Werbung
 Übersetzung für 'vagonaro' von Esperanto nach Deutsch
NOUN   vagonaro | vagonaron | vagonaroj | vagonarojn
ferv.transp.
vagonaro
Zug {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vagonaro' von Esperanto nach Deutsch

vagonaro
Zug {m}ferv.transp.
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • En 1856 oni ekkonstruis fervojon Madrid-Irún. En aŭgusto 1862 veturis la unua regula vagonaro tra Pancorbo.
  • Alvenis nova vagonaro el la finhaltejo, sed en la stacio ne foriris la alia vagonaro.
  • Aparta trajto de tiu stacio estas, ke ĉiu vagonaro de la funikularo tirata de drato kiu sekvas sian trakon, la celo alternas por ĉiu trako.
  • Koncerne la vortojn "trajno" kaj vagonaro, oni spertas oftan malcertecon ĉe ties uzantoj.
  • La historia vagonaro kun karoserio el ligno konsistas el tri veturiloj kun radaksoj.

  • Oszkár Princz mortis en Budapeŝto en 2004 pro korinfarkto en vagonaro hejmenveturante.
  • La ĉefurbo havas internacian flughavenon havanta la nomon Liszt Ferenc. La vojaĝantoj povas atingi ĝin per aŭtobuso aŭ vagonaro.
  • La loko ĝis la 19-a jarcento apartenis al Somoskőújfalu kaj al burgo Šomoška. Ekde 1871 vagonaro trafikas.
  • La trajno Super-Azusa ekfunkciis en decembro 1994 kun nova vagonaro de serio E351.
  • En la vagonaro subite Mahler estas konfrontata kun Max, la amanto de Alma.

  • Dum ludado la vagonaro nehalteble moviĝas laŭ la reloj, kaj oni devas komuniki al ĝi la direkton de la sekva turno.
  • Henningsdorf estis fama pro sia industrio, nome produktado de ŝtalo kaj de lokomotivoj kaj vagonaro por la fervojo.
  • Lian opinion eĥis Vladimir Nabokov, kiu aparte admiris "la senmankan magion de la stilo de Tolstoj" kaj la motifon de la moviĝanta vagonaro, kiu estas subtile enkondukita en la unuaj ĉapitroj (la infanoj ludantaj per ludila vagonaro) kaj nedeturneble disvolvita en la sekvaj ĉapitroj (la koŝmaro de Anna), tiel heroldante la majestan finalon de la romano.
  • La kajo (fervojo) havas la saman funkcion rilate al vagonaro, nome plifaciligi la alireblon por pasaĝeroj kaj varoj.
  • La 23-an de januaro 2006, en kanjonon de rivero falis vagonaro kun ĉefe skiintoj. Mortis 39 pasaĝeroj, vundiĝis min. 135.

  • La unua vagonaro estis enservigita la [...] sur linio 14.
  • La [...] , materialoj Sprague estis malpermesitaj al veturado dum pasaĝera servo, la historia vagonaro povante profiti el portempa malobservo de tiu malpermeso.
  • Dum la 2-a linio ("Dauphine-Nation") ĵus malfermiĝis, incendio ekflagris la [...] pro kurta cirkvito en vagonaro en stacio "Barbès". La vagonaro estis forpuŝita kaj la incendio estingita.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!