Werbung
 Übersetzung für 'ĝojigi iun ion' von Esperanto nach Deutsch
ĝojigi (iun/ion{verb}(jdn./etw.) erfreuen
ungeprüft ĝojigi (iun/ion{verb}(jdm./etw.) Freude machen / bereiten
Teiltreffer
integri iun/ion (en ion{verb}jdn./etw. (in etw.Akk.) integrieren [geh.]
ungeprüft mergi iun/ion (en ion{verb}jdn./etw. (in etw.Akk.) eintauchen
ungeprüft funebri iun/ion {verb}um jdn./etw. trauern
beligi iun/ion {verb}jdn./etw. verschönern
beligi iun/ion {verb}jdn./etw. schön machen
ŝoki iun/ion {verb}jdn./etw. schockieren
vesti iun/ion {verb}jdn./etw. ankleiden
4
med.
vakcini iun/ion {verb}
jdn./etw. vakzinieren [fachspr.]
arto
desegni (iun/ion{verb}
(jdn./etw.) abzeichnen
naŭt.
ŝipi iun/ion {verb}
jdn./etw. per Schiff transportieren
ungeprüft traserĉi iun/ion {verb}jdn./etw. durchsuchen
ungeprüft trakti iun/ion {verb} jdn./etw. behandeln [umgehen, verfahren mit jdm./etw.]
ungeprüft trakti iun/ion {verb}mit jdm./etw. umgehen [behandeln]
estimi iun/ion {verb}jdn./etw. schätzen [achten]
2
ungeprüft blasfemi (iun/ion{verb}(jdn./etw.) blasphemieren [geh.]
ignori iun/ion {verb}jdn./etw. unberücksichtigt lassen
dormigi iun/ion {verb}jdn./etw. einschläfern [in Schlaf versetzen]
prezenti iun/ion {verb}jdn./etw. präsentieren
3
ungeprüft ataki iun/ion {verb}jdn./etw. überfallen
damni iun/ion {verb}jdn./etw. verfluchen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Kelkfoje somere, okaze de deĵorŝanĝo, virino uzis la deĵorŝanĝan kablon por pasigi kelkajn minutojn sur tiu ekskluziva vira areo kaj tiel ĝojigi per ŝia estanteco la aŭsteran loĝejon.
  • La popolo kreis ankaŭ hejmajn kripojn, precipe por ĝojigi infanojn.
  • Origine, estis konfitaĵoj, kiujn oni ĵetis dum karnavalo kaj aliaj festoj por ĝojigi la infanojn: la itala vorto " signifas "draĝeo".
  • Lia programo sur la sceno havas diversajn specojn de la cirka arto: li scipovas ekvilibri, ĵongli samtempe per terpomoj, forkoj kaj teleroj, fari multajn trukojn kaj ĝenerale ĝojigi alvenintajn spektantojn.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!