Werbung
 Übersetzung für 'vakso' von Esperanto nach Deutsch
NOUN   vakso | vakson | vaksoj | vaksojn
vaksoWachs {n}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vakso' von Esperanto nach Deutsch

vakso
Wachs {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Esperanto
  • Ĝi enhavas proksimume 500 figurojn el vakso aranĝitajn en scenoj, kiuj iras de la historio de Francio ĝis la nuntempo. Ĝia arĥitekturo estas baroka kaj inkluzivas optikan iluzion kaj teatron.
  • La enteno de sukerkano je sukero (ĉefe sakarozo) estas ĝis 18% kaj vakso, kiu parte uzeblas en la industrio.
  • Laŭ Francisko Azorín ceruso estas "Karbonato de plumbo, uzata kiel blanka kolorilo en pentrado". Li indikas etimologion el antikva greka "keros" (vakso) kaj de tie la latina "cera", "cerussa".
  • La asiria reĝo Senĥeribo (704–681 a.K.) fieris pri produktado de masivaj bronzaĵoj (kolonoj, leonoj) kaj pretendis unuafoje uzi alian metodon ol la "perdita vakso"-metodo.
  • Malgraŭ ĝia agresema naturo, indiĝenaj popoloj tradicie utiligis tiun specion kiel fonton de mielo kaj vakso, praktiko konata kiel "mieloĉasado".

  • Poste homo ekuzis por lumigado torĉon, kiu konsistas el tordita ŝnuro aŭ ligna bastono ŝmirata per vakso, rezino aŭ peĉo tenata en torĉingo (fera ringo sur la muro).
  • Ĝi estas nature flava (flava vakso), sed oni surmerkatigas ĝin blankiginte (blanka vakso).
  • Medicina oleo: oleo aŭ fluida vakso miksita kun ekstraktaĵo. Ĝi estas uzebla de ekstere kaj interne (ekz. oleo de ajlo).
  • Sur la kudrita tranĉo en la maldekstra parto de la korpo estis metita tabuleto el metalo aŭ vakso, kiu estis ornamita per okulo de Horuso (uĝato). Ĝi fermis simbole la tranĉon.
  • En plantoj kutiklo estas forgratebla tavoleto de vakso kaj specialaj polimeroj kutino kaj kutano, kiuj kovras epidermon de plantaj folioj kaj malhelpas vaporadon kaj elsekiĝon de la planto.

  • Agrikulturo kaj brutobredado. Tradicie abelbredado (mielo kaj vakso).
  • La vaksa tabulo (lat.: "tabula cerata") estas skribotabuleto plej ofte el ligno, kiu estas kovrita unu- aŭ duflanke el vakso.
  • La malnovajn aŭtomobilojn, veturilojn oni ofte konservas per vakso.
  • La surfaco de la funelforma lotusfolio estas kovrata per malgrandaj elstaraĵoj kaj sur tiuj troviĝas vakso.
  • Batiko estas indonezidevena procedo por tinkturo de ŝtofoj rezervanta lokojn per vakso.

  • Por protekti kolorojn, "kokeshi-oj" estis maldike kovritaj de vakso.
  • Tiukaze oni elŝiras la harojn per uzo de vakso, diversaj klebecaj pastoj, elektra epililo. Oni povas ankaŭ forigi kelkajn harojn de brovo per pinĉiloj.
  • Ili okupiĝis pri produkto de oraĵoj per vakso-mulda metodo.
Werbung
© dict.cc Esperanto-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!