Werbung
 Übersetzung für 'fraŭla' von Esperanto nach Deutsch
ADJ   fraŭla | fraŭlan | fraŭlaj | fraŭlajn
fraŭla {adj}ledig
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fraŭla' von Esperanto nach Deutsch

fraŭla {adj}
ledig
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Kvankam ŝi estas ĝenerale konata kiel Marianna Bottini, ŝi uzis la inicialojn de sia fraŭla nomo MMA por subskribi siajn verkojn kaj notojn, ĉar multe de ŝia muziko estis skribita antaŭ ol ŝi edziniĝis (1823) kaj prenis la nomon de sia edzo, la markizo Lorenzo Bottini, elstara politika figuro.
  • Laŭ Rebmann: Se oni rigardas ŝian agadon, kiu iris de komponado kaj publikaj koncertoj ĝis direktado kaj instruado, oni devas serĉi la kialon de tiu ĉi decido, (tio) certe estis ekonomiaj kialoj: Emilie Zumsteeg restis fraŭla kaj devis perlabori.
  • Maljuna vidvino vivas en sia propra domo kun sia fraŭla filino Paraŝa.
  • En sia 22 jaraĝo ŝi faris sian unuan publikan prezentadon, registrita laŭ ŝia fraŭla nomo Maria Hester Reynolds.
  • Li renkontis gravajn financajn problemojn post la translokigo de la portugala kortumo al Rio-de-Ĵanejro en 1807 kaj mortis sola kaj fraŭla en la aĝo de sepdek jaroj en Lisbono.

  • Li restis fraŭla kaj gajnis sian vivon pentrante historiajn bildojn, portretojn kaj lumojn de butikoj kaj internaĵoj.
  • Esti dolore spertinta du malbone finiĝintajn amrilatojn, Angelina en 2004 laŭdegis fraŭlinecon : "Esti fraŭla patrino, estas benego!
  • Li estis filo de Johann Christoph Oetinger la 2-a (1668-1733) kaj lia dua edzino Rosina Dorothea Oetinger, (fraŭla familinomo Wölffing) (1676–1727).
  • Gmelin estis filo de la apotekisto Christian Gottlieb Gmelin (1749-1809) kaj lia patrino nomatis Friederike Charlotte (fraŭla nomo: Haas, naskiĝdato:1765).
  • Lia patro nomatis Georg Friedrich Genth, Alta forstoficisto de la Princo Issenbourg, kaj lia patrino nomiĝis Karoline Amalie Genth, kaj ŝia fraŭla nomo estis Freyin von Schwarzenau.

  • Dum plejparto de lia reĝado li estis malsana kaj mortis fraŭla je la aĝo de dudek kvar.
  • Virginia Eliza Clemm POE, kies fraŭla nomo estis Virginia Eliza CLEMM (naskiĝis en Baltimore, la 22-an de aŭgusto 1822 – mortis en Fordham, Nov-Jorko, la 30-an de januaro 1847), estis la edzino de la usona verkisto Edgar Allan Poe.
  • Komence de la 70-aj jaroj Tony Duvert duopis kun fraŭla patrino al kiu li havis malmultan estimon, kun la celo alproksimiĝi al ŝia filo.
  • Margarita Cedeño de Fernández (fraŭla nomo: Margarita María Cedeño Lizardo n. ...
  • La verkon Schumann dediĉis al sia fraŭla amiko Oswald Lorenz.

  • Ĝi estis la rezidejo de la fraŭla Johano Karlo la 1-a, nuna reĝo de Hispanio.
  • La longa poemo "La Mâle Règle" (1406) prezentas amuzan bildon de la fraŭla vivo en la drinkejoj kaj tavernoj de Westminster.
  • Fraŭlofesto aŭ fraŭla festo (resp. fraŭlina festo) estas antaŭgeedziĝa adiaŭa festo de amikoj de la fianĉo aŭ amikinoj de la fianĉino.
  • En sia fraŭla tempo Marek Blahuš multe vojaĝis, vizitante diversajn precipe junularajn esperanto-aranĝojn.
  • La aliaj fikciaj verkoj estis publikataj sub la pseŭdonomo «Kirill Buliĉov»; - la pseŭdonomo estis kompilita el la nomo de la edzino kaj la fraŭla familinomo de la patrino.

    Werbung
    © dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!