Übersetzung für 'Beta' von Esperanto nach Deutsch

beta testado

Betatest {m}komp.

• En januaro 2016 la nova versio translokiĝis de la adreso "beta.kinopoisk.ru" al "plus.kinopoisk.ru", signon "beta" anstataŭis "plus", aperis nova logotipo.
• La nomo "betatrono" devenas de "beta" (el "beta-partiklo", sinonimo de elektrono) kaj ciklotrono.
• Tri rapidbolaj kunmetaĵoj estis identigitaj en la vino, nome, beta-damaskanono, resveratrolo, kaj beta-iononoj.
• Lingvist estas adaptebla platformo de lingva lernado, disponebla en internacia publika senpaga beta versio ekde 2014.
• Alfa- kaj beta-radioj estas devojigeblaj per elektraj aŭ magnetaj kampoj, neŭtronoj ne.

• Aliaj medikamentoj uzataj por redukti la ŝancon kaj severecon de vazospasmo kaj fine iskemio inkluzivas L-tipajn blokantojn de la kalciaj kanaloj (precipe nimodipinon, kune kun verapamilo, diltiazemo, nifedipino) kaj antagonistojn de beta-ricevantoj (ankaŭ konatajn kiel beta-blokantojn aŭ β-blokantojn) kiel propranololon.
• La beta-ĉeloj en insuletoj de Langerhans en pankreato subtenas la fiziologian nivelon de glukozo per plialtigata sekrecio de insulino.
• Du interagadoj de ŝarĝitaj kurentoj kune estas responsaj pri la fenomeno de la beta-disintegrado (beta-radiado).
• Ekzistas kvar izomeroj alfa-, beta- gama- kaj terpinen-4-ol.
• Bertilo Wennergren, prezidanto de la Akademio de Esperanto, rekomendis en Esperanto ĝenerale uzi streketon inter "alfa/beta" kaj "versio": alfa-versio kaj beta-versio.

• Amoksicilino estas fendebla per beta-laktamasaj produktantaj bakterioj, kiuj iĝas rezistaj al multaj samklasaj antibiotikoj.
• Pliaj disvolvaĵoj donis beta-laktamaso-rezistajn penicilinojn inkluzivante flukloksacilinon, dikloksacilinon kaj meticilino.
• La beta-funkcion studis Leonhard Euler kaj Adrien-Marie Legendre, kaj la nomon al ĝi donis Jacques Binet.
• La nomo "Betamax" havis duoblan sencon: "beta" estas la japana vorto kiu priskribas kiel la signalo estas enbendigita kaj kiam la bendo ŝoviĝas en la maŝino, similas al la greka litero Beta (β).
• La C-14-izotopo estas radioaktiva, kaj dum malkomponiĝo emisias mezureblan beta-radiadon.

• La unua alfa-eldonoestis en septembro 2009 kaj la lasta en novembro 2012; la unua beta-versio estis eldonita en septembro 2018, sekvita de beta 2 en junio 2020 kaj beta 3 en julio 2021.
• Lanĉodato por la unuaj lingvoj (hispana, franca, germana) estas la fina versio (post "privata" beta-versio; ĉe postaj lingvoj por la beta-versio).
• En majo 2018 Yandex Market lanĉis beta-version de la retvendejaro Beru ([...]; Mi prenas), kreita danke al kunlaboro kun Sberbanko.
• Beta-redukto esprimas ideon de apliko de la funkcio. La beta-redukto de [...] estas simple [...].