Übersetzung für 'Roŝ Haŝana' von Esperanto nach Deutsch

Roŝ Haŝana [juda novjarfesto]

Rosch ha-Schana {m} [jüdisches Neujahrsfest]relig.

• Tiŝrio estas konsiderata kiel la monato, en kiu la mondo estis kreita, kaj la jarnumero ŝanĝiĝas je la 1-a de tiŝrio (je la juda festo Roŝ Haŝana).
• Krom la "Judino kun oranĝoj", en tiu serio aperis interalie: "Judino kun citronoj", "Pordego en Malnova Urbo en Varsovio" kaj kelkaj versioj de "Festo de trumpetoj" (Roŝ Haŝana).
• Roŝ Haŝana (hebree signifas 'kapo de la jaro') estas la festo 163 tagojn post Pesaĥo.
• Lia tombo en Humań estas pilgrim-celo de ĥasidoj el la tuta mondo, precipe en la periodo de la juda nova jaro - la festo de Roŝ Haŝana.
• Nur okaze de la juda novjara festo Roŝ-Haŝana' la 5-an de septembro 1866 – la 25-an de elulo 5626 laŭ la juda kalendaro - la preta sinagogo povis esti inaŭgurata.

• Roŝ Haŝana ([...] , laŭvorte "kapo de la jaro") estas unu de la plej gravaj festoj de Judismo.