın içerisine girdi.
- Fakat maalesef daha genç iyi ırklara kılavuzluk yapıp onları korumaları gerekmektedir.
- Burada güreştikten sonra UPW's Mat War's turnuvasında finale kadar çıktı ama maalesef finalde Tony Stradlin'e kaybetti.
- Bunlar nadir pullardı ve maalesef çok güzel sahteleri üretilmişti.
- Bölge maalesef yeterli/bilinçli yatırım yapılmadığından potansiyelini göstermemekteir.
- Bu yüzde Nat Cole'un piyansitliği pek çok kişi tarafında maalesef 'es' geçilmiştir.
- Sendika yöneticisinin yasal güvencesi yoktu, sınıfsal gücü yoktu, bilinci de maalesef.
- Herkes ve her şeyden büyük gizlilik içinde kaçan ve bu arada kabuslar içerisinde olan gencimiz maalesef ilk filmdeki "mekân işleticisi" adamımızdan kaçamaz ve kellesi bir kutu içinde ona takdim edilir.
- Saad maalesef kızları Meryem ve Şeyha'yı kaybetti.
- Bu cesur deneysel birleşme maalesef kısa sürdü ve King Crimson yine dağıldı.
- Abdülhamid'in maalesef işgüzar memurlara da verdiği primle önceki Osmanlı Padişahlarının uygulamalarını kat ve kat aşar akla mantığa ters bir boyuta gelmiştir.
- Bunlar maalesef peltier soğutmasına karşı bir şekilde çalışır ve sistemin soğutma gücünü azaltır.
- ZipCD sürücülerinin eski modelleri Philips sürücüsü olarak tekrar tescillenmiştir, maalesef bu hukuk güvencesinde bir sınıf hareketi değildir.
- The Assassin Blade serisi maalesef Türkçeye daha çevrilmemiştir.Olası kitabevi DEX Yayınları.
© dict.cc Turkish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!